Un voyage en Nouvelle Calédonie Il y a trois ans j'ai rencontré ici sur iTalki un mec avec qui j'ai fait un échange. Il apprenait l'anglais et j'apprenais le français. Depuis, on parle ensemble presque chaque semaine. Il habite en Nouvelle Calédonie et j'habite en Australie, donc nos pays sont pas loin l'un de l'autre. Il y a un an, il m'a rendu visite, et on nous sommes serrés le main pour la premiere fois. Ma famille et moi ont parlé de voyager en Nouvelle Calédonie, mais ce voyage était trop cher, et difficile à réaliser vu qu'on étaient très occupés. Mais il y a un mois, j'ai quitté mon boulot, et (au moins pour deux semaines) mon temps était pour moi. En plus, j'ai reçu de l'argent de mon entreprise pour me compenser les vacances que je n'avais pas prises. Quelle coïncidence, les vacances de mes enfants étaient les mêmes semaines. Donc, on avais le temps, on avais l'argent, et on y est allés. Mon ami était très content de nous voir, et il nous a montré toute sa ville. Sa femme et lui ont fait une soirée à laquelle ils ont invité leur famille, leur voisins et nous. il y avait tant à manger et à boire : le fromage, la charcuterie, le vin, le fruit de mer, et de plus. Quelle bonne soirée ! Et je n'ai pas encore parlé des plages ! Le premier jour, mes enfants se sont baignés sans attendre mettre leurs maillots de bain. Maintenant, je suis assis au bureau de mon nouveau travail, et je suis tellement content qu'on a fait ce voyage.

Mon invitation Salut les francophones et les francophiles! Si vous voudriez parler français avec un groupe très amiable et accueillant, rejoignez-nous! Si vous parlez français à un niveau intermédiaire ou avancé, ou bien si vous êtes francophone natif, venez pour un café et pour parler avec nous en français. Notez: Ce n’est pas nécessaire de parler parfaitement! Des erreurs sont acceptés! Nous ne parlerons pas en anglais, mais nous voulons aider les apprenants, donc n’hésitez pas de tenter le coup!

Mon jeu de feu Aujourd’hui, je vais vous dire de quelque chose qui s'est passée quand j’avais 5 ans. Il y avais sur ma rue un cul de sac. Et au fond du cul de sac, quelqu’un faisait une nouvelle maison. Les gens qui faisaient la maison ont créé un grand feu au milieu du cul de sac, pour bruler les déchets. Je pourrais avoir tort, mais je me souviens que ce feu durais plusieurs jours. Mon frère et moi, et tous les enfants du coin, jouaient autour du feu. (Je ne peux pas imaginer telle chose aujourd’hui.) Il s’est passé que mon frère a allumé du papier qui était sur une baguette de bois. Il faisait la baguette autour sa tete, quand le papier volais de la baguette à mon visage. Oui! J’ai couru, évidemment, et… je ne me souviens pas ce qu’il s’est passé, jusqu’a ce que j’étais dans l’hôpital. On m’a dit de tenir contre mon visage une compresse qui sentait mauvaise. Les médecins se faisaient souci de mon œil, et il fallait que je portais un bandeau pendant des jours. Enfin, je ne me souviens pas de douleur. Pas de tout. Au hôpital, je ne pleurais pas. Ce n’était pas grand chose. Et je n’ai pas de cicatrice. Je n’ai que cette histoire. Mais maintenant je suis un père, et je pense des sentiments de mes parents à cet époque. Il aurait été horrible, je crois.

Mon voyage en Espagne En mai, je voyagerai à Seville d’Australie, où j’habite. Ma cousine préférée se mariera, et je ne le raterais pas même si j’étais sur mon lit de mort. Je ne l’ai pas vu depuis cinq ans. Le vol sera difficile. Il durera 27 heures, et je descendrai en Dubai et à Madrid avant que j’arriverai enfin à mon destination à 23:00. Et après ça, je dois aller en ville pour trouver la maison dans laquelle je resterai. Je partagerai une maison avec mon frère et mes sœurs, mais ils arriveront plus tôt ce-jour là (le jeudi). Le voyage sera plus facile pour eux, parce-qu’ils vivent aux Etats-Unis, et le vol sera plus court. Le matin lendemain, les invités prendront un bateau à 11:00. Je ne sais pas ce qu’on ferra sur le bateau, mais je sais que je serai absolument cassé. Puis, on se passera deux jours et soirs de manger, danser, et rire. Enfin, le lundi je quitterai ma famille et Espagne et volerai encore. J’ai hâte.

