Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Un informe sobre Ocho Apellidos Vascos Hola a todos! I study Spanish at university and we've been asked to read 3 articles about Ocho Apellidos Vascos and make a summary/report on them. If someone could check the grammar and sentence structure, it'd be much appreciated! Gracias de antemano :) De vez en cuando, una creación hecha a pequeña escala consigue superar todas las expectativas de una forma inesperada. Y precisamente eso es lo que ocurrió con la película Ocho Apellidos Vascos en España. La trama trata sobre dos amantes que vienen de los dos puntos más opuestos del país, tanto por la ubicación geográfica como la cultura: Sevilla (Andalucía) y el País Vasco. La película aclara el contexto histórico y turbulento del segundo, la comunidad autónoma independentista, de una manera desenfadada y burlona a través de las situaciones incomodas que el protagonista, Dani Rovira, tiene que afrontar por simplemente ser andaluz. Cabe destacar que hace pocos años ni siquiera se nos podría ocurrir la idea de crear una película que tratase un tema tan polémico en España. No obstante, y a pesar de ello, ha arrasado en los cines, convirtiéndose así en un verdadero éxito. Ello quiere decir que la población española quiere seguir adelante y poner fin al conflicto vasco. Dicho todo esto, hay que contemplar la probabilidad que tiene una película llena de referencias y bromas tan específicas de interesar a una audiencia fuera de tierras españolas. Es posible que un estreno mundial no lograría mucho éxito. Por otra parte, los estudiantes del castellano y los que están interesados en la historia política de España van a tener ganas de verla, sin duda alguna. Por lo tanto, hay que estrenarla en el cine de la Universidad de Queen’s para que todos tengan la oportunidad de conocer un poco más sobre la vida cotidiana de esta región de España así como el humor típico del país.
27 marzo 2016
4
1
Coursework on El Juez Garzón Hey! If someone could check part of my assignment on El Juez Garzón, it'd be most appreciated. Gracias de antemano! Negativos y positivos 1. A causa de su vinculación a casos tan famosos contra unos de los carteles más poderosos del mundo, Juez Garzón se pone a un riesgo enorme en respecto a su seguridad personal. Otros jueces europeos han sufrido las consecuencias de interferir en el narcotráfico y el Cartel Medellín ha dirigido amenazas de muerte a jueces del corte supremo en el pasado. 2. En cuanto a las convicciones fue una campaña legal muy exitosa contra los narcotrafic antes. Dos de cada tres imputados resultaron condenados y a los que quedaron absueltos cayeron en redadas posteriores. Como resultado se acabó la sensación de la impunidad. 3. Sin embargo, sólo uno sigue en prisión, Laureano Oubiña; lo cual plantea la cuestión: ¿el juez era demasiado indulgente con las sentencias? 4. Como hemos mencionado, han surgido preocupaciones sobre la calidad de la evidencia contra los imputados, ¿ha sentado una precedente inquietante, permitiendo prueba basada en rumores a decidir el destino de estos hombres? Probablemente los hombres condenados fueron culpables, pero ¿qué es el impacto duradero de la decisión del juez? Situación actual * Viene ocurriendo año tras año, una temporada más, un estudio más se confirma que España está entre los países donde más droga se consume de toda Europa. De hecho, España sobrepasa la media europea en el consumo de todas las drogas analizadas, es decir, el éxtasis, las sustancias opiáceas, pero, sobre todo, lidera el consumo de cocaína y hachís. Y lo que dice el informe anual del Observatorio Europeo de Drogas de 2015, es que España es el país que más cocaína consume. Lo más relevante e interesante para esta presentación es el hecho de que España está a la cabeza de los países de la Unión Europea (UE) en cuanto a incautaciones de droga, especialmente cannabis y cocaína, según el informe anual del centro europeo para la vigilancia de las drogas y la drogadicción. Más concretamente, el 47% de las incautaciones de droga en Europa se realizan en España. Este país concentra el 43% de la cocaína incautada en Europa y el 69% de la resina de cannabis.
