How do you express English Title of my article? 『삼국유사』의 한국학 K-Classic 콘텐츠 개발 -원효 관련 스토리텔링을 중심으로 한 Temple Stay &Study 문화체험 프로그램- A Study on Samgukyusa in Developing K-Classic Contents for Korean Studies - Focused on the Culture Experience, Temple Stay &Study by Wonhyo’s Storytelling-

Fourth, Wonhyo is the eternal free man. please comment & correction a.s.s.p.:D Fourth, Wonhyo is the eternal free man. Wonhyo had a marriage, such as Shakyamuni Buddha. He had a wife Yoseok princes and son Seolchong. Generally, marriage and child birth are real human life. He is a great free man who lived for the life of the Buddha and the ordinary people, Ilyeon's Samgukyusa has about 10 storytelling of Wonhyo. In Korea, gorgeous Wonhyo andIlyeon have been to study and practice the philosophy and spirit of Korea. They are leading the future of the 21st century Korean Studies in Republic of Korea.

Samgukyusa and Wonhy삼국유사와 원효 please comment & correction a.s.s.p.:D This is my English presentation script. .............. Today I will present you about Samgukyusa and Wonhyo. 첫째, 삼국유사는 고려시대 13세기 말에 승려 일연이 쓴 책입니다. First, Samguk Yusa is a end of 13th century Koryo Dynasty book written by a monk ilyeon. 삼국유사는 한국문화와 철학, 사상, 문학, 역사의 보물창고이고 앞으로 우리 한국학이 나아갈 콘텐츠의 바다입니다. Samgukyusa is a treasure trove of Korean culture, philosophy, spirit, literature, history and is sea of content toward Korean Studies future. 일연은 삼국사기에 없는 여러 이야기들을 오랫동안 수집해 인생 말년에 최후의 역작을 만들어냈습니다. Ilyeon created a masterpiece in his last lifetime later years for a long time to collect various stories that are not in Samguksagi. 둘째, 원효는 한국의 위대한 철학자입니다. 그는 신라시대 중국과 일본에서도 원효의 책을 번역하고 그의 사상을 추종하는 사람이 많을 만큼 세계적인 학자였습니다. 그는 신라의 소크라테스, 플라톤, 아리스토텔레스, 디오게네스였습니다. Second, Wonhyo is the great philosopher of Korea. He was a world-class scholar and was translated his Books by China and Japan monks, many people who follow his spirit. He is a Socrates, Plato, Aristotle, Diogenes of Shilla. 셋째, 원효는 춤추는 붓다입니다. 원효는 신라의 모든 대중에게 그 시대의 철학인 붓다의 가르침을 춤과 노래로 가르쳤습니다. Third, Wonhyo is a dancing Buddha. Wonhyo taught Buddha's teaching of the philosophy to all public of Silla era who was dancing and singing. 그는 스스로 붓다가 되어 불교의 여러 가지 이론을 하나로 통일하여 후대에 전해주었기 때문에 한국의 불교를 회통불교라고 이름하게 되었습니다. He became the Buddha himself. He passed unification of Buddhism down to future generations to unify the various theories of Buddhism, so we are calling hoetong Buddhism to Korea Buddhism. 그는 혼자만 깨닫는 붓다가 아니다. 그는 아직 깨닫지 못한 민중들에게 민중들과 똑같은 모습을 하고 쉽고 재미있게 진리를 전파했습니다. He is not alone realizing the Buddha. He preached the truth easily and funny. looks like the same to the people who have not yet realized. 그는 스스로 신라의 첫 붓다, 원효라고 이름을 지었습니다. 붓다의 땅 신라에 붓다의 깨달음을 밝히는첫 새벽이라는 뜻입니다. He made a name Wonhyo that meant the first Buddha by himself. Shilla is Buddha's land, Wonhyo means that the first dawn illuminate the Buddha's enlightenment in Shilla.

For rebirth in paradise: I want to any comment. Today'd poem of Koream Buddhism. Moon! Are you sailing even to the west? Give a message to Amitaba Buddha. Tell him that there is a man praying to the pledge-keeping Buddha For rebirth in paradise or for a passage into eternity. Ah, if you forsake me, can you fulfill your forty-eight wishes?

Wonhyo's Buddhism poem. How about this translation? 莫生兮 其死也苦 태어나지 말 것이니 그 죽는 것이 괴롭고, Do not be born, because death is suffering. 莫死兮 其生也苦 죽지 말 것이니 태어남이 괴롭도다. Do not die, because it is painful to live. “죽고 사는 것이 괴롭도다.(死生苦兮)” It is painful life and death.

Please read and correct the sentences! :) Samgukyusa (三國遺事 Memorabilia of the Three Kingdoms’) The [Samgukyusa] is a prototype of Korean culture and a Korean classic treasuries. Samgukyusa is a symbol of Korean culture’s 'ancient future.’ As the Samgukyusa was written by the Buddhist monk Ilyeon (一然), it has been discussed mainly in the context of Buddhism, but it is in fact a treasury of information that includes mythology, history, language, thought, culture, philosophy, etc. In regards to Zen Master Ilyeon’s ‘forward-looking’ style of annotation and his objective style of writing, his standing as a scholar still endures, even by 21st century standards, and must be reevaluated. His life itself is a significant source of cultural content.

