Non c'é niente speciale qui In questo momento preciso, sono seduto in una sedia nella mia scrivania. Non ho niente speciale di parlare ma vorrei sempre migliorare il mio italiano scritto. Allora in realtá, voglio migliorare tutte le parte del mio italiano; parlante, ascoltante, leggente e anche la scriturra. Non ho ancora la capicitá per esprimermi in un maniera naturale e cosí, é probabile che il mio lavoro scritto sul questo sito vi sembra limitato e come se io sia un bambino di cinque anni lol. Questo é una situazione strana, ma immagino che tutti gli studenti di una lingua straniera si devono sentire la stessa via eventualmente. Comunque, quello é tutto per stasera, niente speciale ma solo una piccola practica. Grazie per la tua attenzione, se abbiate letto i miei paragrafi, e spero che, nonostante quale lingua studiate, vi va bene.

Spagnolo, Italiano un sacco di dialetti (Il titolo deve dire 'Spagnolo, Italiano E un sacco di dialetti.) (Quest'articolo é solo un piccolo divertimento, vi prego di prenderlo troppo gravemente.) Com'é possibile che spagnolo ed italiano possino essere lingue diverse? Il mio amico migliore prova di studiare spagnolo perché si piace il ritomo della lingua. Vuole andarci e parlare con le persone come un nativo. Sfortunatamente, lui non ha trovato il processo di imparare molto facile, anzi si trova in difficolta perché i congiunzioni, i tensi e la differenza tra masculino e feminile lo confondono. Volevo aiutarlo ma ho studiato solo l'italiano e cosí, non mi trovavo in una posizione di offrirgli il mio consiglio. Per questo motivo, ho deciso di studiare un po di spagnolo e sono stato sorpreso alla somiglianza fra le lingue. Alcune parole sono gli stessi, per esempio ''credo - credo' 'padre-padre' mentre altri sono solo quasi diverse. 'Amico-amigo', 'perché - por que' etc, anche la grammatica e quasi lo stesso. Quest'esperianza e solo di alcuni gionri con duolingo e so che quel programma non é perfetto ma ancora ho trovato la somiglianza incredibile. Ovviamente, il spagnolo ed l'italiano sono entrambe lingue romanze dai romani antici ma la domanda che mi pensavo riguarda i dialetti d'Italia. Napoletano, per esempio, mi sembra essere piu lontano dall'italiano normale da quanto spagnolo, e poi ci sono siciliano e napoletano che, secondo me, siano molto piu diversi. In somma, mi chiedevo se gli italiani trova la situazione un po strano? Che fra due lingue dei due paesi diversi sembrano meno diverse a un straniero da due lingue che esistono nel loro paese? In Inghilterra non abbiamo un situazione simile e cosi, e difficile di capire. Come si sente quando va a spagna e si puo quasi capire le persone ma se sia nel suo paese e la gente parla in dialetto, non puo capirli? Phew - Grazie per il tuo tempo, spero che non ci sono troppi errori!

Un appuntomento con realta'. Beh....l'ho finalmente fatto. Ho cambiato casa e' ho lasciato la casa dei miei genitori. Ora vivo da solo nel mio piccolo pezzo di paradiso. Libero per fare qualsiasi che voglia. Almeno, quello era l'idea. In realta' la vita mi ha dato un messaggio molto chiaro, 'Paul, qualunque cosa che si vuole fare....si dovrebbe paghare.' Ora i conti sono molti. Il cibo, l'acqua, l'elettricita, l'internet (un necessita',attualmente) mi richiedono sempre piú soldi. Una volta, quando avevo il mio stipendio per il mese, l'unico problema era, 'a quale bar andró questa sera' o addiritura 'quale video giocho acquisteró questa settimana?' Allora, qualche volte (ma solo qualche volte) mi cheido se abbia fatto la decisione giusta o se abbia fatto un grande errore. La cosa peggiore e' che, adesso, anche devo pulire la mia propria camera e, questo non ci crederete, devo lavare i miei propri vestiti!! Dov' e' la mama quando ho bisgono di lei??? Tutto questo nonostante, almeno ho molto tempo per fare una practica con italiano. Come potete vedere, ne ho bisgono di molto! Come sempre, grazie per il tuo tempo.

