El motivo de elegí el español como mi carrera de la vida Me llamo María, era Casandra cuando estaba en la universidad, las razón de que lo cambié es que María parece que es más común y fácil de leer, eso es s el origen de mi nombre español. El español es mi carrera universitaria, que aprendí casi hace ocho años, cuatro años de estudio y cuatro de trabajo en español sirviendo de traductora e intérprete de español. Tal vez, quieres saber por qué elegí el español como mi carrera universitaria, pues, es una cuestión de destino, jaja. Antes no sabía nada de este idioma, un amigo de mi padre le dijo y lo elegí según la recomendación de mi padre, así se ha determinado ya el destino de Dios.:) Por el gusto por este bonito idioma, lo he aprendido con muchos afanes, después de mi graduación, aunque el trabajo me ocupa mucho tiempo, sigo aprendiendo casi todos los días en mi tiempo libre, leyendo novelas, viendo las telenovelas de España, sí, pero sólo de España, es que sé pocas páginas webs de América Latina, por los amigos cada día más que conozco por aquí, creo que sabré más inflamaciones latinoamericanas. Eso es lo que espero. Y con sus ayudas, mejoraré mi nivel sea de gramática o de oral. Todo el mundo sabe el español es un idioma para comunicarse con Dios, tanto gusto tengo, cada vez más entusiasmo tendré. Como dicen, Ayudarte, y Dios te ayudará. Tengo la confianza en el futuro brillante. Querer es poder. Qué así sea.

Contaminación del aire （¿hace falta mayúscula para las letras del título?） (Hoy, por la limitación de palabras de aquí, sólo he escribido algo de las fuentes de la contaminación atmosférica, más adelante, quería seguir el artículo de este tema, cualquier recomendación será bienvenida sea la corrección de errores o el dicho de mejor expresión oral. Les agradeceré mucho, muchas gracias de verdad.) En estos dos días, en Shanghai, China, donde estoy, se cubre toda la ciudad la niebla con humo fotoquímica (en inglés, smog o haze), cuando salgo, tengo sin cesar tos en la garganta, que me ha molestado mucho. Con tanto gusto de español, en general, por la mañana siempre me salgo a leer fuera el español en voz alto aumentando mi sentido de idioma, pero ahora no lo puedo, eso ha sido una pena. La verdad es que en las grandes ciudades de China, eso se ocurre muy frecuentemente. Dividiendo por las actividades de la humanidad, la contaminación de aire consisten generalmente en cuatro tipos: Contaminación industrial, agrícola, de transporte y de vida domicilia. En primer lugar, la contaminación industrial está compuesta por hollín, polvo y otros compuestos nocivos emitidos en el proceso de producción de empresas de metalurgia, de generación de energía eléctrica, de acero, de los productos químicos y de silicato, etc. Las características son alta concentración de contaminación, que es el mayor culpable de esta cuestión. Segundo, la contaminación agrícola es causada principalmente por la difusión de las sustancias peligrosas volátiles de pesticidas, abonos orgánicos y otros fertilizantes que salen de la tierra al aire. Tercero, la de transporte consiste en gran escala en el aire de escape a la atmósfera dirigido por coches, aviones, trenes y barcos y otros medios de transporte. Tales fuentes pertenecen a las fuentes móviles, el contaminante principal es hollín, hidrocarburos, NOX, polvo de metal, etc., que una de las principales razones del deterioro del medio ambiente atmosférico urbano. Por úitimo, la de vida domicilia, cual se refiere a las partículas, SO2, NOx y otros contaminantes a la atmósfera venidos de las actividades humanas, tales como cocción, calefacción, baño y otras, cuyas características son lo siguiente: amplia distribución, grandes desplazamientos, baja altura de contaminación, etc.

Cómo se dice? “雾霾”的英文和西语分别怎么说 How to say? “雾霾”天气，是smog，fog and haze，photochemical smog，还是airpocalypse？which one es right?

¿Es verdad la horrible noticia en México sobre la muerte de los 43 estudiantes por Abarca?

¿Por qué sucedió? ¿Qué es la causa verdadera? ¿y la consecuencia? ¿Qué le parece sobre el evento?

 

Las palabras de corazón Es la primera vez de que hago una redacción aquí después de registrarme en esta plataforma unos días antes, vengo aquí para mejorar el nivel español, y además, para conocer a los amigos mundiales, quería decir, me gusta mucho conocer a ustedes como mis amigos de vida. Mientras aprendo español, claro, si tienen interés en chino, será un placer ayudarles. Para quienes quieren aprender inglés, les digo que aunque los chinos aprendimos desde niño, lo dejo ya por mucho tiempo después de empezar a amor el amante - ¨español¨, jeje... así que sólo puedo decirles que me limito a hablarles en inglés pero tal vez no sea tan local. Pues, sea como sea, les agradezco mucho si me ayudan a corregir los errores. Por cierto, cuando tengo un número de skype más adelante, podemos charlar en skype como buenos amigos, también me gusta chatear con ustedes. En fin, soy una buena persona de China y me encanta mucho el español que se trata un idioma bonito de comunicación con Dios. Al final, ¡bienvenidos a China!

¿Quiere China?

Hola, me llamo María, soy china de Shanghai, pero no shanghainesa. jaja...

 

Con el desarrollo económico y social de China y la globalización mundial, muchos amigos extranjeros vienen a China sea para negocios o de viaje, ¿y usted? ¿en China? ¿le gusta la ciudad donde está ahora? Venga, cuéntenos algo.