Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Notebook Entry 4
さいきん、 おにいさんと いしょうに りょこうをした。 ンストンに かれを あいた。 ごにちごろ そこに いた。 あそこに たくさん あるいた！ そのご カナダに うんてんして ともだちを あいた。 オトワは めっちゃ きれいだお！ でも また あつかった。 あついてんきが すき じゃない。
そのご、 カナダから アルバカキまで うんてんした。。。 ちょうじかん まいにち うんてんした！ ななか はちじかんぐらい と おもう。 われわれ いちCDを たくさん きった。。。 いまは そのうたを きけない！
いまは おにいさんは ほもんしたと すぎげつようびに わたしの しんゆうも くる、と おかあさんの ともだちも きたい！！ いえは ちさすぎると おもう！！ でも たのしに なると おもう。
にしゅうあと、 だいがく はじめる。 だいがくの ともだちを あいて うれしいに なるんだけど、 じゅうぎゅうが ありたくない！
また、 にほんお うたを きくを はじめた。 がすきだけど、 まっちゃ たいへんだよ。 ちょうじかんくらい れんしゅしないといけない と おもう。
Recently, I went traveling with my brother. I met him in Boston. We stayed there for 5 days. We walked so much there! Then we drove to Canada and met our friends. Ottawa is so pretty! But it was also very hot. I don't like hot weather.
Then, we drove from Canada to Albuquerque. We spent so much time driving! 7 or 8 hours every day, I think. We listened to this one CD so many times. I can't hear those songs now!
Now, my brother is visiting, and next Monday my best friend will come visit, and my mom's friend wants to come too! I think our house is too small! But it will be fun.
In two weeks, school will start. I will be happy to see my University friends, but I don't want to have classes!
Also, I started listening to a Japanese song. I like it, but it's very difficult. I think I will have to spend a lot of time practicing.
2
1
Japanese Entry 3
こんかいは、 にほんごで しつもんを したいです。 ちょっと にほんごを はなしていること が あります、 と いつかのものを わかりません、たとえば：
いつ ”もっています”を いいますと いつ ”が あります”を いいますか？ ちがいを わかりません。 また、 にほんごで どうやって ”like" いいます、 ひかくを するか？ と、 いつ ”よ” たんごのおわりで つかいますか？
じゃ。。。 にほんごは むずかしですが、 ならうは たのしです。 すでに ちょと ならいたことが ありますと おもいます。
らいしゅ、 ボストンに おにいさんを あいに いくます。 りょこうして ともだちを あいます。りょこうのあとで、 わたしの フィラデルフィアからともだちは にしゅかん ここに きています、 そして わたしの だいがくは はじめます。 なんいじゅぎゅを とる まだ わかりません！
よむんでくれて ありがとうございます！
2
0
2nd Japanese entry
こんにちは！ にばん こころみです。 きょうは、 たぶん にほんお おんがくを きかなきゃいけませんと おもいました。 おんがくは げんごを ならうのに てつだいたと きった こと が あります。 でも いま、いちかん にほんのうたを しっています。 もっと しったいです。 いま、わたしの たんごは へたです。
けさ、 ニュズを きって あさごはんを たべました。 あとで、 ちょっと バイオリンを れんしゅしました。
こんばん、ともだちを あって たべものを りょりをします。 なにを つくります わかりません。 でも わたしの ともだちは りょりをするの じょうずですよ！ かれの たべものを よく たべた こと が ありますと つねに おいいしです。
このごろ、とても あついです。 じゅにじから ろこじまで、そとがは が いたくないです！ たくさん みずを のまなきゃいけません。 でも アルバカキに おるは とても きれいです。 つねに たくさん ほしを みます。よるのとき さんぽするのが だいすきです。
いま、いつ かきます つねに きしょの ひつようが あります。 それ が すきじゃないです！
じゃ、 わたしは おわりです。 よんでくれって ありがとうございます！
Hello! This is the second attempt. Today, I was thinking I should listen to Japanese music. I've heard that music helps to learn languages. Right now my vocabulary is very bad.
This morning, I listened to the news and ate breakfast. Afterwards, I practiced a little violin.
This evening, I will go meet up with friends and make food. What we will make I don't know. But my friend can cook really well!
It's so hot outside these days. I don't want to be outside from 11 - 6! One must drink a lot of water.
But the nights in Albuquerque are very beautiful. You can see so many stars. I love taking walks at night.
Right now, when I write I always need a dictionary. I don't like that!
Well, I'm done. Thank you for reading!
2
1
First Japanese notebook entry!
Disclaimer: I'm quite new to Japanese, and this is my first attempt at writing an entry, so please forgive all the mistakes... I hope at least 5% of it is understandable! I look forward to corrections and suggestions!
こんいちは！ニックさんです。 ことしに にほんごを べんきょうする はじめました。げんごが だいすきです、そして にほんごを はじまたいでした。にほんごを きって はなするの が すきです、そして いつか にほんに いきたいです。 えいごを おしえたいです。
きょうは、はじめって にほんじんと はなしまた と めちゃ たいへんでsちた！ でも また がすきでした。 まいにち ちょと はなshなきゃいかないが かかなきゃいかいないと おもいます。 このなつのとき、もっと にほんごを ならいたいです。 いま、 めちゃ へたです！
じゃ。。。 ちょと わたしについって。。。 だいがくに おんがくと にほんごを べんきょうします。 りょこするの が すきです。 にねんかん ドイツに すみました。 あと、ニュ メクシコに きました。 ここに べんこようする はじまました、さんねん まえ。
りょうりをしたり、おどったり、うんどしたり が すきです。
じゃ。。。 ほかに なにか いう わかりません。。。 それから、 よむくれって ありがとうございます！
ニック
7
1
