Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
What's the difference between "desde..hasta" and "de...a..."?
5
0
28 Junio
ha llovido estos días en Shanghai , no me gusta la lluvia , pero después de este período de tiempo , será caliente como el infierno. Así yo tengo que aprovechar el momento.
Una problema
there are many solid phrases in English like as i mentioned ¨this period of time¨ or ¨hot as hell¨ and such. Is it common in Spanish expression? Does it have to translate it directly or it has own way of expression?
for example: "in my opinion could be translated into "en mí opinión" , but i think it may be more native if you say "creo que".
5
0
mañana es mi cumpleaños
mañana es mi cumpleaños, y invité a muchos amigos a cenar. Tenemos un buen rato.
cuando se enteraron de que estaba aprendiendo español , se sorprendieron. Le preguntaron a mi por qué , y no sé en realidad. Supongo que me encanta hacerlo.
además
cualquier persona que habla español y vive en Shanghai, y quiere aprender algo de chino, contacto yo^^
11
0
aprendiendo español en Shanghai
Yo era un colegio en Shanghai,y soy un joven. Ahora no tengo mucho clases. Aprendiendo español es mi interes, porque es muy diferente que Chino. El proximo año que viene voy a ir a España por viaje. Asi que espero que antes de que esto puede llegar a una base para el dialogo con el nivel de los demas.
3
0
who could translate the song "echame a la mi culpa" for me please:)
couldnt find an English translation,not to say Chinese one:(
i would appreciate it if anyone helped me:)
Sabes mejor que nadie
Que me fallaste
Que lo que prometiste se te olvido
Sabes a ciencia cierta
Que me enganaste
Aunque nadie te amara
Igual que yo
Lleno estoy de razones
Pa'despreciarte
Y sin embargo quiero
Que seas feliz
Que alla en el otro mundo
En vez de infierno
Encuentres gloria
Y que una nube de tu memoria
Me borre a mi
Dile al que pregunte
Que no te quise
Dile que te enganaba
Que fui lo peor
Echame a mi la culpa
De lo que pase
Cubrete tu la espalda
Con mi dolor
5
0
whats the difference between "la guapa joven"and"la joven guapa"?
5
0
what does it mean:eso lo se yo?
it comes from the song "marta,sebas,guille y los demas"
2
0
