Olá, eu sou Rosa Olá todos! Meu nome é Rosa. Tenho 25 anos e estudo educação social. Eu gosto do teatro, musica e viajar. Também vou a gym cinco dias por semana. Agora vivo na Lisboa porque éstou a fazer um estágio aqui. Eu gostaria falar português com meus amigos portugueses, mas não tenho muito vocabulario. Decidi voltar aqui a iTalki, porque o sítio ajudava-me muito quando estudei español. É um pouco dificil encontrar material por internet que no é português brasileiro. Si vocês tem alguma sugestão, por favor dêem-me o link! Eu gostaria ver series em português com subtitulos portugueses também.

Subjunctive: Wishes Aquí tengo unas frases que escribí para entender el subjuntivo. Agradecen que les den esta oportunidad. Busco alguien quien quiera actuar. Deseo que te quedes. Los niños exigen que les pagues por su trabajo. Insisto que me escuches. Mando que todos empiecen mover. Necesitan que lo digas a ellos. No encontras algo que podamos reparar. Les pedimos que traigan sus libros aca. Prefiero que vayamos al cine. Quieres que te ayude?

5 semanas Solo hay cinco semanas hasta cuando viajo a Argentina. Antés de puedo ir tengo que hacer muchas cosas. Es importante que empaque solo las cosas que realmente voy a necesitar. He oído que Argentina sea un país un poco caro, y así no pueda comprar todo allá. Pero como es posible empacar para todos los eventos? Tacones para las fiestas, zapatos para senderismo, sandalias para las vacaciones, zapatillas para días ordinarios... Voy a llenar mi mochila solo con zapatos! No estoy seguro cual ropa necesita empacar. ¿Voy a necesitar mi computadora o puedo usar una en la universidad? Mi amiga me dijo que es mejor llevar mi propio color para mi cabello. Ojalá todo vaya bien! p.s. Si ustedes tienen consejos, por favor, enseñame!

Maldito subjuntivo Me alegro que pueda entender español, pero a mismo tiempo es frustrante cuando no use las formas correctas de los verbos. Espero que si practica un poco todos los días, hable correctamente. Es importante que no pierdas la esperanza aunque no podrías expresarte perfectamente. En la Universidad de Buenos Aires me van a dar un examen. Si no estoy en el nivel B2, no puedo estudiar allá. Ojalá que lo pase. Cuando era pequeña, aprendí idiomas muy facílmente. No tenia ningún problema con inglés, y aunque no me gustaba aprender sueco, lo aprendí en cualquier cosa. Es muy fantastico que ahora entienda este idioma! Es cierto que me va a beneficiar en el futuro. Qué quieres hacer con tu nuevo idioma en el futuro? Dime!

Si entendía el condicional podría ser un filósofo Si sería rica, podría viajar alrederor del mundo. Comería en restaurantes caros y compraría nueva ropa todo el tiempo. Si tendría mucho dinero, podría comprar un nuevo celular y tomar mejores fotos. Si no tendría que trabajar, podría hacer lo que quiero. La banda Nico & Vinz canta asi: "Si todos estarían pobres, todos estaríamos ricos". Un grupo japonés que se llama Morning Musume canta: "Si todos mujeres estarían bonitas, todos estarían ordinarias". Qué piensas? Crees que serías diferente si habrías nacido en algun otro país? Probablemente tendrías una religión diferente, o tal vez no tendrías una. Crees que querrías diferentes cosas en vida o hacías las mismas cosas como ahora? Por supuesto tu familia comiría comida diferente. Si habías nacido en Finlandia, por ejemplo, te gustaría salmiakki, pero ahora probablemente no te lo gustaría.

La carta de aceptación de UBA!!! Ayer recibí la carta de aceptación de UBA, Universidad de Buenos Aires! Estoy muy emocionada y nerviosa. Ya tengo un apartamento en la ciudad y también los vuelos. Ahora necesito inyecciones por la fiebre amarilla y la fiebre tifoidea. Antes de empezar estudiar iré a Bariloche para ver mis amigos. No hemos visto en seis años y va a ser muy emocionante! Viviremos en la casa de mi amiga y caminaremos juntos. Vamos a estar allá por dos semanas y depués me voy a Buenos Aires para ocuparme de visa y otras cosas de universidad. Espero que hablo mucho castellano durante las dos semanas y cuando llego a Buenos Aires hablo más rapido que antes. Durante del intercambio quiero visitar muchos lugares como Patagonia y Iguazu. También quiero visitar otros países, por ejemplo Uruguay, Chile, Colombia y Costa Rica. Espero que cuando volveré a Finlandia hablaré Español como una argentina, jaja!

I sang Let It Go in 9 languages!

Tonight I performed Let It Go from Frozen at my school's open stage.

What do you think? :)

 

https://youtu.be/5iPA8tbNEOo

De manera positiva! Ultimamente he conocido gente hispanohablante. Conocimos en un grupo de Facebook para personas que quieren hablar en español, ambos finlandeses y latinos. Antes de cada encuentro me siento muy preocupada. Tengo miedo que no pueda expresar mis piensos de buena manera. Pero cada vez las personas quiénes he conocido han estado muy agradables. Aunque no puedo hablar rápido y no tengo mucho vocabulario, podemos conversar bastante bien. También hemos practicado ingles juntos. Cuando vaya a Argentina, me pondrán un examen de castellano y si no lo aprobó, no podría estudiar allá. Por eso, es necesario que practique todos los dias. Ya es increíble que pueda leer y entender artículos en castellano. Solo tengo que ser positiva y continuar aprender.

Quiero aprender todo ahora! No tengo paciencia, quiero hablar/escribir/entender castellano perfectamente ahora. Cuando estas aprendiendo un idioma, hay días cuando te sientes feliz, realizado y crees que aprendes todo. También hay días cuando te parece que por más que practicas, solo haces errores. Mi castellano ahora esta el nivel B1. El año que viene estudiaré en Buenos Aires y la universidad me examinará. Mi nivel tiene que estar B2 al menos. Actualmente estoy aprendiendo el subjuntivo y futuro. ¿En realidad, es posible aprenderlo? Es muy frustrante hablar con la gente y no recordar las palabras o la gramatica. ¡Pero ahora aprender castellano es la mas importante parte de mi vida! Este texto me parece muy estupido, lo siento. :D