Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
My Weekend
Last weekend I did a lot of walking.
اخرین آخه هفته من گدم زننده
I met with a Persian group in Melbourne. We went for a long walk together.
من گروه ی فارسی در ملبورن ملاقات کردم. با هم گدم زدن دراز رفتیم
I spoke a little bit of Persian.
من فارسی کوچک حرف زدم
8
1
My House
خانه من کوجک است
کوشک برای میلیونر نیست
ولی آنجا جا برای عشق است
و آنجا خا برای دوست است
آن من همه در مورد مرابت از
My house is small
No mansion for a millionaire
But there is room for love
And there is room for friends
That's all I care.
9
4
A story about a rat
I thought I'd have a go at writing a short story using the Persian verbs I've been learning recently.
Once upon a time, there was a rat.
یکی بود، یکی نبود ان موش را است.
She liked to study the newspapers in her nest.
در لانه ی او دوزنام درس کردن را دوست دارد.
She read the newspaper every day.
هد دوز او روزنام میخواند
She wanted to write for the newspaper.
او روزنام نوشتن را میخواهد.
She walked to the library.
او به کتابخانه را قرم زدد
She saw many things in the library.
در کتابخانه را او خیلی چیزها بیبند.
She met a helpful librarian.
او کتابدار را مفید ملاقات کردد.
The rat asked the librarian for books.
برای کتابها موسش کتابدار را درخواست کردد.
She talked to the librarian about writing.
نزد نوشتن او کتابدار ص حبت کردد.
She read for a long time.
باری دیر زمان او خواند.
The library was closing so the rat had to go home.
کتابخانه بندنده موش را خانه رفتد.
She ran home.
او به دویرد.
She was very tired.
او خیلی خسته هستد
She went to sleep.
او خواب رفتد
14 dicembre 2015
10
1
Verb practice - To read
I read books
Man ketabha mikhanam
من کتابها میحخوانم
You read crime books
To ketabha ye jorm mikhani
تو کتبها ی جرم میخوانی
You (Formal/Plural) read novels
Shoma romanha mikhanid
شما رمانها میهخوانید
S/he reads fiction
Oo dastan mikhanad
او داستن میخواند
We read together
Ba ham ma mikhanim
با هم ما میخوانیم
They read the sign
Anha yek tablo (?) mikhanand
آنها یک تابلو میخوانند
2
0
Long time, no write!
یک زمان دیرند خیلی از دقتر من در مینویسم
yek zaman khelyi dirand az daftre man dar minevisam.
It's been a long time since I've written in my notebook.
8
0
Verb Practice - To Talk
To talk - صحابت کردن - Sohbat Kardan
I talk to you
من تو را صحبت میکنم
S/he talks to me
او من را صحابت میکند
oo man ra sohbat mikonad
You talk about the weather
تو دربارهٔ هاوا صحابت میکنی
to darbare-ye hava sobhat mikoni
You (formal/plural) talk about life
شما دربارهٔ زندگی صحابت میکنید
We talk in a group
ما در گروه صحابت میکنیم
ma dar goruh sobhat mikonim
They talk about politics
آنها سیاستدها صحبت میکنند
4
0
Verb Practice - To Meet
To meet - ملاقات کردن
I meet them at the cinema
من آنها را در سینما ملاقات میکنم
man anha ra dar sinema malaghat mikonam
S/he meets me at the bar
او من را در بار ملاقات میکند
oo man ra dar bar malaghat mikonad.
We meet her at the library
ما او را در کتابخانه ملاقات میکنیم
ma oo ra dar ketabkhane malaghat mikonim
You meet him for the first time
تو او را برای لینبار آوردن ملاقات میکنی
to oo ra baraye bâr âvardan malaghat mikoni
You (pl/formal) meet me at home
شما من را در خانه ملاقات میکنید
shoma man ra dar khane malaghat mikonid
They meet the queen
آنها ملکه را ملاقات میکنند
anha maleke ra malaghat mikonand
7
0
Verb Practice - To write
To write - نوشتن - neveshtan
I write a letter
من یگ نامه مینویسم
man yek nameh minevisam
You write on a wall
تو یک دیوار مینویسی
to yek divar minevisi
She writes a story
او یک داستان مینویسد
oo yek dastan minevisad
You all write beautifully
شما ذیباتر مینویسید
shoma zibatar minevisid
We write letters
ما نامهها مینویسسم
ma namehha minevisim
They write books
آنها کتابها مینویسند
anha ketabha minevisand
6
0
Verb Practice - To want
To want - خواستن - Khoastan
I want tea
من چای میخواهم
man chai mikhoaham
You want a table
تو یک میز میخواهی
to yek miz mikhoahi
You all want books
شما کتابها میخواهید
shoma ketabha mikhoaheed
We want art
ما هنر میخواهیم
ma honar mikhoahim
They want peace
آنها آرامش میخواهند
anha aramesh mikhoahand
5
1
Where I'm from...
سلام!
.من از نیوکاسل استرالیا ولی الان در ملبورن استرالیا زندگی مکونم
Hello!
I am from Newcastle Australia but I now live in Melbourne Australia.
6
0
Mostra altro
