Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Hört sich das nagürlich an?
Hallo Leute! Könnt ihr mir sagen, ob diese kurze Ausdrücke natürlich wirken?
zielorientertes Deutschlernen
zielorientiert Deutschlernen
Deutschlernen zielorientiert
5
0
About LingQ for learning japanese
Could you please check, if this example text sounds natural to you? I like the app, because one can listen to longer texts in natural speed, but I don't want to learn unnatural sentences. In these texts the repeatedly redundant subjects are the only thing I could recognise on my level. For example the text has a version for watashi, and watashi is in every sentence, although it could be ommitted. I use LinQ for russian too, therefore I know that they use the same text for all the languages. If it's just an auto-translate like mondly, than there could be many grammatically incorrect stuff. But if asside from the subjects, the other parts of the text is correct, than I would love to use it for learning:
マイクは毎朝6時に起きます。彼は朝食を作りコーヒーを飲みます。そして彼は仕事のために彼の車を運転します。彼の仕事は7:30 から始まります。マイクはレストランで料理をしていまいす。彼はおなかのすいたお客様に食事を作ります。お客様はいろいろな国から来ます。彼らは多くの異なった言語で話します。マイクはたくさんの友好的な人たちと会うことができます,マイクはこのようなお客様と話しをする時幸せにかんじます。
7
0
Georgian language
I was recently to Georgia and Armenia. I would like to recommend you Saba as a georgian language teacher, I only took 5 or 6 georgian lessons from him, and I was able to manage all the turistic stuff that was needed, like ordering meals, bargaining taxi fares, asking for directions or recommendations of food, drinks...etc. Slowly I was able to read the scripts and in this wise I could check out the destinations of the marshrutka busses. I could understand the numbers up until 29, but above that I somehow lost track. Saba taught me the usefull phrase: write it down please, so people wrote the numbers down on paper or on the cellphone's keyboard and there was no misunderstanding.
As hungarian language conjugates the verbs and nouns too, and uses the same word order - I felt georgian very close to my heart. Of course the sounding of the words and the melody of the language differs a great deal.
Georgian people were very helpful, and when they found out that I know some basic words they seamed very relieved. People never turned their back, or acted ignorant when we asked for help. They always tried to explain or call somebody else for help, so many times we've found ourself in beetween 4 or 5 helpful people. Georgian people rarely speak english, but almost everybody spoke good russian. Unfortunatelly I couldn't remember the russian words as good as georgian words, but I'm willing to do more effort in the future. A large part of the world speaks russian, so it would be worth trying it.
The landscape was something very new
to us, hills, valleys, rivers embraced by the mountains of the caucasus. The georgian kitchen is fantastic with a large variation of dishes. We were just eating the whole time. We usually try to see always something new of the world, and go to a different country every year, but we decided to return to Georgia again. We plan to visit the seaside and the mountains of the northern part next time.
2
1
Japanese series - In Treatment
Hi all! There is a very succesfull series coming from Israel, the original version is called In Treatment, but in some countries it is called Therapy. The series' hungarian version is very popular in Hungary, and I heard there is a japanese version too, one season with 12 episodes, and the story takes place in a school. Can anyone help me? What is the title of the japanese series?
5
0
労働はなんと言う意味ですか?
Please tell the meaning of this word: 労働, english translation is labor, toil...these words mean many different things so I'm not sure.
Can it be slavery? Or very heavy, difficult work, overwork...?
2
1
日本語の練習 ー1.
There is a good athmosphere in the company: 会社の空気はいいです。
The population of the this little village is 1200 people: この田舎の小さな村の人口は1200人です。
The topic of today's conversation: 今日の会話のテーマ
I learned english when I was a high-school student: 高校生時英語を勉強しまいました。
I like craft beer: 人口のビールが大好きです。(I guess this is wrong, in hungarian we use this expression for specal-unique craftbeers, which are not so common to find)
This is not a forest, it is a built park: 森じゃないです, これは人口の公園です。
I'm learning new vocabulary, but it is hard to imagine the words in context and understand how japanese people would use it. I tried to write some practicing sentences. I'm happy for any correction!
3
0
今日の塾について
今日は仕事の後ドイツ語の塾があります。私は先生です。仕事は午後4時30分までかかります。帰宅は一時間にかかります。塾は午後6時から始めます。生徒は50歳の女です, 先に私の同僚と友人でした。彼女は6年以来Münchenの近くに住んでいます。残念ながらドイツ語あまり話せません。たくさん分かりますけど, 答えることができません。.
I used 塾 to express private lesson
I used 先に, as to say former/ before/sometime ago
11
0
森林,森,林
みなさんこんにちは
森林,森,林の違いは何ですか? 面積が異なっていますか?
5
1
船で遠足すること
昨日は船で遠足しました。素晴らしでした! 一日かかりました。九時港に集まりました。九時15分に行きました。きれいな二時間かかりた旅行の後でたくさん海豚見ました! 海豚船の近いに泳いでツナ食べていました。その後UniljeやZesha島訪れました。
2
0
なつやすみ
今夏休みです。家族といっしょうにクロアチアで旅行しました。今cres島でモバイホームで泊まります。campingはとてもきれいな所です。月桂樹とかロスマリン潅木がたくさんあります。今日の昼ご飯にこの潅木でさてました。美味しいかったです。海は青くて透明なです。海でたくさん小さな魚がおよいでいます。
4
0
Mostra altro
