Je suis étudiant d'échange à Sciences Po, campus de Reims. Mon professeur de français a dit que notre devoir était de sortir et de demander à des gens au hasard dans la rue ce qu'ils aiment à Reims. Mais j'ai probablement COVID, donc je ne peux même pas sortir de ma chambre en dortoir. Et je n’ai pas encore d’amis français. Elle m'a dit de trouver un moyen de demander aux gens de toute façon. Quelqu'un peut-il enregistrer un court message audio expliquant ce que vous aimez à Reims? Je m'en fiche si c'est vrai, juste quelques phrases, s'il te plaît 😭😭😭

이 문장을 번역해주시거나 저의 번역을 정정해주세요 “I realized that our life paths have already crossed and parted each other a few times before” “이전에 우리의 삶길들 벌써 몇 번이나 교차하다가 헤어진 걸 깨달았어요” 이 문장을 번역해주시거나 저의 번역을 문법적으로 올바르고 자연스럽게 들리도록 정정해주세요! 번역에는 인생이란 길로 비유되는 게 중요해요. 미리 감사해요!

私にだけ意味のある言葉 最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。そこで私は音楽を聴きながらいつも睡眠する。結果的に時々は頭痛で目が覚めた 昨晩, 悪夢から覚めた。悲しいが美しい声は私の名前を呼び続けた。。。実はきのこ帝国バンドのパラノイドパレードという曲が奏された。私の名前とよく似た歌詞があります。 [0:43-0:51] “いつもの街で会えるよな気がしていたよ” 会えるよな = アリョーナ 似たように聞こえますが? それはとても特別なことだと思います。

ゆふべ = 夕べ? In the poem of Taneda Santōka what does ゆふべ stands for? Is there any reason why 明日 in this case wasn't written in kanji? 山あれば山を観る 雨の日は雨を聴 春夏秋冬 あしたもよろし ゆふべもよろし —種田山頭火

시민운동하는 사람들을 보여주는 영화 추천할래요? 법학 수필 써야 돼요. 주제는 작품을 법률상의 분석이에요.이전의 경험으로 알아서 단지 잘쓰기는 충분하지 않고 주제는 교사님에게도 흥미롭게 되는 필요가 있어요. 내 사희 중에 나만 한국 역사와 전통을 궁금하고 있으니까 내가 내 관심한 것에 대해 말하면 수필이 잘되고 특별하게 되는다고 생각했어요. 그래서 내 주제는 post-Confucian civil society 또한 uri-responsibility로 알려진 거에요 이제는 작품을 선택하야 돼요. 내가 알려진 한국인들에게 조언은 구했을 때 그들은 “우리 책임”의 법률상 존재가 이해할 수 없는 것 같았어요. 평이하게 말하더록 예를 제공할 거에요. 한국에서 알코올중독의 남성이 딸을 고문하고 죽여준 경우는 있었어요. 뉴스에 취재한 후에 사회로부터 많은 주목을 받았어요. 범인 형벌하는 거 처음부터 확실하게 됐더라도 사람들은 수천명의 사람들 피켓 시위를 했어요. 때문이었어요. 그들에게 특정한 남성만 아닌 다 보건의료체계, 교육체계, 따위가 책임을 져야 하기 때문이였다. 그거는 내 책에선 우리 책임이라는 현상의 예었어요. 처음부터 나는 광주 민주화운동에 대한 영화가 선택하야겠지만 들어맞지 않는 것 같아요. 알코올중독 남성의 경우과 달리 (처음부터 범인 형벌하는 걸 알아서 피켓 시위를 해야 할 어떤 이유도 없었다), 민주화운동하는 동안 때문과 목적이 유럽관점에도 분명해요. 그래서 그런 예를로 현상 역설을 설명하는 건 어려워요. 그래도 민주화운동에 대한 영화과 책을 추천할 수도 있어요. 나는 “남영동1985”, “그 때, 그 사람들”, “화려한 휴가”, “변호인” 이미 봤어요. 영화는 실화에 바탕을 두고 있으면 더 낫겠다. 제발 도와주세요! ㅠㅠ

