Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Please help with building a sentence
I want to say, "Sometimes people don't really want to learn English, or our personalities don't match well."
Context:
미국에서 살 때, 언어 교환으로 한국어를 많이 공부했습니다. 인터넷으로 영어를 배우는 한국 사람을 찾고 스카이프로 얘기했습니다. 자꾸 한번이나 두번 통화하고 다시 연락 안합니다.
가끔 사람들이 영어를 진짜 배우고 싶지 않입니다. 아니면 그냥 성격이 안 맞기 때문입니다.
I want to connect these two sentences, so -기 때문 applies to both of them.
Other corrections are welcome as well. Thanks!
4
0
단어 2
성급하다 - To act without thinking too much
"강아지 많이 돌봐주는 것을 필요해요. 성금하지마세요."
"걱정마고 성금해. 우리 같이 여행하자."
올라타다 - To get on, mount
"나는 혼자로 비행기를 올라탔어."
가져가다 - To take with
"한국을 떠났을 때 슬쁜도 행복한도 기억을 가져갔어."
어눌하다 - Inarticulate
"아마 나는 어눌하니까 내 마음의 느낌에 관해서 잘 못 애기했어."
온 종일 - ALL day long
"처음에 나는 온 종일 그대에 관해서 생각하지만 지금 그냥 가끔 보고 싶어."
딱이 - Specific, particular
"딱이 좋아한는 산이 없는데 한국에서 하이킹하는것을 사랑해요."
홀리다 - Bewitched, possessed
"그 산에서 슾 귀신이 하이킹하는 사람을 홀렸어요!"
연봉협상 - Salary negotiation
(I really can't think of a meaningful sentence for this... Any suggestions?)
정공 - Major (school)
"정공 뭐예요? / 정공 뭐였어요?"
2
0
단어 1
보아뱀 - Boa Constrictor
삼키다 - Swallow
먹이 - Food, Prey
통째로 - Whole, Entirely, Altogether
씹다 - Chew
옛날에 보아뱀은 저를 물었어요.
Long ago, a boa constrictor bit me.
까금 음식이 아주 맛이 없을 때, 삼키기 어려워요.
Sometimes, when food tastes very bad, it is difficult to swallow.
보통 동대문 백화점에서 재가 먹이것 같아요.
Ususally in Dongdaemun department stores, I feel like I am prey.
서울의 지하철은 도쿄의 지하철보다 통째로 더 좋아요.
The Seoul subway is altogether better than the Tokyo subway.
입을 열고 씹는 사람 짜증나...
People who chew with their mouths open are annoying...
보아뱀은 먹이를 통째로 삼킬 때 씨울 필요 없어요.
When a boa constrictor swallows prey whole, there is no need to chew.
3
0
