이거 의미가 통해요? "지민이가 그 남자랑 결혼할 줄 알았대요." 이 말은 의미가 통해요? 아무 문법 잘못 있나요? 제가 의도한 말을 영어로 말하자면 "Jimin said she thought she was going to marry that man."이에요. 도와주셔서 감사합니다.

"I don't want you to do that" 한국어로 어떻게 말해요? 이거예요? "네가 그렇게 하는 걸 내가 원하자 않아."

Question About 은/ㄴ지 오래 됐다 Is it possible to read 한국어를 공부한지 오래 됐다 in the following two ways: 1. I've been studying Korean for a long time. 2. It's been a long time since I studied Korean. In the first reading, the speaker has been continuously studying Korean for a long time. In the second, a long time has passed in which the speaker hasn't studied Korean. Likewise, can both 운동 한지 오래 됐다 and 운동 안 한지 오래 됐다 be read as: 1. It's been a long time since I exercised. Thanks for your time! 한국어로 설명해도 돼요~ 한국어를 공부한지 오래 됐다는 말은 일을 두개 의미할 수 있어요? 한국어를 오랫동안 공부했다는 거 의미하거나 한국어를 공부한 마지막 번이 오래 전이었다는 것도 의미할 수 있어요? 그리고 운동 한지 오래 됐다는 말하고 운동 안 한지 오래 됐다는 말은 두개 다 운동을 한 마지막 번이 오래전있다는 거 의미할 수 있어요? 도와주셔서 감사합니다! 영어나 한국어로 설명해도 돼요~

"어떻게 하지를 못 하겠는 거 예요"의 뜻 이 문장에서 "지하철에 타면 너무 추워서 어떻게 하지를 못 하겠는 거예요" 둘째 부분을 잘 이해 못 해요. 혹시 영어로 번역할 수 있거나 아니면 한국어로 바꾸어 말할 수 있으면 부탁드릴게요. 감사합니다!

문법 연습1 1. -(으)ㄹ겸 장을 볼겸 우체국에서 편지를 우송할겸 지금 외출하겠어요. 2. -지 그래요? 지금 늦으니까 우리 그만 집에 돌아가지 그래요? 3. -던데요 가: 지후씨가 이제 몸이 안 좋으니까 걱정돼요. 나: 그래요? 2달전에 만났는데 건강하시던데요. 4. -거든 1시간 뒤에 배 고프거든 점심 먹으러 갈래? 5. -만 해도 가: 생활비 그렇게 비싸? 나: 응, 월세만 해도 100만원이야

명사 + (이)라고 있다 이 문장에서 "인라인 스케이트 타러 한강에 가면 여의나루 역이라고 있어요" 명사 + (이)라고 있다는 문법 구조 나오는데 무슨 뜻인지 잘 몰라요. "뭐뭐가 있다"랑 같은가요? 영어나 한국어로도 설명할 수 있으면 부탁드릴게요~ 감사합니다!

"푼수라는 이야기를 듣기도 하는 친구" 영어로 번역 이 문장에서 "말을 정말 빨리 하고 말도 아주 많이 해서 약간은 푼수라는 이야기를 듣기도 하는 친구예요." 푼수라는 이야기를 듣기도 하는 친구예요라는 말이 나오는데 이 어구를 어떻게 영어로 분명히 번역할 수 있는지 잘 몰라요. 혹시 영어로 번역할 수 있거나 아니면 한국어로 바꾸어 말할 수 있으면 부탁드릴게요~

"이"의 뜻 이 문장에는 "이"가 무슨 뜻이에요? “채식주의자입니다”라고 자기소개를 하는 이가 있으면 요즘에는 질문 하나가 곧 뒤따라온다. 영어도 한국어로 설명해도 돼요~

"그이" 이용법 그이를 언제 그리고 어떻게 쓰는지 좀 설명해 주세요. 한국어나 영어로 설명해도 돼요 ^^ .