कुम्हलाते हुए गुलाब
नमस्ते सब विद्यार्थीं। मेरा नाम डेविड है। मैं अपना एक कवि के हिस्सा के अनुवाद करने की कोशिश करँगा। भाषण के सुझाव दे दो। = )
मैं क्या चाहूँ, जब कि हर गुलाब के सब फूल कुम्हलाकर खत्म हो जाते हैं,
जब कि एक दिन मैं भी दुनिया में वापस जाकर उसमें गलूंगा,
नई्ं जिंदगियों में धारा बढ़ रहूँ,
विश्व की ऊर्जा के हर लहराव आवेश में जाकर चक्कर की असीमता को चाहतें हैं ?
Here's the English version of the verse...
What shall I desire when every rose shall wilt and die,
when I too will one day melt back into the earth,
flowing into new life,
every vibration of energy in passionate longing for perpetuity of the cycle?