Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
My couchsurfing profile
Hi everybody, I'm on couchsurfing since a while but I'm still not sure if my description is all understandable ^^'
Here is it: (Sorry it's quit a long post)
"I want to discover and see the world by my own eyes, not in some books, movies or pictures on internet.
I want to create my own experience of the places I'll visit, not to think that I know them by the things I heard about them.
To sum up I don't only want to see beautiful landscapes but to experiment the life of those new places with people who live there everyday.
(yeah I "want" many things haha)
I hope that every travel will make me grow up and understand better the world around me, and I don't think I can discover the culture of an other country by sleeping on a hotel and doing some guided tour of the city.
Yes I'll know much about the architecture and history, but that's all..
That's why when I host people on my city, I want to help them to discover it and mostly to "live" it.
And hosting people at my home is also a way to travel for me, others country are not only new landscapes and cities but also new people to meet and learn from them!"
Thank you for the help =)
1
0
Tentativa com português
Eu sou a Adeline, eu moro na Metz em Franca.
Eu visitei Porto em Portugal neste verão, e eu conheci um monte de gente legal.
Eu descobri este pais e este idioma pela primeira vez e eu me apaixonei.
Meu pai é português mas não me ensinou português antes de sair.
Agora mesmo, eu quer aprender português e ir a Portugal proxima ano para um mes e melhorar o meu português.
Mas este é muito difícil não confundido com o espanhol.
17
0
