Ordstilling med setningsadverb Jeg fant denne siden som forklarer at noen setningsadverb kan stå både først, sist, eller i midten av en setning: http://grammatikk.com/pdf/Setningsadverb.pdf Jeg forstår at "alltid, ofte, aldri, og vanligvis" kan plasseres i midten av en setning, der man hadde plassert "ikke." Men kan man bruke uttrykkene "noen ganger, iblant, av og til" på den måten også? For eksempel, kan man si: Jeg drikker noen ganger kaffe. Jeg vasker iblant huset. Jeg leser av og til bøker. Jeg synes at det høres feil ut, men jeg vet ikke hvorfor. Jeg vil heller skrive disse setningene med "noen ganger, iblant, av og til" først eller sist i setning, men ikke i midten. Hvordan vet man at en setningsadverb (hvis det er det det heter) kan stå i midten av en setning? Takk på forhånd!

"Vant med" eller "vant til?" Jeg har ei vennine fra Bergen som sa "det er så varmt i Bergen. Vi er ikke vant med det!" Er det bare i Bergen at man sier "vant med" i steden for "vant til?" Jeg sier "vant til" og jeg tror ikke at det er feil. Går det an å si begge? Er det dialekt?

Hva er forskjellen på "stolt av" og "stolt over?" Kan man bruke "stolt av" og "stolt over" på samme måte? Her er noen eksempler jeg har funnet: Jeg er stolt av deg! Jeg blir stolt av det Nordmenn er blitt stolttere av å være norsk Å være annerledes er noe man skal være stolt av Hun er stolt over Bergen Hun virket stolt over det Dette er nordmenn mest stolte over Men det betyr likevel ikke at vi ikke har mye å være stolte av opp gjennom vår korte historie som selvstendig nasjon. Kan man si "jeg er stolt av deg" OG "jeg er stolt over deg?" Takk på forhånd!

Preposisjoner på norsk Preposisjoner brukes på forskjellige måter på hvert språk. Derfor er det noe av det vanskeligste å lære på et fremmedspråk. Jeg sliter fortsatt med norsk preposisjonsbruk. Man må bare lære dem utenat tror jeg, men det fins veldig mange! Her har jeg samlet en del linker som forklarer og gir eksempler av norske preposisjoner. Jeg håper at dere får nytte av dem. Norsksidene - med oppgaver http://www.norsksidene.no/web/PageND.aspx?id=99106 Språkrådet (på bokmål og nynorsk) http://www.sprakradet.no/Sprakhjelp/Skriveregler_og_grammatikk/Preposisjonsbruk_bm/ Ordnet.no - adjektiv og preposisjoner http://www.ordnett.no/spr%C3%A5kverkt%C3%B8y/spr%C3%A5kvett.adjektiv_preposisjoner Ordnet.no - substantiv og preposisjoner http://www.ordnett.no/spr%C3%A5kverkt%C3%B8y/spr%C3%A5kvett.substantiv_preposisjoner

What's the best tablet for foreign language ebooks? I've been thinking of saving up for some kind of tablet so that I can purchase ebooks in Norwegian and Spanish, and maybe someday soon in French as well. Norwegian books in particular are extremely expensive, especially to buy and ship to the US. I would love to be able to read ebooks instead. I'm not the most techsavvy person, so I'm not exactly sure what I'm looking for, but I know I want to be able to use apps like lingua.ly for Spanish and French, I want to be able to access online dictionaries like wordreference.com and a Norwegian online bokmål/nynorsk dictionary. It would be great if I could also use it for duolingo when I'm not on the computer. Do you have any recommendations? I'm hoping for something less fancy and expensive than an ipad, but I'm worried that may be the only option for what I want to use it for.Maybe a better question would be, where can one find foreign language ebooks?

What's the best tablet for foreign language ebooks? I've been thinking of saving up for some kind of tablet so that I can purchase ebooks in Norwegian and Spanish, and maybe someday soon in French as well. Norwegian books in particular are extremely expensive, especially to buy and ship to the US. I would love to be able to read ebooks instead. I'm not the most techsavvy person, so I'm not exactly sure what I'm looking for, but I know I want to be able to use apps like lingua.ly for Spanish and French, I want to be able to access online dictionaries like wordreference.com and a Norwegian online bokmål/nynorsk dictionary. It would be great if I could also use it for duolingo when I'm not on the computer. Do you have any recommendations? I'm hoping for something less fancy and expensive than an ipad, but I'm worried that may be the only option for what I want to use it for.Maybe a better question would be, where can one find foreign language ebooks?

Koselig er mitt yndligsord på norsk Jeg liker denne artikkelen om det norske ordet "koselig." Den forklarer (på engelsk) hvorfor det er viktig å forstå hva "koselig" betyr på norsk. Den er skrevet av en fransk kvinne. http://afroginthefjord.com/2014/02/02/how-to-make-things-koselig/

Hvorfor vil du lære norsk? Jeg har truffet mange folk i det siste som er interessert i å lære norsk fordi de liker Ylvis. Jeg synes det er kjempegøy at de har inspirert folk til å lære norsk. Hvorfor vil du lære norsk? Har du norsk familie? Liker du norsk musikk eller norske filmer? Liker du å lese nyheter på norsk? ------------ I have met a lot of people lately who are interested in learning Norwegian because they like Ylvis. I think it's really fun that they have inspired people to learn Norwegian. Why do you want to learn Norwegian? Do you have Norwegian family? Do you like Norwegian music or Norwegian films? Do you like to read the news in Norwegian?

Recursos para el aprendizaje de Español Este verano estoy trabajando como tutor de Español. También enseño Noruego en el Internet. He encontrado algunos recursos gratuitos que han sido muy útiles para mí y mis estudiantes: http://zachary-jones.com/zambombazo/ Este sitio, Zambombazo, tiene muchísimas actividades utilizando contenido auténtico del mundo hispanohablante. Saco muchas ideas para posibilitar conversaciones en Español con cualquier estudiante. La mayoría del contenido es gratuita. http://www.wordreference.com/ Word Reference es el mejor diccionario que he visto. Me parece un recurso imprescindible para los estudiantes del Español. http://voicethread.com/ Usamos este sitio, Voicethread, en una de mis clases de Español en la universidad. Se lo puede usar para grabar contenido en Español para que los estudiantes practican escuchar y hablar Aunque ya no he aprendido cómo usarlo bien (hace algunos años que lo usamos en mi clase de Español), me parece que sería beneficioso, especialmente para una clase que tiene muchos estudiantes. ¿Cuáles son algunos de los recursos abiertos que utilizan ustedes para enseñar o aprender Español u otras lenguas?