Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Les transports en commun
Prendre le bus ou le train est meilleur pour l’environnement (et le portefeuille) que conduire tous les jours, et c’est pourquoi de plus en plus de gens comptent sur les transports publics pour se rendre à la fac, ou au travail. Mais peut-on dire que les transports en commun sont bien organisés et efficaces en Australie ?
Ceux qui prennent le train seraient d’accord. Les trains à Adelaide arrivent toujours à l’heure, même pendant les heures de pointe, alors c’est un moyen de transport très fiable. De plus, les horaires de train sont très bien organisés puisqu’il y a un train tous les 15 minutes en début et fin de journée. Si vous ratez le premier, vous pouvez facilement prendre le suivant.
Pourtant, ceux qui prennent le bus disent que les transport publics à Adelaide sont mal organisés, et peu fiables. Les routes de bus ne sont pas pratiques en grand partie. Par exemple, un trajet de 15 minutes en voiture devient un trajet d’une heure par bus. De plus, les bus arrivent souvent en retard, particulièrement pendant les heures de pointe. D'habitude, c’est simplement gênant, mais c’est bien pire quand le bus en question est à destination d’une gare – quand il y arrive, le train est déjà parti, et du coup, vous êtes en retard au travail.
Que les transports public sont bien organisés et efficaces ou non, cela dépend du moyen de transport. Dans ce cas-ci, on voit que les trains sont bien plus efficaces que les bus.
3
0
Les films policiers
Quand il s’agit des films policiers, le cinéma australien fait pâle figure en comparaison du cinéma américain et français. Ici, les séries policières ne sont pas assez intéressantes pour un public australien ; la criminalité est plus fréquente aux États-Unis qu'en Australie après tout. Pour cette raison, les films policiers américans semblent plus réalistes que ceux d’Australie. En France, les thèmes de la traite des êtres humains, et la criminalité dans les banlieues inspirent très souvent les séries policières excellentes, telles que Taken et Engrenages.
3
0
"On" vs "nous" in an informal email?
For my French exam, I had to write an email to a French exchange student who is coming to stay with me and my family, and I had to describe the activities we will do.
Was I correct in using "on", e.g. "on te montrera les plages" instead of "nous te montrerons les plages"?
I've heard "nous" is correct but rather formal and is not commonly used in informal situations, expect for emphasis and such.
However, since this was a written email, not spoken French, is "on" still acceptable in an informal context, especially for an exam?
1
0
"she allowed her possessions to possess her" en français
Comment on peut dire, "don't let your possessions possess you" en français?
This saying is referring to materialism and consumption, and the way we sometimes allow material objects such as expensive cars and designer clothing to consume us and take over our lives.
Is there a similar saying in French?
1
0
Los Cachorros
Tengo un vecino que acaba de comprar un cachorro, y solo tiene unas pocas semanas. El cachorro estaba ladrando durante todo el día hoy porque el vecino le dejó afuera mientras veía la tele adentro. Personalmente, si tuviera un perro, particularmente un cachorro, pasaría mucho tiempo con él ya que necesitan mucho atención. Me pone triste que algunas personas comprar las mascotas, sólo para ignorarlas.
5
2
Por qué todo el mundo deberían aprender otro idioma
Todo el mundo deberían aprender al menos un otro idioma porque es muy ventajoso de muchas maneras. Saber varios idiomas es muy beneficioso para trabajar ya que se puede desarrollar más relaciones profesionales. Además, se puede viajar con un mejor entendimiento de las culturas.
Mis lenguas maternas son el inglés y el ruso, y estoy estudiando el español y el francés. Pienso que mi conocimiento del ruso me ha ayudado aprender los otros idiomas ya que algunas palabras y normas gramaticas son similares. Enseguida, me gustaría aprender el noruego o el sueco porque espero visitar estos países un día.
4
1
Mis vacaciones
En mis últimas vacaciones, mi familia y yo fuimos a Australia. Allí, celebramos el cumpleaños de mi hermano y fuimos a un café. La comida estaba deliciosa. Durante el tiempo que estuve en Australia, vi muchos animales, tales como los canguros y los koalas. Empecé a aprender el noruego también. Es un poco dificíl, pero ya le voy cogiendo el tranquillo.
3
0
Mon petit boulot
Je travaille chez ___. C'est un restauration rapide. Je travaille souvent le vendredi soir et le samedi, mais les jours varient. D'un côté, j'aime mon travail parce que j'aime beaucoup le contact avec la clientèle et mes collègues sont aimables, mais d'autre côté, l'adresse est un peu loin de chez moi. Parfois, c'est difficile aussi de travailler et d'étudier en même temps, mais je pense que c'est bien que j'ai commencé à travailler pendant l'adolescence.
2
0
"Prendre le coup de main" familier/soutenu?
Est-ce que cette expression est trop familier? Y-a-t-il une façon de dire cette expression d'une façon plus soutenue?
3
0
Mon permis de conduire
J'ai obtenu mon permis de conduire pendant les vacances scolaires. Jusqu'à maintenant, j'ai conduit deux fois avec un moniteur d'auto-école, et trois fois avec mes parents. Au début, c'était un peu effrayant de conduire, mais je prends le coup de main. Je n'ai pas encore une voiture, donc je conduis la voiture de mes parents, qui est une automatique. J'economiserai peu à peu pour acheter une voiture.
4
0
Mostra altro
