夏のコーラスの中断 セミが鳴く 汗をかいている 扇風機の風がふく 確かにこれは夏らしい夏休みだ。同僚から「暑いね」のコーラスが聞こえる。たまに、「蒸し暑いね」も聞こえる。通常、これはただ日本の夏のBGMだが、2週間前そのBGMはちゃんとの会話に変化した。 同僚の一人は僕に「暑いね」と夏の曲を始めた。曲を中断したくなかった僕は、「暑いね」で答えてコーラスに参加した。 急に、音楽を尊重していないデュエットパートナーは曲を中断した。「マイケル先生のふる里よりも日本は暑いね」 突然、歌の安全性が失われ僕は答えた。「え？僕はフロリダ州から来たんだけど...」 「でも、日本の方は湿度が高いね」彼の主張に驚いて僕は何も言わなかった。彼は続けた。「向こうでこんなに高い湿度がないね」 僕は回復した。「それは違う。フロリダ州は湿地の国だし、夏に毎日雨がふるし、フロリダ州は湿度がかなり高いんだ。実はフロリダ州の方が湿度が高いと思う」 「本当？アメリカの夏は乾燥した暑さだけだと思ってた。カリフォルニア州は湿気がないそうだ」 「そうかも知れないけど、フロリダ州の夏は絶対に蒸し暑い」 その後、いつものコーラスにもう一度戻った でも、やっぱり、日本の夏のほうはフロリダ州の夏よりも、大変だ。その理由の一つは、フロリダ州ではいつでもどこでもエアコンを使っている、ということだ。だから、外だけはひどく暑くても、中は涼しくて爽やかなんだ。家でも会社でもスーパでもどこでもエアコンのおかげでフロリダ州の夏は涼しい。 話は変わるけど、もっと外に出ようかなあ

初めてのエントリー マイケルです。 日本の秋田県に住んでいるアメリカ人で英語の教師として働いているんだ。 この前に時々Lang-8を使ったけど最近Lang-8は新規の登録を受付止まった。 残念ながら、そのサービスは終了しているかも知らない。 僕はLang-8のように新しいサービスを探している。 だから、iTalkiのノートブックはやってみるつもりだ。 よろしく 編集: 間違えました！Lang-8は終了していない！何かエラーみたいで、エラーを直すと新規の登録を受付るようになる！でも、iTalkiはやっぱりまだやってみたい