Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Basic Conversation(1): English/ Turkish
Excuse me!
Afedersiniz!
Where is ...?
... nerede?
How is ...?
... nasıl?
Bless you. (When someone sneezes)
Çok yaşa.
Be careful!
Dikkat et!
High five!
(Lift your hand and say) Çak!
It's none of your business.
Sana ne. or Seni alakadar etmez.
Cheers! :)
Şerefe! :)
What's up?
Ne haber? (Alt. Naber?)
Sorry, I don't know (speak) Turkish. :(
Üzgünüm, Türkçe bilmiyorum. :(
I agree.
Katılıyorum.
I disagree.
Katılmıyorum.
Turn left.
Sola dön.
Turn right.
Sağa dön.
Go straight.
Doğru git.
Stop!
Dur!
I love you.
Seni seviyorum.
Happy birthday!
Mutlu yıllar!
I'm bored.
Canım sıkıldı.
(That's) very interesting.
(Bu) çok ilginç.
Nice to meet you.
Tanıştığımıza memnun oldum.
I need help.
Yardıma ihtiyacım var.
Can I help you?
Yardımcı olabilir miyim?
How can I help you?
Nasıl yardımcı olabilirim?
Can I borrow your lighter?
Çakmağını ödünç alabilir miyim?
Please be quiet.
Lütfen sessiz ol.
Do you understand?
Anlıyor musun?
I understand.
Anlıyorum.
I don't understand.
Anlamıyorum.
Where do you live?
Nerede oturuyorsun?
Note: This can also mean "where are you sitting?"
This is mine, that is yours...
Bu benimki, şu seninki.
I think, therefore I am.
Düşünüyorum, öyle ise varım.
1
1
MOST COMMON EXPRESSIONS: English/Turkish
Yes
Evet
No
Hayır
Please (when giving or asking something)
Lutfen
How are you?
Nasılsın?
Nasılsınız?
I'm fine
iyiyim
Not bad
fena değil
I am very well!
iyiyim!
Bomba gibiyim!
Thank you | Thanks
teşekkur ederim
teşekkurler
You're welcome
rica ederim
bir şey değil
Excuse me
Afedersiniz
Pardon
Perhaps | Maybe
Belki
Hello | Hi
Merhaba
Selam
See you!
Guruşuruz!
Good day!
iyi gunler!
Good morning!
gunaydın!
Good evening!
iyi akşamlar!
Good night!
iyi geceler!
Bon appetite!
Afiyet Olsun!
Likewise!
Aynı şekilde!
Welcome!
Hoş geldin (to just one person & informal)
Hoş geldiniz (to more than one person and formal usage to just one person)
Have a good trip!
İyi Yolculuklar!
1
0
Your True color
If you want it, get it. If you dream it, believe it. The sky's never the limit. So go on, show the world who you are. Don't be afraid to show your true colors.
Eğer isterseniz , bunu elde . Eğer hayal ederseniz, inanın . Gökyüzüsınırı asla . Yani, gitmek kimdünyaya göstermek . Gerçek renklerini göstermek için korkmayın .
2
1
poem i like and want to share
Dün bir fotoğrafta gözlerini gördüm
İki uzak yıldız gibiydiler, dalgın
Bilsen neler anlattı bana, sessizce
Bir sevgiyle derinleşen bakışların.
Orda değildin sanki, bir başka yerde
Ötelerde, uzakta benimle vardın
Güzellikler bahçesi ayna gibi
Yansıdığını gördüm yüzünde aşkın.
Bir ara çıktın resimden usulca, ürkek
Bir ceylan gibi kollarıma atıldın
Özlemli dudaklarınla yangın yangın
Seni gördüm, yaşadım bir fotoğrafta
Her zamankinden daha çok bana yakın
Gelecek o mutlu günleri anlattın.
Yesterday, I saw your eyes in a photo
They were like two stars far away, lost in thoughts
I wish you could know what they told me, in silence
Your looks that became deeper with love.
I felt as if you were not there,
You existed somewhere else, somewhere far away, with me
I saw love shining in your face
Like a mirror in the garden of beauties.
You stepped out of the mirror slowly, timidly
You threw yourself into my arms like a gazelle
With fires in your lips filled with longing
I saw you, and I lived you in a photo
You were so close to me, closer than ever
You told me of the happy days that are yet to come.
3
3
