Could you tell me which one do you prefer and why? Thank you The following are some translations of Chinese fixed expressions. Can you tell me which one do you read more natural and why? Thank you. 1. The four comprehensives; Four-pronged Comprehensive Strategy 2. all-for-one tourism; holistic tourism destinations 3. make our skies blue again; battle for blue sky 4. Chinese dream; China dream 5. digital family; smart homes 6. Craftsmanship spirit; the spirit of Workmanship 7. take targeted measures in poverty alleviation; take targeted measures to help people lift themselves out of poverty 8. safety of every bite of food; food safety 9. Sunny Finance policy; transparency of public finance 10. ensure equitable access to basic public services; equalization of basic public health service 11. "go global" strategy; "Going out" Strategies 12. maker; creator 13. It goes without saying that powers should not be held without good reason.; Power is not to be used arbitrarily.

Is it natural to say 'spread virtues'? Is it natural to say 'spread virtues' (advocate good practices such as help those in need, donate blood, etc) in English writing? Or what verbs can I use here ? Thank you very much.

Did I make any mistake in the follow sentence? Thank you very much. As China proposed the development strategy of "One Belt One Road" in 2013, an increasing number of Chinese enterprises went abroad together with advanced designs, engineering construction and managerial experience from China as a way to occupy the world market while providing high quality products, which will in return boost the local economy.

How to say "people who bring good news" in one word? I want to compare a ferryboat to a person who bring good news. Is there any word that are suitable here? Thank you very much! A ____ from Japan: Xin Jianzheng Ferryboat of China-Japan International Ferry Co., Ltd The Chinese version is "东瀛使者 ——中日国际轮渡“新鉴真”轮" I thought of 'envoy', 'emissary', and 'messenger'. But I think it will be better to use a word in English that contains cultural connotation. Thank you very much!

It is "some public opinion" or "some public opinions"? "some public opinion" or "some public opinions", which one is correct? Thank you very much!

What kind figure of speech is used here? Thank you very much! ------------------------------------------------------------------------------------ There is a sentence in the passage I am reading. I want to translate it into Chinese. The sentence is 'my love is a splendid sun, the man said.' In order to let Chinese readers know that this sentence is originated from a very very famous English poem, I decided to make a footnote, telling them that it is an imitation from 'on my love is a red red rose', and the writer is Robert Burns. But I am not sure whether I have precisely described the whole thing. I am not sure is there any literary term to describe the man's behavour.

Is it correct to say "verifying efficacy of drugs"? Is it correct to say "verifying efficacy of drugs"? Thank you very much!

In English, can I say "In her address, she frankly remarked that ..."? Can I say "In her address, she frankly remarked that ..."? Is it possible to say "somebody frankly remarked" ? Or would you ask "how would you know her feeling, is there any solid evidence to say she is frank"? You can of course say "I frankly remarked...", but what about this situation? Thank you very much! Or should I say "she said..."?

Why someone say loo while others toilet? English of course. Thank you.