Please help me hear what's being said in Japanese video clip! One of the first things that drew me towards the Japanese language was a beautifully made Japanese snowboard film called Signatures. 5 years ago I vowed that when I began learning Japanese, I would return to that vid to learn and understand for myself at least a small section of what the narrator of this film says. Now I've finally come back to tackle it and I can't work out/ hear the words he is speaking! The English translation is: 'We're not trying to race down a hill to see who can go the fastest, we are trying to make the most out of the terrain. There are so many apporaches to the same line and how you decide to express yourself reflects your personality.' Audio goes from 0.46 - 1.20 but there is only about 10 seconds of talking all up. https://www.youtube.com/watch?v=p0LjDFewj6E I've managed to pick out some phrases but my Japanese is still very limited to someone speaking slowly (I even tried to slow the video down!) but I jut can't get enough for it to make any sense.. If anyone could help to write the romaji for this very short clip that would be amazing. I can read hiragana but romaji would be a great starting point. The second sentence is my favourite.. I would love to surprise my Japanese boss with a phrase like that next month! More than happy to help anyone out with English! Arigatou gozaimasu