Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Días productivos Ultimamente he tenido días muy productivos en relacíon a el aprendizado de lenguas. Hoy charlé con un chico de los Estados Unidos. Hablamos por aproximadamente una hora, mitad en inglés y mitad en portugués. El homem era de Chicago y hablama portugués bien, pero como él también habla español fluentemente, algunas veces mezclava los idiomas. Creo que eso es algo normal, yo también mezclo el portugués (mi lengua nativa) con el español todo el tiempo. Una cosa que me parece muy buena para aprender más vocabulário es leer historietas. Ellas tienen muchos diálogos mientras el los libros hay mucho más narracíon, en general. Ahora estoy leendo una historieta de Batman llamada el largo día das brujas. Es muy fácil encontrar personas hablantes nativos de español que estean aprendendo el portugués. Pero lo mismo no pasa con hablantes nativos de inglés. Me gustaría mucho hablar con personas de Australia e Nueva Zelandia, pero creo que a ellas no les interesa aprender mi lengua, jajajja. Muchas gracias por las correcciones. Un abrazo e que tengas una buena noche!
25 aprile 2020
1
0
Volviendo a estudiar español. Yo volví a estudiar español. Creo que, como soy brasileño, es muy importante estudiar el español porque nosotros estamos cercados de países que tienem el español como su lengua materna. El español es muy similar a el portugués, pero no es tan fácile como puede parecer. Fortunadamente, es muy fácile encontrar personas para practicar una vez que hay muchos hispanohablantes a quien les gustaría aprender el portugués. Tengo hablado con personas de diversos países como Costa Rica (los ticos), México, Peru y España. Mi esperanza es estar fluente en español en un año. También estoy tomando leciones en el app Duolingo y todos los días, cuando estoy indo a mi trabajo, escucho podcasts en español en cuanto conduzo mi carro. Muchas gracias por las correcciones y hasta pronto! Un abrazo a todos.
30 gennaio 2020
3
0
Un sítio de internet muy interesante Hola amigos, qué tal? Estoy estudiando español hace un tiempo y ahora mismo descobri un sítio de internet muy interesante. Es el JW.org , de los testigos de Jeova. Aún que no soy una persona muy religiosa - pero creo en Deus y en Jesús, este sítio es muy chévere porque hay textos en numerosas lenguas. Así, puedes por ejemplo leer un texto en tu lengua madre y el mismo texto en el idioma que estás aprendiendo. Hay muchos topicos de interés. Ahora mismo estoy leendo un topico acerca de como agradecimiento a las personas que están cerca de mi, como mi esposa, my madre, avuelos, etc. Ahora dejame volver a mis estudios. Tengo que estudiar español y tambíen para mis testes de la universidad. Un abrazo a todos y muchas gracias por tus correcciones!
27 ottobre 2019
2
1
Questo contenuto viola le linee guida della Comunità.16 aprile 2019
2
0
Talking About A Book Recently I started to read The Aubiography of Martin Luther King. I always had admiriration for him, since he was one of the most important leaders of the civil rights movement in the United States in the sixties. Of couse he was a flawed person, just like any one of us, but it doesn't diminish his importance to the U.S. history. That civil rights topic has always interested me because I find it so paradoxal the fact of the U.S., being a strong and old democracy and - in a certain way - an example for other countries plus its role as "the leader of the free world", had those segregated laws, supported by the Supreme Court. "Segregated but equal" , they would say. The first time that I knew about segregation in the U.S. it was when I saw the movie Burning Mississipi. I will never forget the scene of two americans drinking from different water fountains - besides one of them there was a signal "Colored people". As I would read about that, I found other really sad things, such as that episode occurred in Arkansas where federal troops had to be sent in order to keep some black students safe from threats. The people would shout against them and even the state's governor stood up on the school's entrance in order to prevent the black students to enter there. Not to mention the Ku Klux Klan movement. Anyways, the book is really good and I have been learning a lot of new vocabulary and American history. Thank God dr. Martin Luther King and his fellows didn't give up on their dreams of equality and freedom. Thanks for correcting me. See you around!
