Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
電話番号を覚えられない人 昨日午後ひとりで事務所へ行きました。 会社の人が昼間にはほとんど工で働いていますから、 市内の事務所には誰もいませんでした。 PM7時ごろ、仕事が終わって、事務所の植物に水をあげたいと思って、 バケツを持ってトイレへ取りに行きました。 会社のドアが電気でコントロールしていますから、 閉まったらカードキーが必要です。 ドアが閉まった瞬間、カードキーが持ってないことが気が付きました。 でも、もう間に合いませんでした。 あの時、事務所には私しかいませんでした。 携帯がなかったし、財布がなかった、コートも忘れました! とても寒い夜にバケツだけ持っているわたしは絶望的な顔で廊下に立っていました。 「落ち着いて」と自分に言って、隣の会社へ行って、あの会社の門もう閉まりました。。 どうすればいいかわからないとき、エレベーターのほうから男の声が聞こえました。 上一階の会社の人が階段にタバコを吸いでいると見つかりました。 「すみません、わたし18階からです。会社には私しかいないんです、トイレへ行って会社のカードキーを持つことが忘れましたから、ちょっと会社の人に連絡したいですが、電話を借りってもいいでしょうか?」 男が三人いました。全員iPhone 6 でした。。。。 なんだかわたしが怪しい人と思われた顔でわたしを見ていました。 「わたし電話を触らなくてもいいです。。」わたしは悪い人と思わないで。。。(;´Д`) やっと許可を貰いましたが。。。 電話番号一つでも思い出せませんでした。。。 そのとき本当に寂しかったですT_T 友達の電話番号ほとんど卒業した後それとも結婚した後に変更しました。 会社の人がひとりでも電話番号覚えられません。 最後QQを登録して関係会社の人から副部長の電話番号を貰いました(^_^;) 優しい副部長が事務所へ来てわたしを助けてくれました。 人生にはいろいろ疲れることがあります(;´д`) 電話番号が覚えられないなんて。。。
20 gennaio 2015
2
1
折り紙 中国では折り紙は子供の遊びだと思います。 昨日折り紙で花を作って日本人友達に見せた後、 「誰かお祝いするの?」と聞かれました。 「えっ?!日本で折り紙はお祝いするために折りますか?」 まさか祝日に折り紙で作った花とか、お土産と一緒に友達に訪ねると思いました。 残念ですが、友達が私の妄想についてなにも言わなくて、 ただどうやって作ったのか興味がありそうでした。
14 gennaio 2015
2
0
将棋の勉強 正月のとき、日本の友達が大阪から中国へ来ました。 今回のお土産は将棋だと思わなかったので、 もらった時びっくりしましたΣ(゚д゚lll) 最近、日本のドラマ「Nのために」を見ました。 ドラマにはよく将棋で勝負する場面がありますから、 お土産を見たとき、 「将棋ですね」と笑って言いました。 「えっ?!できますか?」日本人友達が不思議な顔で私に聞きました。 「できませんよ!!ただドラマで見たことがあります。」と笑って言ったあと、 友達が教えてくれました。 日本の将棋が中国象棋よりむずかしいと思います。 相手の駒を取ったらまた使えること、 これは一番むずかしいところと思います。 今私のレベルはただ駒の動き知っています(o ̄∇ ̄o)♪ あまり慣れなかったから、 詰将棋という携帯ゲームを勉強しています。 友達からもらった将棋がもう引き出しに置きました。 相手が帰国しましたよ!!! 寂しいお土産ですね!!!ToT
12 gennaio 2015
2
0
HSKについて 一ヶ月一回のHSK(中国語能力検定試験)今週の土曜日にも相変わらず開きます。 うちの会社、いま中国に駐在している人には一部分今週末に受ける予定があって、 いま昼間は仕事、夜帰って勉強しています。 先月の試験、昨日成績発表しました。 ほとんど試験をパスしましたから、 昨日から「花ちゃん、わたし中国語試験パスしましたよ!」と自慢な顔でわたしに言ったことがあります。 「おめでとうございます(*´∀`*)、、じゃ、これから中国語で話しましょうか」と答えったら、 全部断られました(´・ω・`)ガッカリ… みんな試験をパスするために頑張っている姿を見たら、 なんだか自分大学時代に日本能力試験のために勉強して、 毎日自習室へ行ったことを思い出しました。 でも、思ったら、やっぱり試験のために勉強のは退屈し、役に立たないですね。 とくに外国語の勉強です。 できるだけ喋って、書いて、自分伝えたいことを恥ずかしくなくて相手に伝えることが一番大事です。 外国人ですから、間違ったら当たり前ことです。 間違いが恐れったら、外国語が上手にならないですよ! 以上はわたし学生時代にはわからないことです。 今週土曜日の試験みんなうまくいくことを祈ります\(*⌒0⌒)♪
8 gennaio 2015
1
0
2015年について② 日本では今日は今年最初の平日ですから、 朝から電話ずっと止まりませんでした。。 忙しい一日がやっと終わりました(*´∀`*) 2013年から半年ぐらいヨガを勉強しました。 そして去年ほとんど昼間には仕事、夜には授業の生活をしていましたから、 ヨガが中途半端になりました。 昨日わたしもう一回近くのヨガ教室に戻って、 一年間のカードを作りましたヾ(´▽`) なんだか女として若い体を保つために化粧品だけでやっぱり無理ですねc 健康のためでも2015年にはどうしても中途半端にならないように頑張りたいと思います。 去年からわたし料理を勉強し始めました。 料理の勉強と言えば、主にお菓子の作り方を勉強しました。 ショートケーキとか、クッキーとか、パンとか、 最初は本当にめちゃくちゃでしたが、 いまはだんだん良くなって、友達、親戚に食べさせる勇気が出てきました。 今年も料理の勉強をもっと頑張りたいと思っています! そういえば、日本料理も勉強したいと思って、調味料がなかなか手に入れませんでした。 中国のスーパーで日本の醤油とかとても高いです。それにいっぱい売ってないものもあります。 いままで勉強した日本料理は ハンバーグ、卵焼き、牛丼(みりんが購入できませんでしたT_T)、味噌うどん、カレーライス(会社の人はこれはインド料理だと言われましたが…(・∀・)) ところで、今年もどこか旅行したいと思います。 もしできれば7月に北海道も行きたいと思いますが、 今から節約して、一生懸命仕事に頑張らなければなりません。。。 でも目標を決まって、その目標のために頑張るのは人生の楽しみですね♪ 最後、なんだかもし英語を勉強しないと、 学生時代から勉強したものを全部先生に返す可能性があると気が付きました。 先日アメリカ人からの電話を受けって、 ずっと日本語で答えたかったです>< どうやって勉強しましょうか。。。 とりあえず、2015年も頑張ります!!! P.s 写真は2014年12月31日に作ったケーキです(o ̄∇ ̄o)♪
5 gennaio 2015
3
0
2015年について 明けましておめでとうございます。 中国で2015年最初の平日にitalkiを見つかって本当にありがたいと思って、 2015年も頑張りましょう! わたし大学で日本語専門で卒業しました。 いま日系企業で働いて、周りは全員日本人です(関西弁のおじさんばかりですけどヾ(´▽`) いまの計画は来年日本へ留学しに行って、 日本人らしい日本語を勉強しに行きたいです。 今度日本へ行く予定は今年の4月です。 どうしても自分の目で日本の桜景色を見たいなぁと思って、 早めに旅行企画を立てました。 楽しみしています(*´∀`*) (そろそろ退勤バスなので、、、、あした続いて書きますΩ\ζ°)チーン)
4 gennaio 2015
2
0