[Lyrics] The name of the rose（玫瑰的名字） https://www.youtube.com/watch?v=UygSOk6mGEU It's also an old song. Actually I wanted to translate another song "Take me to the moon" （帶我去月球）, but it's too difficult for me......(actually so is this song) 張雨生 Artist: ZHANG YU SHENG 玫瑰的名字 The name of the Rose 玫瑰多情也多刺 The rose is affectionate but thorny 竟與妳似曾相識 deja vu as you. 有多少次我嘗試寫首詩 How many times I tried to write a poem 留下妳那婀娜多姿的樣子 Keeping your charming appearance 有時候嬌橫傷人　 Sometimes capricious and hurtful 有時候嬌柔依人 Sometimes feminine and lovely 我只能用最奢侈的玻璃 I can only use the most luxurious glass 為妳築起不懼風雨的天地 Building a world that don’t need to fear bad weather 只要能夠陪著妳我都願意 I would do everything only for accompanying you. 我就是妳忠實的園丁 I am your faithful gardener 只要能夠想著妳我就歡喜 I am joyful only thinking of you 即使妳寧可自由自在呼吸那一窗星星 Even if you would rather free breath the stars of the window 名字背過又忘記 The name was recited but forgotten 符號充滿了神秘 The symbols full of mysteries 原在夢裡忽而又中世紀 In the dream originally but suddenly in the Middle Ages 我像聖堂下為妳禁慾的僧侶 I was like a celibate monk for you in the sanctuary 只要能夠陪著妳我都願意 I would do everything only for accompanying you. 我就是妳忠實的園丁 I am your faithful gardener 只要能夠想著妳我就歡喜 I am joyful only thinking of you 即使妳寧可自由自在呼吸那一窗星星 Even if you would rather free breath the stars of the window

Chinese Valentine's Day Yesterday was Chinese Valentine’s Day. The story of the day is about the love of the cowherd and the Weaving Maid, and there are not only one versions of the story. It is said that the Weaving Maid, the seventh daughter of Emperor of Heaven, fell in love with the cowherd, but they neglected their duty, so the Emperor was angry. He separated them by the Milky Way, and let the magpie to transmit the order, the order is about let the couple meet each other only a week a day. But the magpie transmitted the wrong order, and it caused that they can only meet each other once a year a day. The order of the Emperor can not be changed, so the Emperor let the magpies gather to become a bridge every year as a penalty. The day is the seventh day of seventh lunar month. It’s usually a rainy day, and people said that is the Weaving Maid’s tears. It’s a sad but beautiful story.

[lyric] Dedicate MV: I have nothing to write today, so I tried to translate a song again. It's an old song, but I like it's meaning. 蘇芮 Artist: Su Rui 奉獻 Song: Dedicate 長路奉獻給遠方 A long road dedicated to distant place 玫瑰奉獻給愛情 A rose dedicated to love 我拿什麼奉獻給你　我的愛人 What can I dedicated to you? My love 白雲奉獻給草場 clouds dedicated to grasslands 江河奉獻給海洋 River dedicated to Ocean 我拿什麼奉獻給你　我的朋友 What can I dedicated to you? My friend 我拿什麼奉獻給你 What can I dedicated to you 我不停的問 I ask it without stop 我不停的找 I look for it without stop 不停的想 I think about it without stop 白鴿奉獻給藍天 Doves dedicated to sky 星光奉獻給長夜 stars dedicated to the night 我拿什麼奉獻給你　我的小孩 What can I dedicated to you? My child 雨季奉獻給大地 Rainy season dedicated to land 歲月奉獻給季節 Times dedicated to seasons 我拿什麼奉獻給你　我的爹娘 What can I dedicated to you? My parents

[Game] To the Moon I have played PC game named "To the Moon". It's a RPG, but it is more like a novel with appealing music than a game. I like it because it's story and music are both great. The story is about that two doctors try to weave the memory of an dying old person in order to fulfill his dream. What is the dream? What is the real dream? And why does he have the dream? The player would obtain all the answers after finishing the end, and think over them. It's really a game that is worth playing.

My cats family There are two cats live with me, they are brothers, one is fat and another is thin, have the same tabby pattern and orange color. They were attacked by a big dog in childhood, so I took them home. Although their appearances are similar, they have quite different personality. Sometimes they played with each other and broke something incautious, but never bite or scratch someone intentionally. They are my family, they always make me laughing and comfort me, and I want to give them better environment.

(Lyric) Sad person should not listen to slow songs Nothing I want to write today, So I tried to translate a popular song in Taiwan. 如果有說中文的人看到願意幫我修改，那就太好了 XD MV: http://www.youtube.com/watch?v=xWTiOqJqkk0 五月天 Artist: Mayday 傷心的人別聽慢歌 Song: Sad person should not listen to slow songs 你哭的太累了 You cried too tired 你傷的太深了 You got hurt too deep 你愛的太傻了 You loved too foolish 你哭的就像 是末日要來了 OH~ OH~ You are crying like the end of the world is coming soon OH~ OH~ 所以你聽慢歌 很慢很慢的歌 So you listen to slow songs, really slow songs 聽得心如刀割 You listen and the heart was broken 是不是應該換一種節奏了 OH~ OH~ You should change another rhythm OH~OH~ 不要再問 誰是對的 誰是錯的 Don't ask that who is right and who is wrong anymore 誰是誰非誰又虧欠誰了 The rights and wrongs, who owes to anther one 反正錯了 反正輸了 Anyway, you were wrong and you have lost 反正自己 陪自己快樂 Anyway, you can be happy to accompany yourself 我不管 你是誰的 誰是你的 我是我的 I don't care that you are whose, who is yours, I am mine 讓心跳 動次 動次 動次 動次 感覺活著 Let the heartbeat Donchi Donchi Donchi Donchi, to feel alive 我不管 站著坐著 躺著趴著 都要快樂 I would be happy whatever I stand or sit or lie or prone 讓音樂 動次 動次 動次 動次 快要聾了 Let the music Donchi Donchi Donchi Donchi, going to be deaf 不管了 不想了 不等了 不要不快樂 Don't care, don't think, don't wait, don't be unhappy 傷心的人 別聽慢歌 Sad person should not listen to slow songs

My father's hometown My father's hometown is named “Mei-nong”, it's a primitive township which surrounds by mountains. It fulls of farms, and people also plant some flowerbeds recent years. Many inhabitants live together with the clan, they have independent space, but share open grounds that belong to the clan, the kind of building is called “three-section compound”, a central building with two wings attached perpendicular to either side. If you walk into the middle room, you would see names of all ancestors, including yourself, but only of the male. All the People in the compound have the same family name, and help each other. The most special famous product for me is “Oil-paper umbrella”, it’s made by papers, and add a layer of oil, so it would be waterproof, finally the artificer paints patterns on it, then a beautiful paper umbrella have finished. Although it’s a umbrella, People would not use it to block rain, but to be a decoration. This is a good place to live, and it’s also the hometown that my father loves. The view of the township is still the same, but my father is no longer here.

Anniversary I am in a trip for a anniversary with my brothers. People on the train have different mind and destinations. And I miss someone in heaven. Would you know my name? If I saw you in heaven

An interesting painting Recently I found a painting in a second-hand shop, and I felt it's interesting, so I took a picture. Actually it's a penmanship, written on ancient writings. If you look at it carefully, you can find mountain and river in the "article". They are characters, but like paintings. I think that's the beauty and interest of Chinese characters.