Por qué decidí por fin de aprender español Hace unos meses, fui por primera vez a una conferencia de políglotas que tuvo lugar en Islandia. Llegó mucha gente a la que le gusta aprender idiomas como pasatiempo, justo como a mí. Fue una experiencia maravillosa y inusual para mí, porque mis amigos generalmente no están interesados en los idiomas como yo. Una vez conté a un amigo que había empezado a estudiar griego. Él me miró y exclamó: “¡¿Otro idioma?!”. Una cosa que me sorprendió en la conferencia fue ver cuántas personas hablaban español con fluidez. No sé por qué, pero yo nunca había aprendido español, a pesar de que no hubiera sido difícil para mí como italiano. Por un lado, en la escuela estudié inglés, alemán y francés. Por otro lado, siempre me atrajeron los idiomas que me parecían difíciles. Pero para no ser el único políglota que no habla español, ¡decidí por fin de aprenderlo! ¡Lo más difícil es la pereza! Cuando aprendes ruso o hebreo, sabes que cada progreso tienes que lograrlo con el sangre. Si no estudias, y no estudias mucho, nunca sabrás hablar. Pero como el español y el italiano se parecen mucho, me vuelvo perezoso, me digo: “Pues, esto no tengo que aprenderlo, es prácticamente como en italiano...”, no lo aprendo, y sigo hablando mal. Por esta razón, a veces pienso que, paradójicamente, ¡mi progreso en español sería más rápido, si los dos idiomas fueran más diferentes!