Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Exemplo de uma carta
Caro Douglas,
Na sua última carta, você me pediu de falar sobre as festas juninas. Eu não sou um especialista, no assunto, mas já participei as muitas.
As festas juninas são comemoradas em homenagem a Santo Antônio (dia 13/6), São João (dia 29/6), santos católicos muito populares no Brasil todo. São realizadas nos clubes, nas escolas, nas fazendas, nas igrejas, e até mesmo pelas ruas.
As crianças adoram o mês de junho porque é época de fogos de artifício, de fogueiras e de balões. A comida varia de região em região, mas aqui no estado de São Paulo, além da pipoca e amendoim torrado, nós fazemos doce de batata doce, pé-de-moleque, paçoca e muitas outras coisas típicas na zona rural. A bebida é uma mistura de cachaça e gengibre (uma raiz) e é servida quente - lembre-se de que também estamos no inverno - por isso o nome quentão. O ponto alto da festa é a dança da quadrilha (square dance) da qual quase todo participam. As roupas muito coloridas, o chapéu de palha retratam a origem rural dessa festa bem caipira.
Bom, Douglas, acho que já deu para você ter uma idéia da festa. Gostei de ver o progresso que você tem feito no português.
Sua última carta estava quase sem erros. Meu amigo, paro por aqui, porque estou dormindo em pé. Aliás, tenho estudado demais. Graças ao Deus as férias escolares estão chegando e vou acampar com meus amigos na faculdade.
Um abração para você do
Geraldo.
11
3
As ferias
Neste ano minhas ferias são um puco complicadas.
Normalmente, em Italia fazemos duas/três semanas de ferias no mês de Agosto.
Mas, pois eu e minha esposa decidimos de passar no mês de outubro duas semanas em Brasil, nos só pensavamos de fazer uma semana agora.
O que aconteceu? Meu chefe me deu duas semanas de ferias em Agosto tambèm, e o chefe de minha mulher.... nenhuma!!!!
E assim agora eu estou de ferias, e minha esposa estã de trabalho!
Esta nã é uma boa coisa! Depois de um ano de trabalho, não poder estar um pouco juntos por alguns dias, não é bom!
Felizmente, podemos esperar por outubro!
9
0
Meu trabalho
Eu sou tecnico de computador. São já 32 anos que eu faz esto trabalho. Em estos anos, mudei 10 empregos, porque fui chamado quase sempre pelos chefes que precisavam de minha experiência.
Assim, ano depois ano, podei aumentar minha experiência e agora, quando escerevo um novo programa, nâo acho de que eu faz, mas isso pega forma quase sozinho.
Infezilmente, durante os últimos anos, eu escrevo cada vez menos novos programas, porque os empregados de minha empresa ficaram sempre menos, e agora eu faz mais o empregado que o tecnico.
Não é uma boa coisa, porque desta maneira eu vai esquecer gradualmente os noções aprendidos com grande esforço.
Eu espero que as coisas vai mudar no futuro, porque gradualmente vai perder meu entusiasmo.
9
0
