Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Ma aventure des tortues marines. Pour achever le niveau or du prix du Duc d'Édimbourg, j’ai dû compléter un voyage qui a une durée de 5 jours, où j’ai dû aller à quelque part que à je ne avais jamais voyagé avant et accomplir quelque chose avec un groupe que je n’ai jamais rencontré auparavant. Après j’ai cherché au bout de quelque temps, j’ai trouvé un voyage avec une compagnie qui s’appelle ‘Conservation Volunteers Australia’. Ils organisent beaucoup des voyages défense de l'environnement, y compris un voyage pour aider les tortues marines, ce que j’ai décidé assister à. Je suis parti Nouvelle-Zélande le 5 Décembre et je suis arrivé à Broome, une petite ville se situe dans l’ouest d’Australie. Pendant la première nuit je suis resté à une auberge de jeunesse, ce qu’elle a été bien. Le jour prochain, j’ai fait la connaissance des personnes avec qui je travaillerai pendant la semaine suivant. Elles ont été vraiment agréables et nous avons été très excités. Pour le reste du jour j’ai dormi, parce que j’ai été très fatigué. Cette nuit, nous marchions le long de la plage, pour chercher les tortues marines. Malgré ça le fait que nous n’avons trouvé rien des tortues marines, nous avons pu bavarder et nous sommes devenus amis. Pour les premières deux nuits, nous n’avons trouvé rien des tortues marines mais, pendant la troisième nuit, nous avons trouvé notre première tortue marine (Comment dites-vous « we found our first » en Français ?). Quand nous trouvons une tortue marine, nous devons attendre, en silence, jusqu’à la tortue a pondu ses œufs et a fait son nid. Avant la tortue retourne à la mer, nous devons la maîtriser, pour recueillir des informations. Cette fois, j’ai dû la maîtriser par place une serviette sur sa tête pendant que les autres ont recueilli des informations au sujet de la tortue, particulièrement ses longueur et largueur, si elle a une plaque d'identité et, si elle avait une, elles noteraient le chiffre. Nous sommes parti à 10h30 et avons retourné à 1h30 et, à cause de ça, Je me souviens avoir pensé « je tombe de sommeil ! ». Pendant les 6 jours et 5 nuits que je suis resté là, nous avons regardé deux tortues marines seulement, mais je me suis fait 5 grands amis, quelque chose qu’est plus importante.
25 gennaio 2015
2
0
Bonjour. Je m’appelle Stephen et c’est le premier ‘notebook entry’ (désolé, je n’ai su pas le genre de ‘notebook entry’, donc j’ai deviné) en français. Je suis né en 1994, et pour le premier 18 ans de ma vie, j’habite avec mes parents, jusqu'à je suis parti pour étudier les mathématiques à l’université de Bath, une université qu’il situe dans une grande ville qui s’appelle Bath, environ 200km loin de ma ville. Quand j’étais jeune, je voulais étudier les sciences, particulièrement la chimie, ou la français, une matière que j’ai adoré. J’ai voulu étudier cette matières parce qu’ils ont été mes leçons préférées. Mais, quand je se suis adressé a l’université, j’ai dû lire beaucoup des livres mais je n’ai su aucun. Alors, j’ai demandé mon professeur mathématique, qu’il m’a donné quelques livres que je peux lire. Ces livres ont été livres mathématiques, et je me suis rendu compte de que j’ai préféré les mathématiques à la chimie ou la français. Quand j’ai été en la deuxième année de mon diplôme universitaire, j’ai décidé que j’ai voulu étudier au Nouvelle-Zélande pour une année. J’ai arrivé au Nouvelle-Zélande le 7 de Juillet. Pendant le temps que j’ai passé ici, je me suis fait tant des amis et j’ai visité beaucoup des endroits y compris ‘Milford Sound’, une finnois situe dans le sud-ouest de l’île sud de Nouvelle-Zélande, qui a jugé la destination voyage meilleur de tout le monde. J’espère que les 6 mois prochains seront autant brillant autant les derniers 6 mois.
22 gennaio 2015
4
0
How do you say 'it is free' is Irish? How would you say the following in Irish: - It is free, where it is an object, like a book or a DVD, i.e. 'the [object] is free'. - It is free, where it is an action, e.g. 'the boat is free to ride', 'it is free to ride the rollercoaster'. Go raibh maith agat, Stephen.
20 gennaio 2015
1
0
How do I say 'I study mathematics at the University of [Random City]' in Irish?
19 gennaio 2015
4
0
Dia dhuit, is mise Stephen. Dia dhuit. Stephen is ainm dom agus tá mé fiche bliain d'aois. Is as Sasana dom, ach tá mé i mo chónaí i an Nua-Shéalainn ar feadh sé mhí. Is maith liom bheith as léamh, go háirithe fantaisíocht agus ficsean eolaíochta. Tá mé ag foghlaim Gaelige mar tá díocas foghlaimím air nua. Slán.
19 gennaio 2015
3
0