Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
To our guests.
By accepting packages from outside containing food not served from this facility, I will take full responsibilities for any health issues which might arise from consumption and I will not seek any legal recourses for compensations.
Please correct my mistakes!<3
2
1
Questo contenuto viola le linee guida della Comunità.8 luglio 2021
4
1
1.Guidelines for release from quarantine
2. dear ( ), at your room ( ), As you submitted, you are allowed to leave the facility
at 24th June
3. Please come to the 1 floor between the above mentioned times and follow the appropriate discharge procedure(passport confirmation,
returning roomkey).
You can leave after checking your passport, so please bring your passport.
※ Please make sure that it is NOT ALLOWED to leave the facility other than designated time.
If take the shuttle bus, please understand that there is possibility to be changed schedule depends on the situation.
Thank you for your cooperation to prevent the spread of COVID-19.
Can someone help me with translating this in Russian? thank you so much!
2
1
1.Transportation when checking out (D-3)
2.room number
3.number
4.Complete the following questionnaire and put it in front of the door Until at 17:00
5.Room-Check out Guide
6.Please check() your desired transportation and departing time in the below box.
7.Passport number
8.contact number(Your phone number or a number that you can get a call in Korea.)
9.Region(for examples:Seoul, Busan)
10.Means of Transportation(Choose one )&Check-out
11.Hotel Shuttle bus
12.Individual car
13.Seoul Station
Seoul Express Bus Terminal
Gimpo Airport
14. Driver's phone number
15. Car Plate Number
16. AM or PM
Hello! can someone please translate those in Russian? thank you so much in advance!
1
0
1.врач будет пойдет в вашу комнату. у вас в комнате будет тест на коронавирус.
의료진이 당신 방에 방문해 방 안에서 코로나바이러스 테스트를 진행할겁니다.
так что, пожалуйста, подождите, пока врач в вашей комнате
그러니 의료진이 올때까지 방 안에서 기다려 주십시오.
2. пожалуйста, сообщите нам, есть ли у вас какие-либо симптомы, такие как боль в горле или высокая температура тела
인후통이나 고열증상 같은 이상증상이 있다면 저희에게 말씀해 주십시오.
3. никогда не выходите из своей комнаты.
절대 방 밖으로 나오지 마십시오
4. мы поставим вашу еду перед вашей дверью. (завтрак обед и ужин)
식사를 고객님 문앞에 둘것입니다 (아침, 점심, 저녁)
даже если вы не хотите есть еду, возьмите еду, пожалуйста, возьмите еду
음식을 먹지 않더라도 픽업해주십시오.
5. если у вас есть вопросы... позвоните 5
다른 문의사항이 있다면 5번을 눌러 전화하십시오
6. Кроме того, курение запрещено на всей территории отеля
아울러, 호텔 모든 구역에서는 금연입니다.
Can someone please correct my grammar mistakes ??
7
0
Hi... I am a hotelier, I am studying Russian by myself but it is very difficult.
could you please translate this in Russian? thank you!
1.고객님 문 앞에 택배 놓아드렸습니다. 확인하셨나요?
"your parcel has been delivered in front of your door. did you check it?"
2.고객님 객실 문이 잠겼나요? 엘리베이터 옆에서 기다려주시면 우리 직원이 고객님께 카드키를 드릴거에요.
"Is your door locked? don't worry. please wait in front of the elevator. our staff will give a card key to you."
3.고객님 식사에서 앞으로 생선을 빼드릴까요?
"Do you want to hold seafood in your diet from now on?"
4. 잠시만 기다려주세요
"one moment, please!"
3
1
Hi... I am a hotelier, I am studying Russian by myself but it is very difficult.
could you please translate this in Russian? thank you!
"Hello sir, your covid19 test results came out negative. you can check out now. come down to the lobby and have your passport in your hand. you have to show your passport to our staff. thanks."
5
2
В ресторане
Я:здравствуйте!
Официантка:да, здравствуйте. Вот мэню.
Я:что вы отлично готовите?
Официантка:наши пэлмены отлично . Борщ тоже хорошо.
Я:даите пэлмены и борщ и компот пожалуйста
Официантка:хорошо!
2
2
Мои хобби
Егор:Что ты делаешь в свободное время?
Я:Я делаю джиу-джитсу. А ты?
Егор:Я рисую в свободное время
Я:Круто! Тебе можно показать твоя картина?
Егор:Вот!
Я:Ой, молодец! Ты отлично рисовал
4
1
В кафе
Я:здравствуйте, девушка.
Дайте кофе с молоком и хлеб с шоколадом
Официантка:хорошо. Эти 500 рублей
Я:вот.
Официантка:спасибо большое.
Я:можно использовать интернет?
Официантка:конечно
Thank you
5
0
Mostra altro