11 aprile 2019
0
0
My weekend This weekend was really good. On Friday, I went to a meeting with some foreigners - there were three Americans and a Nigerian girl - who are participating in a program at the local federal university. After the meeting, there was a karaoke and it was really fud. I'd like to have sang but I had no one to sing along and I am kind of shy to sing alone in front of an audience. I has scheduled a lunch with my dad, so I asked my wife to do strogonoff. However, it started to rain and since some areas of my city have been severely affected by recent floods, we decided to postpone it. In that afternoon I went to the shopping mall to host a meeting to practice English. My wife was with me because we had to buy a present to my godson who is turning 2 years old on April eleventh. 3 attended the meeting and we had a good time speaking English for about 2 hours. On Sunday I visited my mom and had dinner with my sister-in-law who happen to be married to an old friend of mine. Before sleeping I had a conversation with a guy from Florida. And that is it. Thanks for correction me. I wish you all a great week.
8 aprile 2019
4
0
A trip to a kind of nearby city. Last week in was on vacation. I went to a city that is located 300 km away from mine. There were four of us there: my wife, I, my mom and my stepfather. I like that city because is on the highlands, so it's a way colder than mine. In addition, there are a lot of waterfalls around and a national park. We enjoyed the waterfalls, but I had a scary experience. I was wearing flip flops and one of them loosened from my foot and it was being carried by the water. I tried do reach it, but the current was very strong then I slipped and hurt my knee. I was terrified and afraid for my life. I tried to remain calm and slowly, step by step, I approached the land. Moral of story: if you miss your flip-flops due to a strong current, nevermind. Thanks for correcting me. Have a good day!
8 marzo 2019
1
0
Mi sábado Hola, chicos y chicas! Hoy mi gustaría hablar acerca de mi sábado. Este sábado fue el cumpleaños de mi esposa. Invitamos sua família y la mia. Havía 16 personas allá. Fuímos a un lugar donde había piscinas y muchas árboles. Es una asociación de los trabajadores de la companía donde trabajo. En portugués nosotros decimos "clube". Había también un restaurante donde podíamos comprar comida y bebida. LLevamos carne de buey, costillas de cerdo y salchichas. Nosotros habíamos ponido de acuerdo que iríamos empezar la celebración a las once. Pero yo he dormido muy tarde (a las tres de la mañana) entonces me desperté solamente a las diez! LLegamos al lugar a las doce. Poco a poco las otras personas fueran llegando y mi esposa recebió algunos regarlos. Allá nos quedamos hasta casi las siete de la noche. Bebimos más de treinta cervezas! Fué muy divertido! Hasta pronto!
24 febbraio 2019
2
0
Mi día Hola a todos! Que tal? Yo empezé a estudiar español hace algunos meses. Ahora voy a intentar describir mi rutina diária para ustedes en español. Cambié algunas cosas por motivos de seguridad, jajaja. Me desperto en general a las seis de la mañana. Algunas vezes más cedo, cuando tengo que me ir al ginásio. Después voy a mi trabajo. En mi trabajo yo desayuno. Hoy, por ejemplo, desayuné una cosa llamada tapioca, con huevo, queso y jamón. Mi gusta mucho este snack, es muy rico! Empezo a trabajar a las ocho e me quedo en mi oficina hasla las doze, doze y diez. Después voy a recoger mi esposa en sua trabajo. En casa, ella prepara nuestro almuerzo. Durante la semana generalmente comimos pollo, cerdo o pescado. En seguida volvo a mi trabajo hasta las cinco o seis. Algunas vezes voy a casa de mis avuelos, o a casa de mi padre o a la casa de mi madre. Cuando llego en casa me gusta leer, estudiar inglés o español y brincar(to play) con mi gatita. También cuido de las plantas que tenemos. Muchas gracias por sus correcciones y hasta pronto.
20 febbraio 2019
5
0
Año nuevo Mi noche de año nuevo fué muy buena. Yo estube con mi madre, mi esposa, mis abuelos, mi padrastro y su hermano más jóven. Yo estaba de guardian por causa de mi trabajo entonces me descanse un poquito, de las ocho de la noche hasta las once. Me desperté y fui cenar y beber jugo. En dos mil y dezenueve tengo algunos objetivos, entre ellos aprender a tocar la guitarra, tornarme fluente en español, mejorar mi inglés y leer más libros. Cuando yo era más jóven, era acostumbrado a leer muchos livros al año, pero, no sé por cual motivo, tengo leído mucho menos en los últimos años. También, en dos mil y dezenueve, mi gustaría viajar pelo Brasil e tal vez hacer alguna viaje al exterior. En fin, tengo la intención de ahorrar más dinero para viajar aún más. Muchas gracias por las correciones. Hasta pronto.
6 gennaio 2019
2
1
Mostra altro