Il nuovo Progetto Italiano libro due Ciao Questo e' un libro che ho comprato ieri. Ci sono numerose esercizi che mi chiedano per scrivere un testo breve ma, senza un insegnante, non sapró se l'ho fatto bene or male. Per questo motivo, ho pensato che, per questa situazione, che cos'essere migliore da Italki? Quindi, scriveró alcuni testi e spero che ci sono Italiani sul sito che possano correggermi. Allora, cominciarci: La domanda (Dal libro se l'italiano qui vi sembra piu avanzate dal resto) - 'Scrivete un'email al vostro nuovo insegnante per raccontare in breve (50-60 parole) il precedente anno/livello/corso di italiano, cioe' primadi cominciare a usare questo libro. Che cosa vi e' piaciuto di piu e cosa di meno, cosa avete trovato piu difficile,com'erano i compagni e cosi via.' La mia risposta - Buongiorno Professore/Professoressa Primo di cominciare questo corso, studiavo la lingua italiana per un anno. E' cominciato come un passatempo ed, per dire la veritá, un po' di un scherzo. Una via che potevo dire qualche cose che i miei amici non potevano capire, ma Io sí. Perció, prima di molto tempo, cominciavo divertermi sempre piu e cosi, iniziavo studiare in un modo proprio. Ho trovato la lingua bella e non troppo difficile per un principiante agli studi linguistici. Non solo potevo leggere libri italiani ma anche capire (quasi) i video su youtube che erano in Italiano. Io. Il ragazzo che alla scuola non potevo imparare il tedesco per salvare la sua vita! Come risultato di tutto questo, ho studiato la lingua per quasi un anno ora. Ci sono molte parte d'Italiano che mi sono piaciuti. Il suono di una persona che sta parlando la lingua e poi fare un tentativo di suonare lo stesso almeno un po' simile! Mi é piaciuto molto come simile Italiano e' con Latino, perche l'ho studiato all'universitá due anni fa. Per esempio, le parole come 'denaro, casa, argento' e tutti gli altri sono quasi gli stessi che avrebbero parlato i Romani Antici molti anni fa. Le cose che ho trovato difficile e le parte della lingua che sono piu lontani dall'inglese. Per esempio, quando si deve usare il congiuntivo, la differenza fra il passato prossimo, imperfetto e il passato remoto. Ma, davvero, solo perche loro sono difficili, cioe non significa che non mi sono divertenti, mi e' piace sempre un'impresa. Ora, so che questo email e' gia troppo lungho, mi voglio scusare Ciao Paul END Ok, ben fatto per raggiungere cosí lontano attraverso questo testo e spero che non ho fatto troppi sbagli! Grazie ancora!

Una Domanda Secondo Lei, quanto lungho si deve studiare una lingua prima da raggiungere perfezione? Studiavo l'italiano per tre mesi ora e posso sentire che, con tempo, divento piú e piú confidente ma sono ancora lontano da perfezione. Allora, la domanda del giorno, quando Lei si considerava un maestro della vostra lingua seconda?

Sul treno Sono stato in treno un pochi giorni fa e stavo provando a migliorare la mia capicitá di leggere in italiano. Ma su questa occasione, mentre stavo leggendo, l'altra gente mi guardava molto strano. Come se ero fuori di testa. Vedi, su questa occassione, leggevo un libro con il titolo 'Peppa e il grande treno'. Si, é vero, un libro di Peppa Pig. Sono solo un principiante di imparere lingue altre e cosí, leggo i libri bambini. L'altra gente non vedeva che stavo studiando e pensava che io non posso leggere. Se vorresti imparare un'altra lingua, devo raccomandare che leggete dei libri bambini cosí loro sono molto piú facile da i giornali o romanzi che sianno per gli adulti

Il giorno primo. Ciao a tutti. Usavo il duolingo per alcuni anni adesso, ma penso che forse sia tempo di muovere al prossimo livello. Il mio nome é Paul e ho vissuto a Londra, Inghilterra per diciassette anni. Ora sentito vecchio! Amo a imparare nuove cose da storia, cultura e anche politicá ma politicá sempre finche in un'argomento lol. Secondo me, l'Italia é il piú bello paese nel mondo e cosí, ho voltuto imparare la lingua per molti anni. Sto studiando l'impero Romano e i Graeci antici nel universitá, ogni libero leggo del loro, volgio imparare di pú. Se volete parlare e/o migliorare il tuo inglese, sono sempre contento a incontrare nuove gente. Paul