Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Henry der achte
In die erste Hälfte das sechzehnte Jahrhundert etwas Wichtigen in England passiert ist. Der König Henry der achte links der römisch-katholischen Kirche. Er wurde Chef der neuen anglikanischen Kirche. Er tat dies, damit er seine neue Liebe Anne Boleyn heiraten. Seine erste Frau Katherine von Aragon, produzieren keinen männlichen Erben, die überlebt haben. Viele Katholiken wollten ihre Religion zu behalten und viele wurden anglikanische.
Dies schuf religiöse Konflikte, die bis in dem achtzehnten Jahrhundert dauerte.
Natürlich ist dies eine mehr als Vereinfachung. Aber ich schrieb diesen Eintrag, um mein Deutsch üben.
Bing Translator habe ich diesen Eintrag schreiben. Ich weiß, dass ist Betrug, aber ich viele neue Wörter zu lernen auf diese Weise.
Ich bin sehr daran interessiert zu sehen, wie unterschiedlich zu gut Deutsch das ist. Und so vielen Dank für deine Korrekturen!
0
0
Die deutsche Sprache für einen Englisch Muttersprachler
Ich bin ein Englisch Muttersprachler. Ich mag Deutsch lernen. Aber ich finde, dass eine schwere Sprache für mich ist. Die Schwierigkeit ist nicht nur das Vokabular, aber auch die Struktur die Sätze, die Endungen vom Adjektive in verschieden Situationen und die trennbaren Verben. Ich bin sicherlich, dass viele Fehler dieser Text schon hat. Mein Gehirn denke noch in Englisch und da muss ändert.
Wie kann ich das tun?
Mit viele Fehler, Korrekturen, Fehler, Korrekturen. Und natürlich mit viele Übung. Schreiben üben, sprechen üben, lesen üben und hören üben. Ich denke, dass die wichtigsten sprechen ist. Das ist, warum italki eine sehr gute Website ist weil, man kann Sprache Partner finden und fortschreiten.
2
0
Mein erstes Notizbuch Eintrag
Dieser ist mein erste Eintrag in meinem Notizbuch. Ich schreibe nicht so gut und muss online Übersetzung benutzen. Die online Übersetzung ist sehr nützlich für mich aber ich denke dass ist nicht immer richtig. Es gibt gute Übersetzung für einzeln worter aber nicht so gut für einen komplette Satz.
Ich benutze 'Bing Translator' oder 'Google Translate'. Manchmal sie geben unterschiedliche Ergebnisse. Zum beispiel,
"german can be more complex than english because of the declensions"
ist Übersetzen "Deutsch kann komplexer sein als Englisch wegen der Deklinationen" (Google) und
"Deutsch kann wegen der Deklinationen komplexer als Englisch sein" (Bing). Welches ist richtig oder besser Stil?
I thank you very much for your corrections -
Vielen Dank für Ihre Korrekturen (Bing)
Ich danke Ihnen sehr für Ihre Korrekturen (Google)
5
0