26 marzo 2016
4
0
Spanish assignment on Juez Garzón! Hey everyone! I am a final year Law & Spanish student and for my legal Spanish class I have to do a group presentation on Juez Baltasar Garzón. If someone could take a look through this information myself and some colleagues have written and make sure there are no mistakes, that'd be fabulous! Gracias de antemano!! * Desde los años 1970, España, líder mundial de consumo de la cocaína, ha sido el principal punto de entrada de las drogas en Europa, con las consecuencias de todo tipo (100.000 muertos) que ello conlleva. Durante los años las autoridades judiciales han propuesto factores diferentes que contribuyeron al problema de drogas en la península ibérica. * En los años 80, las redes gallegas del tráfico de drogas dieron el salto al Atlántico y entraron en contacto con los cárteles de la cocaína de Colombia y México, para introducirla en España vía Europa. Los clanes de la comarca de Arousa seguían importando hachís adulterado de Marruecos y ampliaron su negocio con la cocaína. Los verdaderos jefes de los clanes gallegos nunca habían sido molestados por el aparato policial judicial. * Cómo los contrabandistas consiguieron los contactos para pasar del tabaco a la droga es un asunto que nunca ha estado claro. Se sabe que no les fue difícil. Ellos ya tenían montada una infraestructura muy grande con el tabaco. Eso les facilitó todo y les dio mucha confianza a los proveedores. Socialmente encontraron el camino despejado: había impunidad y permisividad, aceptación social. Los primeros años la gente no sabía bien lo que era la droga y no se veían mal del todo las actividades de los capos. * Las lagunas legales y el poco interés en rellenarlas fueron otro factor que propició el salto. La Xunta de Galicia no tenía competencia ni medios para luchar contra unas organizaciones que poco le tenían que envidiar a la mafia y que, además, llevaban años aportando generosas donaciones. * El Gobierno central tenía cosas más importantes en las que pensar. Por ejemplo, la carnicería que estaba llevando a cabo ETA y que dejó 99 asesinados en 1980, o los 1000 nuevos parados al día que sumó España de media durante ese año. La legislación también estaba de parte de los clanes. A principios de la década el contrabando de sustancias estupefacientes no estaba regulado y se castigaba con la misma pena que el tabaco. Menos trabajo, mucho más dinero y el mismo riesgo. ¿Cómo desaprovechar la ocasión?
21 marzo 2016
11
0
Me presento :) Hola a todos! He sido miembro de este sitio web desde hace unos cuantos meses ya, y creo que ya es hora de presentarme por fin. Me llamo James, tengo 21 años y soy de Irlanda del Norte, por lo que el inglés es mi lengua materna. Estudio derecho y español en Queen's University Belfast pero estoy ya en mi último cuatrimestre y me graduaré en julio (bueno, si apruebo todas las asignaturas :D jaja). El año pasado viví un año en Alcalá de Henares, una ciudad que está al lado de Madrid, y es la cuna de Cervantes. Soy un verdadero trotamundos y por ende durante este año viajé mucho por todo España y me enamoré totalmente del país y de su gente. Al acabar mi carrera en Irlanda me gustaría volver a vivir allí un año más, en algo relacionado al derecho o como intérprete, pero con la tasa bien alta del paro en España en estos momentos, no creo que sea fácil encontrar algo así. Además, Latinoamérica me llama mucho la atención cada vez más, y si me llega una oportunidad, me encantaría ir para allá y conocer esos países tan lindos como Argentina, México y Colombia etc. Me da mucha curiosidad cómo es la vida cotidiana y la cultura en estos lugares, y descubrir si tiene algo que ver con la cultura de España o con la mía o si es un mundo completamente distinto. Gracias por haber leído mi mensaje y me agradecería mucho si alguien lo pueda corregir o dar "feedback" (?) en cómo podría escribir mejor. Quiero ir puliendo mi español lo más que pueda. En cambio me gusta ayudar a la gente con su inglés. Cheers! James :)
6 febbraio 2016
10
1