Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Trying to translate a children's storybook for the first time
Please correct my errors! I just started learning Spanish recently
the Spanish I translated from is on the picture attached!
Quickly, each time more quickly, federico runs behind of the ball.
The rabbit Federico used to like soccer more than all in the world. He used to be able to play without ever getting tired.
Federico, come - called his mother- You must dress for your brother's birthday
Darn! -exclaimed Frederico
That's the last thing that I want to do!
15 settembre 2016
2
0
Please correct these introductory phrases
I am a beginner Soy principiante
• I’m sorry, I don’t understand Lo siento, No comprendo
• Can you please repeat that? repites, por favor?
• Can you say that slower? Dices más despacio?
• Can you please write that out? Escribes que fuera, por favor
• Can you say that with different words? Dices diferente?
• One moment Un momento
• Wait please Esperas, for favor
• I have to look that up Tengo mirror que arriba
• I am using a dictionary right now Uno un diccionario ahora mismo
• Hello…………………………………….. Hola
• How are you……………………………… Qué tal?
• I’m good………………………………… Estoy bien
• Thank you………………………………… Gracias
• Nice to meet you………………………… Mucho gusto
• I want to practice introducing myself…… Quiero practicar presentación de mí mismo
• Where do you live?………………………… De dónde eres?
• What do you do for work?………………… Qué haces tú for trabajar?
• What languages do you speak?…………… Qué hablas idiomas?
• Thank you for talking to me ……………… Gracias por hablando a mí
3
1
Favorito o favorita?
Is it
conción favorito o conción favorita?
4
1
Acerca de me
Mi Trabajar en el gimnasio
a la universidad yo estudiar las finanzas
Mi tocar la guitarra y bastante bueno el cantante y bueno la guitarra.
Soy inteligente. Yo nacido en Bloomington, Indiana porque yo
Crecí en Broken Arrow, Oklahoma. Aprendizaje Español porque ayudar me exitoso
2
0