Mon amie, Nic Ily a longtemps, j’ai fait la connaissance d’une fille qui s’appelle Nic. Nous étions routards en Sumatra. Nous avons passé une semaine ensemble, mais pour les routards, sans le travail, sans les obligations, une semaine contient plusieurs des heures. Nous n’étions pas romantique. Nous étions amis. Elle est d’angleterre, et je suis américain, donc après de retourner à nos vies normales, on ne gardait pas notre lien. Elle avait une compte sur Facebook, mais elle ne l’utilisait jamais. Des années après, ma femme et moi nous sommes demenagé en Australie. La semaine derniere, ma femme a mis une photo sur facebook, ce qu’elle a tagé “Melbourne”. Par hasard, Nic l’a vu. Elle a dit qu’elle était à Melbourne. Elle serait là-bas pour une semaine, et bien sûr on doit nous se voir. Je souhaite que cette histoire soit plus sympa, mais en fait, la retrouvailles était une grande déception. Nic est venue chez moi plus tard que j’ai prevu, et elle est parti plus tot. Elle a dit qu’elle retournerait ce jour-là, mais non. Elle m’a envoyé un texte qui dit qu’elle doit filer. Mais, à la fin, j’ai une petite histoire pour ecrire en français!

Au point de m'endormir Une fois, couchant au lit, juste avant que je sois m’endormi, ma femme m’a dit: “Je t’aime beaucoup.” J’ai touché son bras et dit que je l’aimais aussi. Immédiatement, elle a rit. Beaucoup. En fait, il me semblais qu’elle riait pour quelques minutes avant qu’elle ait pu reprendre son souffle. Elle n’avait pas dit “je t’aime beaucoup.” Elle avait dit “j’aime mon nouveau laptop.” Fin. P.S. Le laptop n’existe plus. Mais ma femme a encore moi.

Ma Femme J’étais un routard quand j’ai rencontré ma femme. Il n’était pas un coup d’amour. Plutôt un coup de luxure. J’avais travaillé au héberge de jeunesse pendant 2 semaines et j’avais rencontré beaucoup de filles. Je ne cherchais pas une copine. Ce jour-la, je mangeais le petit déjeuner à une grande table quand j’ai vu une belle fille à la même table. Mes amis et moi étions bruyants, et j’ai remarqué que qu'elle m’a remarqué. Elle était très belle, et trop belle pour moi, je pensais. Tous les mecs lui regardaient en secret. Puisque je travaillais là, j’ai eu un avantage sur les autres pauvres types. Je pouvais dire bonjour sans semblant comme un séducteur. C’était naturel pour moi à dire bonjour à les gens qui restaient dans l’héberge. Donc, après j’avais fini mon repas, je me suis présenté à elle et son amie. Enfin, nous trois avons fait une promenade sur la plage. Je leur ai montré tous les petit choses sur la plage, et je rigolais beaucoup. Je ne suis pas comment, mais je pouvais attirer la belle fille sans attirant l’autre. Maintenant, vingt-et-un ans plus tard, je sais bien que j’ai eu de la chance, car je cherchais une belle fille, mais j’ai trouvé une femme gentille, intelligente, et une amie superbe.

Une question sur le plus-que-parfait J'ai une question sur les phrases dans **les étoiles**. C'est juste que les deux significations sont représenté par la meme phrase? "Tous les jours quand j'étais jeune, si j'avais faim, **ma mère avait fait dîner.** " "Hier, je suis arrivé chez moi et j'ai vu que **ma mère avait fait dîner**. " Où, dans la premiere phrase, est-elle *ma mère avait faire dîner*? Merci!

Les films En regardant un film avec mes enfants Ma femme et moi aimons bien regarder les films. D’habitude, une fois nos enfants dorment, nous assoyons sur le canapé et trouvons un film que nous voudrions regarder. Et nos enfants aussi aiment bien regarder les films. D’habitude, ils veulent regarder quelque chose qui ne me plaît pas, donc bien que j’assied avec eux, je ne regarde pas le film. Je lit, ou plus souvent, trouve quelque chose sur internet avec laquelle m’occuper. Mais parfois, nous regardons un film ensemble, les enfants et les parents. Hier soir était une exemple, et comme d’habitude, il était un peu douloureux. Mon fils n’était confortable que la plupart de son corps était posé sur le mien. Il ne s’inqiuétait pas s’il poussant son main ou pied dans mon ventre ou les parties même plus sensibles. Chaque 45 secondes, mon fils demandait quoi se passerait. Je disais attendre un peu et voir. La prochaine fois que nous regarderons un film, j’écrirai sur papier ATTEND UN PEU ET VOIR. Quand il pose sa question préféré, je lui montrai le papier. Ma fille regardait ma femme autant qu’elle regardait la télé. Dans un moment triste ou mouvant, elle criait avec joie qu’on devoir regarder ma femme car elle pleurait. Ils réussissaient en interrompant les moments calmes ou pensif. Parfois en riant, et parfois en demandant s’il restait plus de popcorn. Enfin, après les enfants s’est couchés, et la nuit était tranquille, ma femme et moi nous sommes regardés et ri.