Nota a padres Quizás les están preguntando, ¿quién es esta Ann Mertaugh que me ha escrito? Soy Annie Tonoli--la versión casada. Me casé el agosto pasado con Ryan Mertaugh, el profesor antiguo del club de inmersión doble. Él también ha enseñado como substituto para muchas de las clases duales, así que siempre está curioso sobre el aprendizaje y el progreso de estos niños. De todos modos, aquí estoy, Señora Mertaugh, lista para darles una actualización muy necesaria sobre nuestro aprendizaje los últimos meses.

nota a padres La calificación de 33 puntos que se ve en PowerSchool era el examen final para nuestra unidad sobre los beneficios de ser bilingüe. Los estudiantes tenían que escribir un ensayo explicando tres beneficios de ser bilingüe. Tuvieron que incluir evidencia textual de artículos y recursos que analizamos en clase. Este trimestre, los estudiantes tendrán la oportunidad de revisar, autoevaluar, y colaborar conmigo para perfeccionar sus ensayos. Después de esta revisión, reemplazaré esta primera calificación con la calificación final. La nota que se ve ahora refleja lo que su hijo o hija fue capaz de hacer por su cuenta durante dos períodos de clase. Es importante (y divertido) observar cómo un trabajo escrito se transforma a través del proceso de escritura.

Carta a padres Estimados padres: Ha sido un placer conocer a este nuevo grupo de estudiantes de sexto grado. Hemos comenzado con pie derecho nuestro aprendizaje que se centra en la idea de que tenemos que superar retos con el fin de sobrevivir y florecer. Hasta el momento, parece que todos los alumnos están realmente floreciendo en su nuevo ambiente! Tengo muchas ganas de explicarles lo que su hijo/a aprenderá este año. Desafortunadamente, no voy a estar en Jackson durante la Noche de regreso a la escuela de este jueves a las 6:00. Soy entrenadora del equipo de campo traviesa, y esa tarde estaremos en Lander hasta las nueve o diez de la noche. Dicho eso, recomiendo encarecidamente que ustedes vayan a este evento informativo. Mover de clase a clase a la manera en que su alumno de sexto grado lo hace cada día es divertido y le ayuda a entender cómo es su día en la escuela... Traten de abrir el casillero de su hijo - ¡es difícil! Otro maestro estará en mi salón de clases para comenzar una breve presentación y responder a preguntas, si es posible. Si no, habrá papelitos disponibles para que usted pueda dejarme una nota o pregunta. Muchas gracias por su apoyo este año. Les pido perdón por estar ausente este jueves. Por favor, no duden en contactarme--les doy mi celular y correo electrónico.

Un cuento breve Me llamo Calvin y tengo la mejor vida que puedo imaginar. No siempre era así. Nací en algún lugar en Idaho--no recuerdo dónde. No tenía mamá ni papá ni hermanos. De niño, comía muy poco, pero cuando un humano pequeño me daba mordiscos de su sándwich o helado, siempre me pondría feliz. La vida era dura, pero tenía una actitud positiva y mucha fé que algún día estaría con una familia grande, con otros animales--gatos y gallinas y caballos y cabras. Un día alguién me llevó de mi restaurante favorito (dónde humanos grandes salen a darme regalos deliciosos) a una casita en Jackson, Wyoming. Pasé cuatro días en ese extraño lugar y el quinto día, dos humanos vinieron, me hablaron de forma bien extraña...que piensan que soy, ¿¡bebé!?, me acariciaron, y me llevaron a su casa. Cuatro años después, sigo con esos humanos. Mi familia, aunque no haya gallinas ni gatos ni cabras ni caballos, es una familia perfecta. Soy la mejor versión de mi mismo con su ayuda y atención. Correr en el bosque, perseguir pájaros, dormir bajo el sol en el patio--todo esto me ayuda a florecer.

Buscamos a padres voluntarios Estimados padres, Todo el año, Nohemi, Emma y Emmanuel han trabajado con el equipo de liderazgo del sexto grado para planear un proyecto de servicio a la comunidad. Los planes del proyecto se han realizado y la fecha se ha fijado. Ahora estamos buscando padres voluntarios para ayudar ese día. Aquí están los detalles: Fecha: Miércoles, 20 de mayo Cuándo: 9:00 de la mañana hasta las 2:30 de la tarde Dónde: La mitad del sexto grado viajará a Colter Bay; la otra mitad viajará a Fall Creek Road (el área del bosque nacional). El objetivo del día de servicio es crear conciencia sobre tres temas principales:. Comunidad, Responsabilidad Ambiental y Servicio Qué: Supervisión y Participación. Actividades posibles serán recolección de basura, la limpieza de los riesgos de incendio, y el mantenimiento del matorral. Si usted está interesado y capaz de ayudar, por favor, responda a este correo electrónico. Va a ser un día fantástica mejorar nuestro ecosistema y fomentar el crecimiento y la responsabilidad en nuestra comunidad de estudiantes de sexto grado. ¡Muchas gracias por su atención!

Introducción personal Hola, soy Ana y yo voy a ser la maestra de español de su hijo el próximo año. He disfrutado muchísimo, este año, enseñar a los estudiantes de doble inmersión, y anticipo otro año exitoso con la segunda ola de estudiantes bilingües. En mi clase, combinamos la lectura con la gramática para que los estudiantes mejoren sus habilidades de leer, hablar, escribir y comprender el español. Conectamos nuestro aprendizaje a las otras materias para ampliar nuestro vocabulario y, también, para reforzar esos conceptos complejos. Muchísimas gracias por venir a conocernos, y por favor, no duden en presentarse o hacerme preguntas después de la presentación.

letter to parents Muchísimas gracias a la señora Hernández-López, el Sr. Kohler, y el Sr. Mertaugh, por acompañarnos al cine la semana pasada. Nuestro grupo de sesenta y ocho alumnos de sexto y séptimo grado estaban bastante emocionados de ver El Libro de la Vida, así que aprecio mucho la ayuda de ustedes con esa excursión escolar. Las conferencias serán este lunes y miércoles, de 4:15 a 8:00. Voy a estar en una mesa en los Commons, y me encantaría ver a todos los padres! Si su tiempo de conferencia programado es durante el día, y usted no puede volver después de las 4 de la tarde, estoy más que feliz de establecer un tiempo y/o un día diferente para la conferencia. ¡Gracias, una vez más, a nuestros maravillosos acompañantes! Espero poder conversar con todos ustedes esta semana.

Letter to parents to see a movie Padres y guardianes: El primer trimestre termina el 7 de noviembre. Para celebrar el bilingüismo de mis estudiantes, y para aprovechar de la oportunidad de ver una película en español en la pantalla grande aquí en Jackson Hole, me gustaría llevar a mis estudiantes a ver la película, El libro de la vida, la semana que viene. El jueves, 6 de noviembre, llevaré a mis estudiantes de sexto y séptimo grado a ver la película, que se dará en español. Iremos en bus al principio de la cuarta hora y volveremos a las 3. La película cuesta $7 dólares, y las concesiones estarán abiertas si alguien quiere comprar un bocadillo en el cine. Los estudiantes que no han pagado o que no desean participar se quedarán con un maestro sustituto durante su clase de español. Gracias por su apoyo. No duden en ponerse en contacto conmigo. Espero que todos puedan aprovecharse de esta celebración de un trimestre exitoso.