Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Brazilian samba plot - part two Hi! I am currently living in China and need to make a presentation about Brazilian Carnival. I`ve just finished this free style translation and I`d really appreciate some double check. Many thanks in advance! :) When the "gongo"[5] rings/Also, let play the "agogô[6]"/Dancers are dancing; it is a celebration, a ritual of love/The millenary tradition[7] is learning how to samba/With the best teacher[8] It is such a perfect wisdom/Just like a perfect storm/The air spread to the world a new harvest/Of a generation that are reaping the benefits
15 aprile 2018
0
0
Brazilian samba plot - part one Hi! I am currently liing in China and need to make a presentation about Brazilian Carnival. I`ve just finished this free style translation and I`d really appreciate some double check. Many thanks in advance! :) The Serrano Empire in the silk road "I trust in the green and write[1]/They give me a safe path where I can reign/Empire of monumental traditions/Guides[2] us until the unknown/The wise man told us; I kept it in my memory/The tea legend has made history/In an imposing and prohibited city[3]/The imperial watercolor[4] slowly gains form/The dynasty characterized by its precious metals/Pays tribute to the ancestors/An immortal legacy
15 aprile 2018
1
0
Brazilian Carnivall samba plot PART TWO - Double check

Hi!<o:p></o:p>

I am currently living in China and need to make a presentation about Brazilian Carnival. I`ve just finished this free style translation and I`d really appreciate some double check. Many thanks in advance! :)<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

When the "gongo"<a name="_ftnref5"></a><a href="https://www.italki.com/#_ftn5" title="">[5]</a> rings/Also, let play the "agogô<a name="_ftnref6" style="font-family: Roboto; font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 255, 255);"></a><a href="https://www.italki.com/#_ftn6" title="" style="font-family: Roboto; font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 255, 255);">[6]</a>"/Dancers are dancing; it is a celebration, a ritual of love/The millenary tradition<a name="_ftnref7" style="font-family: Roboto; font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 255, 255);"></a><a href="https://www.italki.com/#_ftn7" title="" style="font-family: Roboto; font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 255, 255);">[7]</a> is learning how to samba/With the best teacher<a name="_ftnref8" style="font-family: Roboto; font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 255, 255);"></a><a href="https://www.italki.com/#_ftn8" title="" style="font-family: Roboto; font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 255, 255);">[8]</a>

 <o:p></o:p>

It is such a perfect wisdom/Just like a perfect storm/The air spread to the world a new harvest/Of a generation that are reaping the benefits

13 aprile 2018
0
0
Brazilian Carnivall samba plot PART ONE - Double check

Hi!

I am currently liing in China and need to make a presentation about Brazilian Carnival. I`ve just finished this free style translation and I`d really appreciate some double check. Many thanks in advance! :)


The Serrano Empire in the silk road


"I trust in the green and write[1]/They give me a safe path where I can reign/Empire of monumental traditions/Guides<a href="#_ftn2" name="_ftnref2" title="" style="font-family: Roboto; font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 255, 255);">[2]</a> us until the unknown/The wise man told us; I kept it in my memory/The tea legend has made history/In an imposing and prohibited city[3]/The imperial watercolor<a href="#_ftn4" name="_ftnref4" title="" style="font-family: Roboto; font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 255, 255);">[4]</a> slowly gains form/The dynasty characterized by its precious metals/Pays tribute to the ancestors/An immortal legacy

<o:p> </o:p>


13 aprile 2018
1
0
对不对? <<double check - Mandarin

Guys, could you give a double check, please?


孔子学院的事一之, 最特别的是我吧茶礼演出给刘延东副总理. 她在巴西来了因为她看奥运会开幕式了. 8月3日刘延东副总理访问圣保罗州立孔子学院。真难忘!

<o:p>
</o:p>

<o:p>How bad is it?</o:p>

<o:p>
</o:p>

<o:p> 谢谢 !!!
</o:p>

13 ottobre 2016
5
0
Unique word - Question
Guys, hello!

Reading some instructions, I faced the following statement: "You must use a unique email for all recommenders". How should I interpret this sentence?

Option (A): each recommenders must use its own e-mail address.
Option (B): all recommenders must use the same e-mail address.

I searched for the meaning of the word unique (according to Cambridge dictionary it means "being the only existing one of its type or, more generally, unusual, or special in some way"), however, because of the second part (for all recommenders), I was in doubt about how to interpret this sentence.

Thanks in advance :)

11 settembre 2016
1
0
What does "self-handicapper" mean?

Hi guys,

I was reading a text about procrastination when I came across this word: "self-handicappers".

What does this word exactly mean?

The phrase was: "Many studies suggest that procrastinators are self-handicappers".


Many thanks in advance :)


1 aprile 2016
2
0
Questo contenuto viola le linee guida della Comunità.3 febbraio 2016
1
0
Lag behing X fall behind Hi guys! Is there any substantial difference between the terms 'lag behind' and 'fall behind'. Many thanks in advance :) Karine.
21 gennaio 2016
2
0
Replaced BY X Replaced WITH Hi guys! Is there any tip that shows me when I should use "replace by/with"? I tought the correct preposition was BY, however, I have just read a text on BBC and they used "replaced with". Last week I wrote a little text and used "replaced by". Is it wrong? The sentence was: "On 18st December of the same year Mister Levi was replaced with Mister Nelson Barbosa" Many thanks in advance :) Karine.
5 gennaio 2016
1
0
Mostra altro