우리 책임이라는 현상을 설명하는 작품을 찾는 데 도와주십시오! 법학 수필 써야 돼요. 주제은 작품을 법률상의 분석이에요.이전의 경험으로 알아서 단지 잘쓰기는 충분하지 않고 주제는 교사님에게도 흥미롭게 되는 필요가 있어요. 내 사희 중에 나만 한국 역사과 전통을 궁금하고 있으니까 나는 내가 내 관심한 것에 대해 말하면 수필이 잘되고 특별하게 되는다고 생각했어요. 그래서 내 주제는 post-Confucian civil society 또한 uri-responsibility로 알려진 거에요 이제는 작품을 선택하야 돼요. 내가 알려진 한국인들에게 조언은 구했을 때 그들은 우리 책임의 법률상 존재가 이해할 수 없는 것 같았어요. 평이하게 말하더록 예를 제공할 거에요. 한국에서 알코올중독의 남성이 딸을 고문하고 죽여준 경우는 있었어요. 뉴스에 취재한 후에 사회로부터 많은 주목을 받았어요. 범인 형벌하는 거 처음부터 확실하게 됐더라도 사람들은 수천명의 사람들 피켓 시위를 했어요. 때문이었어요. 그들에게 특정한 남성만 아닌 다 보건의료체계, 교육체계, 따위가 책임을 져야 하기 때문이였다. 그거는 우리 책임이라는 현상이에요. 처음부터 나는 광주 민주화운동에 대한 영화가 선택하야겠지만 들어맞지 않는 것 같아요. 알코올중독 남성의 경우과 달리 (처음부터 범인 형벌하는 걸 알아서 피켓 시위를 해야 할 어떤 이유도 없었다), 민주화운동하는 동안 때문과 목적이 유럽관점에도 분명해요. 그래서 그런 예를로 현상 역설을 설명하는 건 어려워요. 그래도 민주화운동에 대한 영화과 책을 추천할 수도 있어요. 근데 나는 “남영동1985”, “그 때, 그 사람들”, “화려한 휴가”, “변호인” 이미 봤어요. 영화는 실화에 바탕을 두고 있으면 더 낫겠다. 제발 도와주세요!

이날은 날 아무 말 없이 남겨졌을까? 또는 화나게 했을까? 나도 모른다. 우리 대학에 언론학부는 티비 채널이 있다. 채널에서 우리는 영향력있는 사람들이 와서 인터뷰를 하는 한 프로그램을 들고 있다. 거기에 나는 카메라맨으로 일한다. 오늘 방송에 그 영향력있는 사람은 대통령의 언론비서관이었다. 많이 참여하고 싶었는데 그래서 약속대로 일주일동안 쉬기를 대신에 우리 집에 이틀밖에 머물러 있었고 다시 모스크바의 기숙사로 돌아왔다. 난 열심히 준비하게 됐지만 그 인터뷰에 무슨 일이 발생했는지를 알고 싶다? 요즘 매스컴에 하비 와인스틴과 같은 사안을 보도하고 있다. 하원의원은 여성언론인에게 성희롱으로 고소를 당한 적이 있었다. 곧 다른 많은 여성들도 성희롱으로 당했다는 적 인정했다. 인터뷰에서 대통령의 언론비서관은 이 여성들이 매스컴을 타고 싶고 창녀인다고 말했다. 그밖에 당국대표에게 허용될 수 없는 걸많이 말했다. 내 일은 카메라뒤에 머물러야하지만 이번에 내가 크게 말하고 싶은 처음이었다. 인터뷰 끝에 언론비서관은 그 이야기가 인터뷰 아닌 당국과 협력할 미래의 언론인들과 이야기인다고 생각하니까 마치 멘터처럼 직심스럽게 행동했고 이제 촬영를 다 삭제해야 한다고 말했다. 그래서 이 삽화가 방송하지 않다. 이날은 날 아무 말 없이 남겨졌을까? 또는 화나게 했을까? 나도 모른다.

What is the difference between chances and possibilities? Preparing for RNE, I usually make mistakes in multiple choice tasks. For example, «assuming it's not that difficult to create the right conditions for life to form, the universe is so big that the _______________ are if it can happen somewhere else, it will». a) opportunities b) chances c) possibilities d) choices I was struggling to decide whether it is b or c, and eventually made a mistake by choosing c. Could you maybe explain me why b was the right one, and give some tips on tasks like that, what should I focus on? And a side question, «With text messages, you do not need to actually call anyone. You simply type a short message and send it, ________ careful, of course, to send it to another mobile and not to a home phone». According to the key answers it should be «were (careful)», which makes no sense to me... isn't it «being (careful)»?

One long sentence... This is for a school album of graduates' essays about their future. The thought is so long that I barely understand how to organize it... or does it sound okay? I cherish the idea that – as time dictates the need in different heroes for different generations – nowadays even someone like me could become a hero by sacrificing themselves for the sake of civil society. As for me it means becoming a journalist raising awareness and political education of the nation.