Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Are some nations happier than others?
Without mentioning the nationalities, don´t you think that some nations are seemingly more optimistic than others? Recently, I´ve been talking with people from a particular country and it is so clear that they have an energy that is something which really stands out. Is it the food they eat? Could it be a social pressure to show you are a successful fellow, or what is it?
Well, I personally don´t believe some people are simply happier than others. Regardless the language and other common bounds that nationals share among themselves, the truth is that we are all part of the same species. Then, the correlation between the nationality and the humor is less relevant than the variation one would expect within the same nationality.
Back to my personal example and putting these stereotypes apart, the truth is that this particular feature is much more related to the age group these people belong to, than anything else: they were all young. Language, culture and nationality are all part of who we are, for sure, but before all that, we are fundamentally made out of the same stuff.
Despite food preferences and religion certainties, we all possess similar thoughts and behavior, no matter how differently we express them with our own native languages. Yes, it all sounds a bit cliché and cheesy, I totally agree, but what I really would like to reinforce here, is the fact that we should put some effort into the attempt to get to grips with the foreigner. For this is quite important in order to avoid misunderstandings and divisions, especially in these days of populism revival and isolation measurements across the board.
That is all. Thank you for your kind possible corrections and have a great week!
1
0
Tan prójimos y tan lejos
Aunque no sea tan viejo así, la verdad es que he notado un cambio tremendo en el planeta en los últimos 30 años. Muchos países considerados aislados en un pasado reciente, hoy son verdaderos atores globales. El comercio ha tenido un papel muy importante en esta redistribución de riqueza. Pero el comercio mundial aún está muy abajo de su potencial, especialmente se uno llevar en consideración que la mayor parte del comercio ocurre entre países desarrollados (económicamente). Por lo tanto, se puede prever un crecimiento aún mayor en las prójimas décadas, en la medida que las distancias lingüísticas y físicas van siendo cada vez menos un obstáculo.
La adopción del idioma ingles como herramienta del comercio ha sido de gran importancia para la comunicación entre los pueblos, sin embargo, hay mucho que mejorar no sólo en termos de diseminación del idioma anglo-saxon, como también, en el empleo de otros idiomas. Hoy, estimase que hagan casi 1000 millón de hablantes de inglés, cerca de 14% de la población mundial (Wikipedia). Pero la verdad es que podemos más. Impresióname mucho ver acá personas que hablan 4 o 5 idiomas, muchas veces totalmente diversos entre sí. No estoy a decir que todos tengamos que ser poliglotas, pues hay que tener gusto para dedicarse tanto a aprender otra lengua, pero a veces extráñame ver hispo-hablantes e brasileños hablando en inglés, por miedo de cometer errores con la lengua del otro. Es impresionante como los 2 idiomas son tan cerca uno del otro. Así, me gustaría ver más opciones de cursos/podcasts de enseñanza que lleven esto en consideración. Se supieres de algo, avíseme por favor.
3
0
Protestas
Ayer fue el cumpleaños de mi novia. Llevé ella a un concierto de música regional. Todavía llegamos atrasados pues hubo una huelga de los medios de transporte e tuvimos que pasar por el centro de la ciudad, e además estaba ocurriendo una confrontación entre manifestantes e la policía. Parece que los estudiantes están a pedir más inversiones en líneas de autobús.
En el camino que me lleva a su casa había muchos cristales rompidos. La protesta debe ter sido tremenda, pues se podía ver botellas rotas por toda la parte, incluso varias ubicaciones con humo. Así, que no fue una tarea fácil llegar a su casa. Durante el concierto tuvimos la oportunidad de hablar con algunos testigos del confronto que todavía no ahorraran adjetivos para describir el confronto. Incluso nos aconsejó a no volver a casa pronto.
As veces pensamos que los gobernantes viven en castillos apartados de los problemas del día a día. Aunque el escenario no se degrade con el pasar del tiempo, la verdad es que mejoría ocurre muy despacio.
Hay que haber una manera de obligar que los políticos cumplan los presupuestos aprobados en las casas legislativas. En hecho, como en el dicho popular “uno solo va cosechar lo que he planteado”.
Gracias!!
PS. El texto arriba es una construcción ficcional con el objetivo de emplear algunas palabras que no tienen traducción obvia en portugués.
6
0
