Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
to always/keep doing something - रहता है
Looking for some help with possible corrections :)
My sister is always asking me to make her tea
मेरी बहन मुझसे चाय बनाना उसके लिए मांगता रहता है
His friend keeps drinking his water
उसका दोस्त पानी को पिती रहती है
She keeps talking to me when I am trying to study
तब वह मुझे बात करती रहती है जब मैं पढ़ना कोशिश कर रहा हूँ
I feel like I am always cleaning the house
मुझे लगता है की मैं हमेशा घर को साफ़ करता रहता हूँ
She always watches TV before she goes to bed
पहले वह सोती है वह हमेशा टीवी देखती रहती है
I always watch the news because I want to know more about the world
मैं हमेशा नूज़ देखता रहता है क्योंकि मैं दुनिया के बारे में ज़्यादा चीज़े जानना चाहता हूँ
She walks to work everyday
वह हर दिन काम को चलता रहता है
I keep seeing his face on television
मैं टेलीविज़न पर उसका चेहरा को देखता रहता है
Why does she keep talking about her shoes?
वह उसके जूते के बारे में क्यों बोलता रहता है?
He always stays at the same hotel when he comes here
वह हमेशा एक ही होटल में रहता है जब वह यहाँ आता है
They keep wanting to speak to my sister’s friend, but they never want to speak to her
वह मेरी बहन की दोस्त को बात करनी चाहता रहता है लेकिन वह कभी उसको नहीं बात करना चाहते है
He always has a new mark on his face every time I see him
मैं हर समय उसको देखता हूँ उसके अपने चेहरे पर नया निशान है
Thank you!!
3
0
Help me translate this poem
I'm trying to translate this poem
man lete ki
ja namumkin hai
vo namumkin hai
na ummeedon ke pul bandhte
na koee sapna bunte
bas aasan raste chunte
saham-saham kar kadam rakhte
jo chal raha hai
jaisa chal raha hai
Thank you :)
4
0
dependant compound sentences
I really appreciate everyone that has helped correct me so far, hopefully these are better
I know how you like your food
main vaise janta hoon jaise tum apni khana chahiye
I saw what you did
mainne vah dekha jo tumne kiya
I will know tomorrow when you can come
main kal tab janunga jab tum aa sakte ho
I said where she wants you
mainne vahaan dekha jahaan vo tumse chahiye
I will eat what you are eating
main vah khaunga jo tum kha rahe ho
I cried when you went
main tab roya jab tum gaye
I can buy whichever one you want
main vah krid sakta hoon jaunsa tum chahiye
I will get you however much you want
main utni tumse milunga jitna tum chahiye
I will give you however many you need
main utne tumse deyunga jitne tum chahiye
I said who he talked about
mainne vah kahaya jo ke bare mein vo bataya
I know why you spoke to him
main us liye janta hoon jis liye tum usse bole
2
1
compound sentence help
Are these written correctly?
I want to know how you became so happy
mai janna chahta hoon ki tumne kaisa bahut khush bane
I want to be where you live
mai vahaan hona chahta hoon jahaan tum rahte ho
I want to study what you are learning in school
mai vo padhna chahta hoon jaunsa tum school mein seekh rahe ho
I want to go when he starts to talk
mai tab jana chahunga jab vo bolna shuru karega
I want to eat what you are eating because it looks good
main us khana chahta hoon jaunsa tum kha rahe ho kyonki vo acha lag raha hain
I want to understand how you became so smart
main samjhna chahta hoon ki tum kaisa itana hoshiyaan bana
I know why you are here
mai yeh samjhta hoon jo tum yahaan ho
I will find who took my money
main vo dhundunga jo mera paisa liya
I will find out when you will start work tomorrow
main us dhundunga jab tum kal kam shuru karega
5
0
"I want to go when he starts to talk" what is the correct way to say this?
I'm working on compound sentences and am unsure how to say this:
"I want to go when he starts to speak" (I will want to go when he will start to speak)
1. mai tab jana chahunga jab vo bolna shuru karega
2. vo jab bolna shuru karega, tab mai jana chahunga
Are these both correct or not? Which one makes the most sense?
5
1
hoti hai - usually, always, never
She is usually very nice
Vo aam taur par bahut acha hoti hai
She is mostly very nice
Vo zyaadatar bahut acha hai
She is always very nice
Vo hamesha bahut acha hoti hai
She is never nice
Vo kab acha hai
She is not nice
Vo acha naheen hai
We are usually fun people
Ham aam taur par maze log hote hain
We are mostly fun people
Ham zyaadatar maze log hain
We are always fun people
Ham hamesha maze log hote hain
We are not fun people
Ham maze log nahin hain
I think apples are usually delicious
main sochta hoon ki seb aam taur par swadisht hote hain
I usually think apples are delicious
main aam taur par sochta hoon ki seb swadisht hain
I think apples are always delicious
main sochta hoon ki seb hamesha swadisht hote hain
I always think apples are delicious
main hamesha sochta hoon ki seb swadisht hain
Apples are never delicious
seb kab swadisht hain
Apples are not delicious
seb swadisht nahin hain
I never watch television during the night
main kab rat dauran television dekhta hoon
I usually read one book every month
main pratyek maheena aam taur par ek kitab padhta hoon
I never like listening to music
mujhe kab sangeet ko sunna pasand hai
I always want to eat
main hamesha khana chahta hoon
2
0
Looking for corrections
Can I taste your dhal? It looks really delicious!
Kya main aapka dhal chak sakhta hoon? Vo bahut swadisht lagta hain!
This tastes so good.
Yeh bahut acha chakta hain
I made a few mistakes in my life.
Mainne aapna zindagi mein kam galti bana
Everything will be okay tomorrow.
Sab kuch kal theek honge
What is the word for “funny”?
“Funny” ke lie kya shaabd hain?
That is usually right, but sometimes it is wrong.
Us zada daar saach hain, lekin vo kabhee kabhee galat hain.
I can’t wait for you to come to Canada!
Main naheen intezar kar sakhta hoon aapke lie Canada ko aana!
6
0
Mere bare mein
Mera nam Brodie hain aur mein Canadian hoon. Mera bachpaan Ottawa mein ta, lekin main ab Toronto mein rah raha hoon. Main 2012 ke baad se Toronto mein raha. Main hotel mein kam karta hoon kyonki mujhe paisa chahiye, lekin main professional photographer hona chahta hoon.
Main Hindi seekh raha hoon kyonki main Bharat se January mein jaoonga. Main Bharat mein se pehle ta, lekin main ab photo project kar raha hoon. Main Bharat mein chaar maheene hounga.
Mere sahayta karo, please!
Looking for someone to correct my Hindi mistakes, and I can correct your mistakes in English!
5
1
