Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Dobry den!
Ve filmu Lišáci, Myšáci a Šibeničák zni takova veta:
"Holky jsou polovičatý! Naše Maruna ani nedosáhne na splachovadlo, ale udělá šíšu, kam se na ni hrabu!"
Co tato veta vlastne znamena?
A take co znamena "delat sisu"?
2
1
Dobry den!
Co znamena "frňous"?
Predem dik?
3
1
Dobry den!
Co znamena vyraz "mit na husto psane"?
Optaj sa dědy,
ten často měl,
na husto psané,
když světem šel.
5
0
Dobra noc!
Co znamena vyraz "zbortit se s nekym"?
"— Tata je už tady?
— Ne, tata sa zbortil s Polévkú. Oba dva spijá."
Predem dik!
6
0
Dobrou noc!
Co znamena vyraz 'Nevytahuj tady strašáky!'
Predem dik!
2
0
Dobry vecer!
Ve filmu Deda (2016) zni takova veta:
"Ogaři sa domlúvajú už aj na kácaní májatakej u nás na dědině. Šak budú škláby, tragač aj dřevěná pila tak jak loni. Nekolik cérek sa těší, že chytijá vršek."
Co to znamena "budú škláby, tragač aj dřevěná pila"?
Predem dik!
4
0
Dobry den!
Co znamena vyraz "dostat klepec"?
Predem dik!
4
0
Dobry den!
Ve filmu Deda (2016) jsem narazil na tuhletu vetu:
A víš, co tam mám? To jabléčko. Tu jaderničku, co ti šmakovala.
-Jaj, ty myslíš tu dobrú, jak sme sa s ní sťapali na šmigrust?
-Ne, tu dobrú.
-Ale ta je vymazlená.
-A je odleželá.
Co to je "jak sme sa s ní sťapali na šmigrust"? Co to ma znamenat?
Google mi povidal, ze šmigrust je pomlazka. Co je to pomlazka, ja vim, ale tato veta mi zni docela nesmyslne.
Predem dik!
3
0
Dobrý den!
Co znamená výraz 'být jedna ruka s bídou'?
Předem dík!
7
0
Zrni pod sklem
Dobry vecer!
Ve filmu 'Jako jed' vratny vypravi hlavnimu hrdinovi anekdot^
-Dobrej den, pane inženýre! Víte, kdy si dá nejvic ženská do nosu?
-Ne.
-Když jí pod sklo nasypete zrní!
Co to znamena?
Predem dik!
2
0
Mostra altro
