Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
My experience of learning English and the reason why I'm afraid to speak English
I was born in Taiwan and I have never gone to any English - speaking countries.
I started to learn English systematically when I was a high school student. In order to go to a better senior high school, I studied all subjects, including English, very hard. So, I always thought of tests and exams when I learned English. At that time, English was just an exam course for me.
When I was a senior high school student, there was an English conversation class conducted by a foreigner teacher. Every time I went to the English conversation class I was always silent because I wouldn’t like to make grammar mistakes when talking English, especially making mistakes in front of my classmates. I was laughing at my classmates’ mistakes in private and admiring their courage of talking English at the same time. So, we can never probe the minds of adolescents, right?
Because I studied domestic law in the university, I didn’t have to read English textbooks. So, I fully got off English tests which were nightmares to me. I didn’t keep learning English until I met a foreigner classmate. He talked to me in English and I understood what he said, however, I didn’t say any English words to him. I found that though I’ve learned English for many years, I didn’t have courage to talk to a foreigner, let alone had “got off” English for some time.
Now, English was not an exam course to me so I started to find a new reason for learning English and then I found italki. On italki, I knew that languages are used to communicate with others and search for new areas. So, I began to keep learning English and I hoped that one day I can overcome my English communication barrier.
5
0
Emoticon/表情符號/顏文字
Everyone comes from different places may use Emoticon.
For example, “: )” means smile and ” : ( “ means sad.
I used to typing ” XD “ which means laughing happily.
If you want to show how funny it is or how happy you are, you can put more D behind X.
XDD
XDDDD
XDDDDDD
Try to introduce the Emoticon you used to typing!
來自不同地方的各位,應該都有慣用的表情符號或顏文字。
例如 : ) 代表微笑,而 : ( 代表傷心。
我常用 XD 表示開心地大笑。
如果想表示有多好笑或多開心,可以在X後面多加幾個D
XDD
XDDDD
XDDDDDD
介紹一下你們慣用的表情符號或顏文字吧!
0
0
Introduce a Taiwanese song and try to translate it.
無字的情批 A love Letter without words
Listening to the song : https://www.youtube.com/watch?v=Rq8p5mtuizk
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
阿嬤無識字,但是伊識真多的代誌。伊講閃電是天的鎖匙,鎖匙打開有雨水。
Grandma couldn’t know how to read, but she knew many things from life. She said lighting was like a key used to open the sky. As the sky opened, the rain would fall.
阿嬤無識字,但是有一張情批寫乎伊。經過幾十年不曾拆開,伊講寫字不如相思。
Grandma couldn’t know how to read, but there was a love letter written for her. The letter has never been opened for many years because grandma thought that missing each other was more important than writing the love words.
我愛的伊欲來離開,伊講孤單尚適合伊。無留半字就斷了過去,不甘心付出,為伊哮歸瞑。
My loved one was going to leave me because he preferred to be alone. He ended our love and left me without a word. I cried all night long because I ever gave him my whole love.
我愛的伊欲來離開,伊講孤單尚適合伊。山盟海誓也失去意義,情批攏無字,癡心變青眠 。
My loved one was going to leave me because he preferred to be alone. The pledge of eternal love had also lost its significance. You gave me all love letters without any word. My true love became a blind love.
我甲阿嬤問,阿嬤的情批是寫啥咪。伊講情人欲愛無勇氣,才來用字騙情義。
I asked to my grandma. ”What were the contents of the love letter?” Instead of telling me about the letter, she said “Lovers who have no courage will use the beautiful words to trick the true love.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
We can imagine a story from the song.A man and a woman were lovers. One day the man had to leave the woman for several reasons but he had no courage to say goodbye to his lover. So, he chose to only leave a letter for her. Well, in fact, the woman couldn’t know how to read the letter. (A long time ago, Taiwanese women mostly had no chance to learn how to read and write.) In this situation, she was also shy to request someone to read the letter because she thought it was a love letter. Then when the days went by, she knew that her lover had parted from her. So, for her, it‘s no need to open the letter.
Did the man know his lover couldn’t read the letter? I think that the answer is yes. So, the woman finally thought that the man just used the beautiful words to trick her love.
24 gennaio 2016
4
0
How do you spend your time on new year ' s eve in Taiwan?
Hi,I'm Phoebe,from Taiwan!
Do you know Taiwan?
Taiwan is a beautiful island.In ancient times, Europeans called Taiwan "Formosa".
There are many interesting sites and delicious food in Taiwan.
And now,I would like to introduce a good place to spend your time on new year ' s eve in Taiwan.
Taipei 101 tower,the tallest green building of the world, is one of Taiwan’s foremost tourist landmarks.
On new year ' s eve,near the Taipei 101 tower,you can see a huge fireworks show light up the night sky.
Accurately,Taipei 101 itself is the launch pad for a tremendous fireworks show that rings in the New Year.
The whole building will look like a fire pillar! It's amazing!
You will have a good time on new year ' s eve in Taiwan!
Welcome to Taiwan!
27 dicembre 2015
7
0
