Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Исполнять или выполнять - в чём разница?
Исполнять/исполнить и выполнять/выполнить
В каком контексте надо использовать?
4
0
Заявлять или Объявлять - в чём разница?
Заявлять/заявить или объявлять/объявить
В каком контексте надо использовать?
6
1
Подчинительние союзы: эти предложения - правильны? (часть 2)
Она была дома через 10 минут после того, как встретила со мной.
Иван заболел, потому что он был на улице когда идёт дождь.
Так как я была дома, я начала сделать домашнее задание.
Поскольку мы не хочешь есть твои овощи, будешь помыть всё посуду.
...И бладогаря тому, что у меня был нож, я дошёл домой целый и невредимый.
Ты дошла поздно, из-за что Игор.
Он устал, поэтому он спал.
Он голоден и потому приготовил бутерброт.
Урок ещё не начала, так что можно пыть кофе.
Для того чтобы у меня была энергия, надо правильно завтракать.
Он бегает быстрее, чем раньше.
Он была такая красивая и веселая, что я не хотела бросать разговоривать с ней.
Если мы съесть овощи, тебе можно пробовать шоколад.
Если бы он много изучал, он бы сейчас был врачом.
Хотя он не красив, я полюбила его.
Мы играешь в футбол, несмотря на то, что у меня перелом.
Сегодня жарко, будто в аде.
4
0
Подчинительние союзы: эти предложения - правильны? (часть 1)
Собаку, которую я видела, - моей мамы.
Твоя книга - ещё где ты её положила.
Куда едит этот автобус?
Откуда эти туристы?
Когда у меня начинается школа?
Чья это большая сумка на столе?
Профессор сказал, что нам нужно сдать эксамен до году.
С кем идёт Анна на концерт?
О чём она говорит!? Она ц ума сошла?
Господи, что за веселая собака!
Какие фильмы можно показать детям?
Папа, как ты встретил с мамочкой?
Сколько дети в саду школы?
Мы знаешь, почему Витя уехал?
Зачем Пётя купил машину?
Ваня купил билет , чтобы с субботу пойти на концерт.
Мне интересно, будет ли она на тусовке.
Возможно делать домашнее задание, пока кто-то кричает в квартире соседы.
Прежде чем войти от дома, нужно взять ключи.
Думай, перед тем сделать что-то!
Мы всегда моем руки до того, как мы ем.
Позвони нас, как только мы приземлишься!
4
0
The Nutcracker - щелкунчик
I am trying to translate a passage from the plot of "The nutcracker" but I cant make sense of it...
Original:
"Поднимается метель, бетер подгоняет танцующие снежинки. Образуется снежный сугроб из живых фигур искрящихся снежинок. Постепенно метель утихает."
Translation:
"A blizzard rises. the wind collects the dancing snowflakes. Образуется(?) a snowy mound of living figures (???) of shining snowflakes(??). Gradually the storm grows quieter."
Having trouble with the meaning of Образуется and that sentence.
2
0
О Флоренции 2
Много архитекторов сработали на стройке. В последних годах Брунеллески завершил купол, который сейчас носит его имя и сегодня он самый большой кирпичный купол в миру.
В соборе - фрески Вазари, флорентийский художник. Они из мысича восемсот восемьдесят семого года, а фасад недавнее, построен в девятнадцатом (19) веке..
Около собора - колокольня Джотто. Она возвышается на восемдесят два (82) метров и носит имя флорентийского апрхитектора и художника.
Перед собором - Баттистерий.
У него три борот и на нихим - история Библии. Самые знаменитые - ворота на востоке: «Ворота Рая».
В Флоренции - много музеи, где консервируют работы Боттичелли, Микеланджело, на пример музей Уффици и Гелерия Академии.
Другой симбол города - Понтэ Вэккио (или по-русски Старый Мост).
Но нем много ювелирних магазинов. Он построен в двенадцатем (12) веке. Над ним переходит Галерия Вазари, которая цвязывает Палаццо Веккио c Палаццо Питти перед Уффици.
Second part of the presentation! :)
(Too long for one notebook entry and needed to be divided..)
3
0
О Флоренции 1
Флоренция - ренессансый город, сушествующий из епохи Этрусков.
Со времени она достала важная роль в истории Италии, на пример с господством семьи Мэдичи и как временная столица королества Италии.
Много памятников в Флоренции - из ренессансного времини, действительно её тоже зовут «колыбель Возрождения».
Десятки туристов приезжают тут каждый год её посетить.
Один более знаменитого памятника в городе - собор Дуомо, которую официально зовут «Санта Мариа Дель Фиорэ». Его купол - симбол Флоренции.
Собор «Санта Мариа Дель Фиорэ» был построенный с тысича двести девяносто шестого года ( 1296) до тысича четыреста тридцать шестого года (1436) и в этом времини былa самая большая церковь в миру.
First part of the presentation about my city for an upcoming exam..
I wrote the dates in numbers as well to be sure they are correct.
Thanks
4
0
春が帰っています。
今、イタリアで春が帰っています。
私の一番好きな季節が冬ですけど、毎年、春の帰りはすばらしいです。
毎朝、大学へ自転車で行くのだから、暖かくなった天気がいい事ですよ。
家の近い公園で、原っぱと木で花は咲いています。
両親の家が田舎であります。それから、あそこでも全部まだ生えています。
うまくいけば、今年の夏もこのようのでしょう。
1
0
私の誕生日
昨日は私の誕生日でした。
今、私は二十一才です。
昨日の朝、早く起きて、自転車で大学へ行きました。
あそこでみんな「お誕生日おめでとう!」と言いました。私はちょっとずからしいけど、うれしいでした。
午後に友達といっしょにフィレンツェで回りに歩きました。彼女たちからプレゼントをもらいました。
今、新しい本やかばんなど持っています。
夜に両親とペルシアのレストランで食べました。本当においしかったです!
ペルシア料理はご飯と肉ありますが、アペタイザーが茄子やヨーグルトやスパイスが含めます。
もちろん、帰るつもりです。
This is going to be full of mistakes! ;)
2
0
Изучать русский язык
Иногда я думаю, что изучать русский язык очень расстраивает меня.
Разговорный язык и академичиский язык - очень разны.
Мне должна бы привыкнуть слушать нормальние разговоры из фильмов или видео но это не просто.
Написание слов тоже совсем трудно...
К счастью италки и моя преподавательница помогают мне.
Может быть у меня просто нет времини изучать, как я хочу!)
Студенческая жизнь - часто хаотична!
Однакo, я люблю иностранние языка и русский мне очень дорог. Абсолютно не хочу прекратить.
Может быть, я смогу ехать в Москву летом к знакомому и там заниматься говорить лучшее.
11
5
Mostra altro
