Porque viajar es cambiar (Primero, necesito ayuda con el titulo... puedo decir esa frase: viajar es cambiar? En ingles, hay una frase "To travel is to change", pero no sé si es igual en español) Hay una frase que dice, cuando una persona viaje, nunca volvió la persona igual. Volvió una persona muy diferente. En 2016, viajé dos veces a Guatemala. La primera con mis amigos, y la segunda vez fui sola. Nunca habría pensado que estos dos viajes cambiarían mi vida, pero pienso que si - mi vida ha cambiado. Durante mi viaje sola, estudié español en una escuela en Antigua. Antes de mi viaje, estuve nerviosa para viajar a otro país sin mis amigos o mi esposo. Me pregunté muchas cosas... me lo gustaría? me haría sola? tendría miedo? Y aprendí que viajar sola me encanta. Me encanta caminar calles nuevas, tomar el sol abajo de un gran volcán, y ver cosas que no supe existan. Amo respirar el aire de una lugar nueva, y hacer amigos de otras países. Guatemala a mi me encanta. Esta mañana, un amiga de Facebook preguntó a sus amigas: Que amas tanto, que te iluminas cuando lo hablas sobre eso? Y para mi, esa cosa es Guatemala y mis viajes allí. Estoy empezando pensar que deba compartir más tiempo allí y en otras países centroamericanos. Ahorita, estoy en mis vacaciones de navidad, y planeo pasar esto descanso figurando cuando puedo volver, y cuanto tiempo puedo quedarme sin mi trabajo se pone enoja! (Muchísimas gracias para leer mi Notebook!! :)

La viajera sola Estoy nerviosa. La proxima semana voy a viajar a Guatemala, y voy a ir sola. Nunca he viajado sola a fuera de mi pais! Y estoy yendo para estudiar y practicar espanol a una escuela en Antigua, Guatemala. Estudiare por seis o siete horas, cada dia! Este es mucha tiempo para estudiar! Tengo miedo que estudiaria tanto que tendria tan sueno que no me recuerdo como hablar! Yo he estado en Guatemala antes de este viaje, y me emociona mucho para volver. El pais es lo mas hermoso que yo he visto. Ojala que mi viaje lo pasa muy bien!!

Estoy loca?! there are some men in my neighborhood who are doing construction on the houses and they speak Spanish. Today, My dog and I were walking around and he started growling at them and I said "yo siento, el no esta tan furioso usualmente. No se porta bien hoy" and they looked at me like I was crazy. Did I say something wrong?

La lotería

¿Si tu ganarías la lotería, que harías?

 

El ganador este miercoles en los Estados Unidos ganará 1.2 millones dolares ¡!¡!¡!¡¡ Es demasiado dinero!!!!

 

(Es 1.2 millones lo mismo como 1,200,000,000? Ojala que lo estoy deletreando correcto!)

La lotería Esta semana en los Estados Unidos, la lotería ha alcanzada 1.3 millones. ¡Eso si que es mucho dinero! Mi esposo y yo compramos un billete y esperamos que ganaremos (¡por supuesto! nadie espera que perderé la lotería) Descubriremos quien es el ganador en miercoles. Mientras esperamos, planeamos que haríamos si ganaríamos.... Mi esposo me dije que él nos compraría una casa, y empezaría una cervecería (A empezar una cervecería ha estado su sueno hace muchos años). También, èl daría la mayoría de su dinero a sus caridades favoritas. Por ejemplo, daría mucho dinero a su universidad, y a los studios de arqueología, y otras caridades para estilos de vida saludable y terminar enfermedades. Para mi, yo empezaría que trabajar a media jornada, y pasaría mucho tiempo por viaje y estudiar español ;) Tambien, compraría este hotel a que mi esposo y yo nos quedamos para nuestro luna de miel, en Irlanda. Es un hotel muy pequeño y un poco viejo, pero muy hermoso. Al lado del hotel es una playa tranquila, con la mejor vista del mundo. Compraría este hotel, asi que nuestro família y amigos podrían visitarnos cuando quieran. Y tambien, daría mucho dinero a las caridades (¡1.3 millones es demasiado dinero para una persona sola!) Piensa en todo lo bueno que podría hacer. Empezaríamos escuelas buenas para todos los jovenes en los Estados Unidos, o tal vez encontraríamos la cura para el cancer. Y por supuesto, lo pasaríamos genial. ¿Si tu ganarías la lotería, que harías? (También, necesito decirte que ya encontré con el teclado español y estoy muy feliz, jaja. Muchas gracias por tu ayuda!)

