Difference between. . Hallo Can anyone explain me please what is the difference of using the following words: Warten vs gedulden Sicherlich vs wahrscheinlich Danke! !!

Des suchen von Lorna (Teil 2) Hallo!, Ich habe diese Text übersetzt; Kann jemand bitte mir korrigieren ...Danke! -„Frau Edwina Humphries ist mein Name. Ich bin ängstlich dass sie mir Geld verlagen werden.“ -“Das ist schrecklich, Frau Humphries! Denkt auch Herr Humphries dass Lorna entführen war? -“Meine Mann ist interessiert nich ob Lorna entführen war oder nicht!“ -“wirklich,Frau Humphries? Aber ist Ihrer Mann der Vater des Lorna? -“Ich Weiss es nicht was meinen Sie. Wir hat Lorna zusammen gekauft,“ Frau Humphries geantwortete. -“Haben Sie gekauft……Frau Humphries, das ist Illegal, Sie weissen“ ______ -"Mrs. Edwina Humphries is my name. I am afraid they will ask me for money - I'm afraid Lorna has been kidnapped!" -"That's terrible, Mrs. Humphries. Does Mr. Humphries, too, think Lorna has been kidnapped?" -"My husband is not interested if Lorna has been kidnapped or not!" -"Really, Mrs. Humphries? But is your husband Lorna's real father?" -"I don't know what you mean. We bought Lorna together," replied Mrs. Humphries. -"You bought ............Mrs. Humphries, that's illegal, you know."

Korrigieren Sie mich bitte Ich habe gerade einen Text aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt. Bitte korrigieren Sie meine Übersetzung (am Ende ist der Originaltext in englischer Sprache) Daisy Hamilton war einer private Detektiv. Sie war dreißig und hat sie einer Detektiv die letzte zwei Jahre. Jedes morgen Sie hat nach ihrer Büro gegangen für warten anrufe oder offen dir Tür für Kunden dass ihre Betrieb brauchen. Daysy war sehr bekannt nicht noch, aber Gegenlicht Leute hat ihr telefonieren wegen die Anzeige sie hat in die Lokalzeitung gestellt. Eine Morgen um elf Uhr herum jemand hat ihrer Tür von Ihrer Büro geklopft. Es war eine dicke Frau das hat ein Fell herum ihrer Hals getragen. -“Hallo, kann ich Sie helfen? Hat Daisy die Frau gefragt. „Bitte, kommen Sie und sitzen“ -“Oh Ja wirklich” Ich brauche Ihrer Hilfe verzweifelt. Lorna, meine kleine hat verschwinden. Ich Weiß nicht was ist zu tun. Daysi hat die dicke Frau eine Pulverkaffee anbieten und hat für die Details gewartet

German Texts Hi!! I would like to start improving my writing skills in German, therefore I am looking for English texts which are already translated into German so I can "translate" the English text into German and afterwards I can compare both ( my translation with the German text). Does anyone know where I can find such resources? Thanks!

Gehen or aufbrechen Hi all!! I have a question about the use of Gehen and Aufbrechen; I saw that aufbrechen can also be used in some context as "to go" I.e: Ich breche zur Bücherei auf Can anyone explain me a little bit please?

Diferences in the use of WAR- WERDEN Hi... Please, can anybody explain me the difference of using war vs werden. In my understanding "werden" is a process while "war" is a result of. Is that correct? for example Das Haus wurde gebaut :preteritum Das Haus war gebaut: perfect

diferrences between Einig- einverstanden-zustimmen Hi...Please, can anybody explain me the differences in the use of these 3 words? I know the three means "to agree" but I don´t know which context for using any of them. Danke!

POR y PARA

Muchos estudiantes de Español tienen problemas diferenciando por  y para...aqui hay  una pequeña ayuda

POR

Se debe usar  "por" en las siguientes ocasiones:

-Para indicar acciones que se repiten: Voy a caminar 2 veces por semana

-Cuando se cruza a través de algo: Cruzamos por el tunel, caminamos (por) debajo del arbol

-Para expresar el motivo o causa de algo: Lo hice por que queria, la economia esta afectada por la inflación

- Para indicar un lugar aproximado: Estamos situados por la estación del tren ( cerca de la estación del tren)

-Para indicar intercambios o compras: He comprado este auto por 1000 euros

PARA

Se debe usar "para":

-Expresar finalidad de algo: He comprado este regalo para ti

-Fechas limites: El proyecto debe estar terminado para diciembre

-Dirección final: Este año Viajaremos para la playa

-Expresar puntos de vista u opiniones: Para muchas personas, la navidad es una epoca triste

 Espero haber sido de ayuda!!

Hasta pronto

German movies with German Subtittles Hi....I´m trying to find web sites where I can watch movies or series with audio and subtitles in German. I tried a couple in Netflix but then I realized  that the subtitles don´t match 100% the audio. Do anyone know where I can find good ones?