Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Il sogno
Alcune notti fa avevo un sogno che non riesco a dimenticare.
Stavo navigando in una barca a vela sul mare azzurro. Accanto di me c'erano delle rocce torreggiante ed in fondo una piccola isola. L'uniche cose che potevo sentire era il vento passando le vele, il suono delle onde contro la barca ed il sole sulla faccia. Volevo navigare a questa piccola isola. Non sapevo perché oppure quando arrivare e non lo riuscivo nemmeno a cura. Speravo solo che questo momento non ha smesso mai, ma dopo mi sono svegliato.
Era questo un sogno italiano?
7
0
Introduzione
Ciao tutti,
Mi chiamo Anthony e vivo in Belgio.
Abito nella parte fiamminga con miei due figli, mia moglie, il cane, il gatto e il cavallo. Allora, la mia madrelingua è Olandese.
Però, non sono un Belga il 100%. Miei nonni sono arrivati qui 45 anni fa, quindi sono la terza generazione dei Italiani-Belgi.
Però questo generazione ha perso la lingua. :(
Mia nonna la parla ancore benissimo, mia madre ancore un po miei fratelli niente.
Sono l'unico chi ha trovato di nuovo la lingua quando ho fatto il mio Erasmus. Ho studiato l'Italiano a Udine per 4 mesi in quale 12 ore di settimana.
Alcuni anni dopo il Erasmus, comincio di dimenticare di nuovo tutto che ho imparato. Parlare con mia nonna va meglio in Olandese e scrivere con i miei amici italiani va più difficile. Loro neanche dicono quando mi sbaglio.
Allora, ho trovato questo bello sito e spero di migliorare il mio Italiano cosi!
Invece di andare in ferie o parlare con amici, non ho paura qui di sbagliarmi e sto certo che ci sono tante persone che vogliono aiutarmi. :)
Il più difficile per me è parlare in qualche modi di tempo (passato, futuro, ...) e vocabolario so già tante parole, però non tutte. Mi arrivo ancore molto che non capisco qualcosa.
(Questo testo e scritto con il aiuto di "spell checker" e "google translate" per due parole. Tutto questo in 33 minuti)
6
0