Dia de Accion de Gracias Ayer, my perro y yo viajemos a la casa de mi abuela para celebrar el dia de accion de gracias, (o Thanksgiving, en los Estados Unidos). Mi esposo y yo vivimos muy lejos de mi abuela, y no puedo verla mucho. Aunque mi esposo tiene trabajar este semana, elegí ir a visitar mi abuela sin el. Mi perro y yo empecemos nuestro viaje temprano por la mañana. Tome' cafe', carge' el carro, se despidi' a mi esposo, y salimos. Todo estaba bien por algunos minutos... no hubo mucho trafico, estaba divirtiendo escuchar mi musica, y mi cafe' estaba dulce y caliente y me levanto'. Súbitamente, oye un ruido detrás de mi. "que es eso?" yo pense'. Estaba manejando por la autopista, y viajaba muy rapido, asi que necesitaba cuidarme. Mire al asiento trasero, y Owen (mi perro) ha encontrado un rollo de papel y se estaba dando una fiesta por el con este rollo. "Ay, dios mio," pense'. Algunas piezas pequenas de papel fue en todos partes de mi carro. Solo diez minutos en mi viaje y ya Owen ha causada problemas. Me enoje mucho y queriamos volver a casa y salir Owen con mi esposo! Pero no, despues suprime el coche de los papeles, sigue nuestro viaje. Estoy feliz para decirte que este asunto con el rollo fue lo unico problema del dia. Nostotros llegamos a la casa de mi abuela a las 5pm - a tiempo para la cena! ahora, tengo a mi abuela y mi perro aqui conmigo, y no puedo esperar para pasar el tiempo con todo mi familia (menos que mi pobre esposo!)

Dia de los Muertos - en los Estados Unidos! Vivo en los Estados Unidos, y no soy mexicana. No me pienso que celebraría el Día de los Muertos. Sino que, cuando llegue a mi escuela (soy psicologia para los adolescentes, y trabajo en una escuela secundaria), ¡encontré una fiesta de los Muertos! Algunos de los estudiantes han hecho ofrendas para latinos famosos y muertos. Las ofrendas tuvieron pan de muerto, frutas, y otra comida. Los estudiantes han preparado jabon y agua para que los muertos lavarse, y sí hubo candelas para que iluminar el camino a las ofrendas. Aprendí mucho de los estudiantes. Me contaron en los latinos famosos, como Desi Arnez, Selena, y Celia Cruz (la reina de salsa). Y podría probar algunas comidas y bebidas (como Jarritos). Me parecia que estaba en México. Me gustaba mucho este día, y ojala que pueda hacerlo a nuevo en el año proximo - ¡tal vez en México en realidad!

Mi Perrito Me gustaria a contarte en mi perrito. Se llama Owen, y el es un poco loco, pero nos encanta. Hace un ano, mi esposo y yo decidimos que estuvimos listos para aumentar nuestro familia pequena. Quisimos una mascota para encantarla, ensenarla, y cuidarla. Buscemos y buscemos y finalmente encontremos un perrito que lo quisimos. Estuve en un abrigo un poco lejos de nuestra casa, pero pensemos que el estuve muy lindo, divertido, y perfecto. Asi que, viajemos para conocerlo en el estado proximo. Owen tenia muy energia. Corrio' a nosotros para conocernos, y salto' en el aire! Mi esposo dijo que Owen fue muy guapo, pero acaso tenia demasiado energia para nosotros.... Pero ya me encanta a Owen, y debimos traerlo a nuestro casa. Ahora, estoy muy feliz que lo traigamos a casa. A veces, Owen nos provoca problemas (como cuando comio mi calcentin, o robo algunas galletas de mi plato!) pero nos encanta mucho, y el ha cambiado nuestra vida para la mejor.

El futuro Recientemente, yo he pensado mucho sobre el futuro. Ya he decidido a mudar a otra ciudad, una ciudad nueva, lejos de mi casa, y muy diferente de mi ciudad actual. Me pregunto mucho sobre eso. Estaré contenta? Me gustaré mi trabajo nuevo? Encontrarå mi esposo un trabajo que le gusta? Hablaremos a nuestros amigos de nuestra primera ciudad? Cabrån todas nuestras cosas en el camiòn de mudanzas? Querré quedarse en la ciudad nueva? Obviamente, me preocupo mucho. Pienso que me preocupo demasiado! Yo se que mi esposo y yo estaremos contenta, y todos mis preguntas contestarån con "sî". En verdad, me emociona mucho en nuestra mudanza. Veré nuevos vistos, comeré nuevas comidas, y conoceré nuevas personas. Tendremos aventuras, y aprendemos mås sobre nosotros mismos. Saldré mi primer ciudad como una persona, y vendré a otra, lista para comenzar a nuevo!