２０１３の予想 ２０１２は三日しか残らない。今年は会社を辞めたし、新しい都市に引っ越したし、学校に戻ったし、いろいろがあった。でも、とにかく全部順調に終わった。そして自分の選択は間違いないと信じる。若いごろに自分のやりたいことをやらなければ、おばさんになる時はきっと悔しいのだろう、このようなことは私がいやだ。人生は誰も一度だけで、自分の目標に一生懸命に努力するのは一番いい過ごし方ではないかと思う。あることは今が変わらなければ、一生は変わらないのだと思う。２０１２は私にとって、選択の年のだろう。 ２０１３はどうなろうか。まず試験に合格するのはもっとも重要なことだ。試験に成功できれば、好きな先生に従って興味深いことを勉強することは私にとって何よりも幸せなことだと思う。それに、インドとチベットに行くつもりだ。インドと日本は私が一番興味深いな国家で、どうして行きたいと思う。チベットは何年前に友人と私たちの２４誕生日に世界一番高いところに過ごすと約束した。（私たちの生年月日は同じだよ、奇妙な偶然だ） 皆さんの願いは何ですか。

メリークリスマス 今夜はクリスマスイブです、皆さんはクリスマスいに何をするつもりですか。私は大切な試験を準備しているのだから、勉強しなければならない、ちょっと物寂しいね。でも二週間だけに残るために、休むのはだめだ。以前はクリスマスの時、いつも友達と一緒に教会に行きました。キリストの教徒ではないが、このときの教会はにぎやかで気分はとてもよかった。人々はピカピカに輝いて帽子をかぶって、歌を歌って、楽しかった。サンタクロースもいって、沢山のプレゼントを持っていて、いつも子供たちに囲われた。私たちはいつも教会に座って、今年の面白いこととかいやなこととか話し合った。この年はもうすぐ終わるため、この年のことはみんなに打ち上げなければならないと思った。今年は二週間を延ばしなければならない、残念です。でも友達からのりんごはもう届きました。ちなみに、中国で新しい風俗が形成しましたよ、それはクリスマスイブにお互リンごを送る。面白いね。

私の幼馴染 明日私と幼馴染のフィちゃんと会う約束をする。私たちは小学生の時からの友達であって、そして、同じな中学校、同じな高校に過ごした。違う大学に入ったが、いつも電話をしたり、メールをしたりした。彼女はよく「あなたのせいで通信費は高い」と文句を言った。彼氏をできてもお互いに欠けられない存在だと思う。今卒業してまた同じ都市にいる、私たちの縁は本当に切れたことがないね。でも彼女は仕事でいつも忙しそうで、もう二ヶ月も会わなかった、ちょっと寂しいね。でもフィちゃんのためだからこそ、この寒くて大きすぎの都市にいたい。

末日は来ている？ マヤの人によって、今日は末日そうである。でも、朝から天気は晴れが続いて、風も止んで、ちょっとがっかりした。末日ということは誰も不可能だと考えても、何かの不思議なことがあったらいいかもしれないねと思う。毎日同じなことを重ねて、ちょっと違うことを願うのは人間の根性だろう。昨夜はまた雪は降った、今年は北京の雪は本当に多いね。でも昨夜の雪はこの前のよりずいぶん美しかった、まるで満天のタンポポが舞い散っていた。街灯の光を映って、ピカピカにしていた。もしかして、これは宇宙人のお土産だろうか：）そういえば、もうどこかのすーぱーヒーローは私たち地球人を救ったかもしれない。そう考えて気分はよく変わった。つまり、事実ばかりの人生は面白くないよ。

私が一番好きな歌手 私が音楽によく知らないが、でも暇なとき、音楽を聴きながら小説を読むのはとても気持ちいいね。一般的に言って、安静なタイプの歌が好きである。日本の歌手の中でやっぱり一番すきなのは手嶌葵である。彼女の音の中で人の心を安静させる力があると感じる。テルの歌、旗、懐かしい街など何回聞いても聞き飽きないと思う。彼女の歌った英語の歌もとてもやさしくていいである。でもこのような歌手はポップスターにならないかな、この世は畢竟に浜崎あゆみのように華やかでにぎやかな存在を受けやすい。ところが中島みかとYUIも好きである。 皆さんの一番好きな歌手は誰ですか。

一番好きなドラマ 暇なときはたくさんのドラマを見た。その中で一番好きなのはのだめカンタービレである。確かにこのドラマは思想や意味などが深くないけど、でも見れば見るほど好きになった、今までもうたぶん１０回ぐらい見たのだろう、ものすごいね～漫画から改作したドラマはたくさんだが、何で単に野だめカンタービレだけにそんなに好きになろうか？もちろん主役の上野樹里と玉木宏が大好きだが、でもこの物語自身は私を引き付けられる。一般的に言って、このドラマはシンデレラのような物語だが、ところが、シンデレラの物語だけじゃなくて、むしろ励ましの物語と言ってもいいでしょう。野田めはあまり美しくなくて、金持ちじゃなくて、でも彼女は一度も自分の夢をあきらめなかった。千秋はもちろん野田めの美貌じゃなくて、彼女の才能と努力に引き付けられた。野田めは千秋に近づくために、一生懸命にがんばる姿にとても感動した。母はよく「君は何かに一所懸命に努力したら、この宇宙のすべては君を助けてくるよ」言ったが、この言葉はまるでのだめの写真だね。このドラマの最後、千秋と野田めは海辺に出会った、千秋はのだめを抱きしめて、「めりクリスマス」とやさしく言った。この暖かさはずっと忘れられない。 皆さんの一番好きなドラマはどちらですか。

翻訳のこと、助けてもらいたい 喜べども有頂天にならず、悲しめどもいたずらに絶望せず、こんな心境のもとに、人それぞれのつとめを、素直にそして真剣に果たすならば、そこにまた、人生の妙味も味わえてくるのではなかろうか。 誰か中国語に翻訳してくださってほしいが～～ありがどうございます。

試験と勉強 試験はもともと勉強を促進したり、勉強中の問題を見つけたりするために設けるものであるが、今まさに逆になってしまうと思う。学生たちは人々試験を受けるために勉強して、教師たちも試験に当たるものだけを授業の内容にする。そして、勉強はまったく試験をパースする工具になった。その原因はまず大学が試験の分数だけによって学生を募集する。それで学生と教師たちはほかが何でもいい、分数が高ければよいと思う。社会も分数によって学生を判断する。勉強は自分の知識を広がったり、能力を発展したり、精神を豊かにすることであると考えるが、そんな功利的なことになれば学生の成長にとって不利だと思う、そして、たぶん社会の発展にとって障害がある。でもそれを変えるのは非常に難しいね。

一番好きな小説家 私は小説が大好きだから、日本の小説もいろいろ読んだ。日本の小説家の中で、一番好きなのはたぶん東野圭吾だと思う、次は宮部みゆきと京極夏彦だ。村上春樹の小説も何本読んだけど、格調は暗くて、リズムも緩いし、ついに読む気はなくなる。綾辻行人も好きだが、彼の小説はなんか全部同じなように感じる、綾辻さんの奥さん、小野ふゆみの作品も面白いとおもう。宮部みゆきの作品はいつも真実が感じられる、読むときは彼女の観察力がとても感心していた。そして、彼女の作品は社会に対して人に対して責任感と関心が読み出せる。京極夏彦のを読む時は彼の思想も哲学も少し理解しにくいだが、別な世界を書いて、別な思想がくれた、よかったと思う。東野圭吾の書いた物語もとっても面白いし、彼の技術も素敵だと思う。白夜行は何回も読んでも飽きない。