Moving On Coucou mon amie. J’espère que tout va bien avec tois et ta famille. Quand peut-on Skype? Cette semaine est la dernière semaine nous sommes à Laborie. Enfin le beau temps est arrive. Nous avons pu joué dans les lacs et rivières. Il sera triste de quitter Laborie mais nous sommes prêt. Nous partons Mercredi et nous restons à Bayonne pendant deux nuits. Nous avons alors deux semaine en Espagne. Ruby arrivera pendant le deuxième semaine et les enfants ont hate de la voir. Ruby restera chez nous pendant un mois. Nous lui avons demandé de payer en moyenne autour 45 AUD chaque nuit. On pensait que le prix était raisonnable mais elle a été supris comme la coût d’un séjour en Europe en été. Peut-être un voyage en Asia aurait été mieux pour elle, comme nous le faisions à faire 

Dans le village Nous habitons au village depuis presque six semaines. Il y a quelques voisins qui je dis ‘bonjour’ et c’est tout mais il y a d’autres voisins qui je connais mieux. Un fermier très gentil arrête de nous parler quand nous lui voyons. Il sait que je apprends le français mais il parle néanmoins très vite. Les gens du village savent que je suis un psychologue. Il était une erreur. J’ai devenu impliqué avec les problèmes associés à certains des enfants du village. J’ai aussi reçu des conseils indésirables sur les crises de mon enfant. Cependant, nous avons aussi reçu gestes aimables tel que emprunt de jouets. C’est la vie dans un village.

Email to Australia (home) Coucou Suze. Merci pour ton email. S’il vous plait, il n’est pas nécessaire pour tu m’écris en francais si tu ne veux pas. J’aime t’écrire en francais parce j’ai beaucoup besoin de practiquer. Félicitations pour tes anniversarie de mariage. Je suis contente d’entendre que Adrian et toi apprécié la champagne. Nous restons encore à Laborie dans le midi-pyrénées. Nous avons six semaines de plus avant nous voyagons Espagne, Nous avons les voisins trés gentile and nous sommes trés content ici. Je suis devenu ami avec un homme français. Il veut apprendre anglais et je veux apprendre français. Je peux l’aider et il peut m’aider. Vous nous manquez tous. Gros bisous xxx

Email to a Friend Salut Viv. Tout va bien en France. Comment va tout avec toi? Le printemps est arrivé. La campagne est très jolie avec les fleurs. Les enfants se amusent jouer extérieur dans la lumière du soleil. Notre voison, Oscar, a devenu un bon ami des enfants. Oscar joue avec les enfants. Oscar et sa mère, Sarah, diner avec nous quelquefois. Leo a fait de vélo souvent et il dit le Midi-Pyrénées est très bon pour faire de vélo. Leo promet que il est prudent quand descendre les montagnes. Je continue apprendre les Français et je progresse lentement. Les Français parle trop vite pour me comprendre généralement. Aujourd’hui nous sommes allés au marché et je pouvais comprendre les numéros donc j’étais contenu. Gros bisous.

Email to Australia (home) Coucou Suze. Merci pour ton email. Je suis content tu vas bien et ainsi ta famille. J’utilise google et italki me aider avec mes emails. Je fais beaucoup les erreurs. Maintenant on est dans le Pyrénées. Nous restons à la gîte. La dame qui est propriétaire de la gîte est l’anglais. Elle s’appelle Sarah. Sarah a un fils, il s’appelle Oscar et il a trois ans. Sarah est très gentile. Aujourd’hui nous sommes allé a la fête avec ses parents pour Pâques. Cette semaine nous avons visité les montagnes hautes et les enfants ont vu la neige pour le première fois. Il a fait du soleil. Les enfants ont ri et ils se sont amusaient. On a fait de la luge et ainsi on a fait un bonhomme de neige. Nous manquons Australie notamment nos amis et la famille mais tout va bien. Gros bisous

Email to a Friend Coucou Suze. J’espère tu va bien et ta famille aussi. Nous sommes arrive à Tolouse heir après nous avons pris le train à partir de Paris. Le voyage est allé pour presque cinq et demi heures mais il y avait un espace for les enfants et ils ont amusé. Aujourd’hui nous sommes allé obtenir nos voiture et Leo a conduit sur le droit pour le première fois. C’était très difficile d’abord mais il améliorait à la fin de la journée. Nous avons été en France depuis une semaine maintenant et adorer les boulangerie, les fromage and les vins. Nous avons trouvé les Français très gentile alors même que je ne parle pas bien Français. Gros bisous

Need help with corrections Bonjour mes amies. Tout est bien à Paris. Le vol était long mais les enfants étaient très calm et ils ont bien dormi. Il fait froid à Paris. Aujourd’hui nous sommes aller a Tour Eiffel mais le vent à fait fort, trop fort et nous avions besoin de descendu avant nous sommes arrive à sommet. Cameron est devenu derange, c’etait dommage. La maison Scarlett manqué mais generalment les enfants ont été très bon notamment parce ils ne sont pas les enfants de la ville. Je pense ils vont aimer beaucoup la campagne. Gros bisous,(se il vous plaît pardonner mes erreurs)