Une conversation - Il m'a quitté. (I want to say "he left me") - Quoi?! - Si, hier soir il m'a dit qu'il a trouvé une autre. - Non, s'est pas vrai... c'est une blague? - Malheureusement non! Je ne sais pas quoi dire... Je pouvais jamais imaginer qu'il me fait comme ça! (I want to say "i could have never thought he did that to me" but it's a bit too hard :) - Mais il a déjà parti? Et il va où? C'est la maison de vos deux! - Je m'inquiets pas! Chez sa nouvelle copine je crois! Je m'en fous! - Calme-toi... Tout va être bien.

La famille de ma soeur Ma soeur à 30 ans et elle habite près de moi avec sa famille. Ils sont cinq personnes ensemble: sa mari, deux fils et une fille. Ils ont 2, 3 et 4 ans. Je visite souvent chez eux. Ils ont une maison assez grande avec un petit jardin. Pour quatre jours en semaine ils vont à la maternelle. Chaque jour ma soeur se réveille très tôt et fait un petit déjeuner à tous, habille les enfants, les porte à la maternelle en voiture et continue à son travail. Après une longue journée au travail elle revient et ramène les enfants à la maison. Elle cuisine avec sa mari et ils tous mangent ensemble. Ils finissent la journée assez tôt, environ à las neuf heures. Ils couchent les enfants et ils vont à dormir aussi. Le journée est terminé.

Ma journée Bonsoir! Aujourd'hui je me suis réveillée à sept heures. J'ai fait un petite déjeuner, bu un café et après je me suis sorti. J'ai couru cinq kilomètres autour d'un lac. Il fait beau aujourd'hui, il y a dix degrés et il y a du soleil. L'automne est arrivé. Les arbres sont en couleur et attendent de perdre ses feuilles. Je suis rentrée à la maison et j'ai cuisiné. J'ai mangé et je me suis sorti au centre ville. J'avait un rendez-vous avec une bonne amie et nous avons bu des bières. Elle a rentrée a sa maison et j'ai fait une course. Je me suis rentrée à la maison et maintenant je prévois que je vais faire ce soir. Bon week-end ! :)

Le musique J'adore! Il y a un chanson pour chaque moment et sentiment, et maintenant le meilleur c'est le musique latino - mon bel amour un peu oublié ;) Après quelques mois un peu mélancoliques c'est le temps pour le musique très énergétique! J'aime le merengue, le salsa, le bachata, le cumbia et toutes pareilles...! Comment les m'ont manqués. (I wanted to say "how much I have missed those?) Mais oubliez pas les bonnes chansons jolies et mélancoliques qui sont parfait pour l'automne... Les récent artistes écoutés: Silvio Rodriguez (de Cuba), Renaud (de France) et beaucoup de musique chez nous de Finlande, le pays de musique triste :)

Un petit challenge d'octobre Bonjour :) Je veux faire un petit challenge pour moi ce octobre. Je vais écrire des notes chaque jour et on va voir si j'ai avancé à fin d'octobre. :) J'ai parlé un peu sur Skype avec un ami francais, et c'etait TRES dur a parler, le prononciation c'est vraiment difìcil pour une finlandaise! Pourquoi vous avez le fait si difìcil? ;) Bonne journée!

Le matin Bonjour :) c'est juste 4 heures le matin et je me suis reveillé. Je suis encore au lit mais dans une ou deux heures je vais me lever. Normalement je dors très bien mais ce moment je suis au chomage et je crois qu'il reste trop d'energy apres une journée. J'espere que je vais trouver quelque chose bientôt :) le matin c'est mon temps favorite et j'aime beaucoup boire de café et lire le journal. Maintenant il fait froid dehors et j'aime beaucoup quand le matin est frais et il fait de bruyard. J'adore :) j'espere que vous passes un bon debout de la journee chez vous, n'importe quelle part vous etez! À plus Merci de me corriger:)

Une recette Bonjour tout le monde :) Voilà une recette très simple et populaire de Finlande. Une "pancake" finlandaise: Vous avez besoin de deux oeufs, huit décilitres de lait entière, cent grammes de beurre fondu, quatre décilitres de la farine de blé, un décilitre et demi de sucre, une cuillère à soupe de sucre vanille, une cuillère à café de la levure chimique et une pincée de sel. En premier versez le lait dans un bol. Mélangez tous les autres ingrédients ensemble séparément, sauf les oeufs et le beurre. Ajoutez le mixture petit à petit avec le lait. Finalement ajoutez le beurre fondu et les oeufs. Versez le mixture dans une plaque de four et laissez cuir pendant 40 minutes dans le four, 200 c. Servez avec la chantilly et le confiture. Bon appétit!

Bonjour a tous...:) Parce que j'aime bien le nourriture et cuisiner, je veux vous raconter quelque chose de la cuisine finlandaise... Le petite déjeuner: Nous buvons beaucoup de café. C'est le plus important - nous buvons pas beaucoup de thé. Normalement le café dans les cafés, stations, chez amies, au travail... c'est juste un café très simple avec, ou sans le lait. Rien gourmande - pas des espressos, cappucchinos où mousse de lait... Nous mangeons beaucoup de pain noir, je crois que s'appelle le pain seigle? :) c'est plus sain que le pain blanc (donc je préfère le pain blanc...) Un petite déjeuner normal dans une maison finlandaise c'est une tranche du pain avec un café. Nous aiment pas des confitures ou des autres choses sucrés. (pardon de vous ennuyer ;D... c'est pas très intéressant) Le déjeuner: Nous mangeons le déjeuner normalement a midi quand nous travaillons. Ca dure une heure ou juste une demi-heure. Donc on mange pas des entrées comme en France, ou du vin (quelle dommàge...), juste un plat et un café. Nous buvons du lait (si!!) avec notre plat - mais je sais que tout le monde ne le comprend pas :) moi j'aime bien...mais préfère le vin! Le dîner: Nous mangeons le dîner a six-sept heure. On boit pas de vin, normalement juste les week-ends. On mange encore un plat avec une salade, pas de dessert... il y a beaucoup de viande hachée, des pommes de terre... pas assez des légumes. Et encore on boit du lait avec le dîner, bizarre? :) Bon, ca etait... a plus

Encore... Bon... qu'est-ce que je pourrais écrire... Les endroits où j'ai visité a France: Le première fois j'ai arrivé a Paris et je suis allée directement a la campagne de Pays de la Loire. J'ai conduis avec mon ami a sud de la France, jusqu'à Dax, près de l'Espagne. Apres ça, nous avons continué a conduire a Chamonix pour faire de ski. Plus tard, nous sommes rentrées a nord de la France. J'ai pris un avion et je suis rentrée a Helsinki. A plus!