My abstrct of Korean Buddhism in Samgukyusa A Study on the characteristics of Korean Buddhism in Samgukyusa - Focusing on the All-embracing Buddhism of Wonhyo – The purpose of this study was to investigate the characteristics of Korean Buddhism philosophy related to Samgukyusa. Subtitle is ‘Focusing on the All-embracing Buddhism of Wonhyo’. In Samgukyusa, there are many representing characteristics of Korean Buddhism. Particularly, we can find 10 storytelling contents about Wonhyo. The 10 stories show why Wonhyo unified the 13 sects of Chinese Buddhism integration into one in Shilla. We can condense traces of Wonhyo’s deep thoughts in Korean Buddhism. For example, He has wide knowledge about ‘Avatamsaka Sutra(Hwaum-Kyoung), Diamond Stura(Kumkang-Kyoung), Sandhinirmocana Sutra(Haesimmil-Kyoung), Mahayana Shaddhotpada Sastra(Daeseungkisinron) and so on. He never satisfied[content] with his present position that is just only his enlightenment. But he has put the theory into practice. As a result, he taught and share ’everything depends on the mind(Ilcheyusimjo)’, ‘No hindrance practice(Muaeng) in public people. Terefore he was free from the gap between reality and the academic thought of Budhism. In conclusion, the aristocratic Buddhism of Silla has rooted in the public people. They say the All-embracing Buddhism of Wonhyo. I want to investigate how he pursued his Buddhism philosopy and a number of public edification and how this fulfilled the characteristics of Korean Buddhism through <Samgukyusa>. 이 연구의 목적은 『삼국유사』에 나타난 불교철학의 특징을 고찰하는 것이다. 부제는 -한국불교 사상을 대표하는 ‘통불교’의 창시자 원효를 중심으로-이다. 『삼국유사』 안에는 원효에 대한 총 10가지의 스토리텔링 콘텐츠가 수록되어 있다. 그 10가지 이야기 속에는 왜 원효가 세분화된 중국의 13개 분파불교를 하나로 통합했는지를 잘 보여주고 있다. 우리는 먼저『삼국유사』에서 원효의 해박한 불교사상의 자취들을 추려낼 수 있다. 화엄경, 금강경, 해심밀경, 대승기신론 등을 꿰뚫고 있음을『삼국유사』에서 확인할 것이다. 그리고 현실과 괴리된 학문적 사상이나 자신에 깨달음에 머물지 않고 그 결실을 대중과 나누는 ‘일체유심조’와 ‘무애행’으로 실천하고 있다. 그 결과 신라의 귀족적 불교는 대중 불교로 뿌리내리고 우리는 이것을 한국의 불교사상을 특징짓는 통불교라고 부른다. 우리는 『삼국유사』를 통해 이러한 그의 불교적 천착과 수많은 대중교화의 일화들이 어떻게 면면이 전래되어 한국불교의 특징을 이루게 되었는가를 밝히고자 한다.

My abstrct of Korean Buddhism in Samgukyusa A Study on the characteristics of Korean Buddhism in Samgukyusa - Focusing on the All-embracing Buddhism of Wonhyo – The purpose of this study was to investigate the characteristics of Korean Buddhism philosophy related to Samgukyusa. Subtitle is ‘Focusing on the All-embracing Buddhism of Wonhyo’. In Samgukyusa, there are many representing characteristics of Korean Buddhism. Particularly, we can find 10 storytelling contents about Wonhyo. The 10 stories show why Wonhyo unified the 13 sects of Chinese Buddhism integration into one in Shilla. We can condense traces of Wonhyo’s deep thoughts in Korean Buddhism. For example, He has wide knowledge about ‘Avatamsaka Sutra(Hwaum-Kyoung), Diamond Stura(Kumkang-Kyoung), Sandhinirmocana Sutra(Haesimmil-Kyoung), Mahayana Shaddhotpada Sastra(Daeseungkisinron) and so on. He never satisfied[content] with his present position that is just only his enlightenment. But he has put the theory into practice. As a result, he taught and share ’everything depends on the mind(Ilcheyusimjo)’, ‘No hindrance practice(Muaeng) in public people. Terefore he was free from the gap between reality and the academic thought of Budhism. In conclusion, the aristocratic Buddhism of Silla has rooted in the public people. They say the All-embracing Buddhism of Wonhyo. I want to investigate how he pursued his Buddhism philosopy and a number of public edification and how this fulfilled the characteristics of Korean Buddhism through <Samgukyusa>. 이 연구의 목적은 『삼국유사』에 나타난 불교철학의 특징을 고찰하는 것이다. 부제는 -한국불교 사상을 대표하는 ‘통불교’의 창시자 원효를 중심으로-이다. 『삼국유사』 안에는 원효에 대한 총 10가지의 스토리텔링 콘텐츠가 수록되어 있다. 그 10가지 이야기 속에는 왜 원효가 세분화된 중국의 13개 분파불교를 하나로 통합했는지를 잘 보여주고 있다. 우리는 먼저『삼국유사』에서 원효의 해박한 불교사상의 자취들을 추려낼 수 있다. 화엄경, 금강경, 해심밀경, 대승기신론 등을 꿰뚫고 있음을『삼국유사』에서 확인할 것이다. 그리고 현실과 괴리된 학문적 사상이나 자신에 깨달음에 머물지 않고 그 결실을 대중과 나누는 ‘일체유심조’와 ‘무애행’으로 실천하고 있다. 그 결과 신라의 귀족적 불교는 대중 불교로 뿌리내리고 우리는 이것을 한국의 불교사상을 특징짓는 통불교라고 부른다. 우리는 『삼국유사』를 통해 이러한 그의 불교적 천착과 수많은 대중교화의 일화들이 어떻게 면면이 전래되어 한국불교의 특징을 이루게 되었는가를 밝히고자 한다.

English Writing! Hellow! I'm going to prepare English Abstrct about my Thesis. My subject is Korean Philosopy and Korean Buddhism. Title : A Study on the characteristics of Korea Buddhism in SamgukYusa - Focusing on the All-embracing Buddhism of Wonhyo – Is it right? Please correct my title at first! And then I'll give you something for Korean studies. Thank You!