Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Ma appartment a Hanoi Ma appartment est au quatrieme etage. Le salon, la salle a manger et la cuisine sont une grande salle. Nous avons duex chambres et une salle des bains. Vietnam est tres chaud et Hanoi est tres humide. Nous avons l'air conditionne dans chaque salle. La meilleure chose a propos de appartment est la vue. La vue est incroyable. Nous sommes a cote de lac Tay Ho. Nous pouvons voir la ville a la travers la lac.
11 luglio 2015
6
0
Idioms in French and English

Wow! I was just reading some French idioms and their English counterparts. The French ones are so much better. Look at these and tell me which language you think has better idioms:

 

<em>"The early bird catches the worm"</em> (l'oiseau en avance attrape le vers)

Yes, that's nice for the bird but I don't care about worms...

<em>"Le monde appartient a ceux qui se levent tot"</em> (the world belongs to those who rise early)

The whole world! Awesome! Now I want to get out of bed.

 

<em>"Haste makes waste"</em> (hate fait des dechets)

You're right idiom. I'll just never work fast. Fast is bad! YAY LAZY!

<em>"Il ne faut pas confondre vitesse et precipitation"</em> (we should not confuse speed and haste)

Oh! I can work fast but I should be careful about it. That does make me want to work a bit harder.

 

What do you think? I think French idioms are way better than the English ones! Do you know any other idioms in French or English? If you know any better idioms from other countries/languages I'd love to hear them. 

 

Thanks, merci!

 

*** Translations in French are my own and will have many mistakes I'm sure. Sorry for the lack of accents! I'm still not sure how to get them on my keyboard***

11 luglio 2015
3
3
Mon chat Mochi Mon chat est blanc est son nom est Mochi. Elle a un oeil vert et un oeil bleu. Mochi etait malade et petite quand nous lui avons trouve. Elle a presque mort. Aujourd'hui, elle est heureuse, sain et un peu graisse! Le veterinaire etait tres bon. Le veterinaire est francais!
9 luglio 2015
3
0
Bonjour a tous Bonjour, Je suis une professeur d'anglais. Je suis Irlandais mais je vis a Vietnam. Je veux apprendre le francais. Pouvez vous m'aider? Merci!
9 luglio 2015
8
1
Staying motivated

Hi Everyone, 

 

I'm trying to learn French but I live in Vietnam. I have no opportunity to practice French here and it can be frustrating. 

 

How do you all stay motivated and push yourself to study a language?

 

Any hints or tips would be appreciated.

Merci!

9 luglio 2015
5
0