눈이 오기 때문에 걱정해요... ㅠㅠ 오늘 눈이 많이 왔네요! 보통 런던에서 12월에 눈이 안 오서 정말 놀랐어요. 물론, 예쁘지만, 교회에 가는 것이 좀 힘들었어요. 그리고, 눈이 오기 때문에 내일 대학교가 닫힐거에요. 보통, 행복할 거는데 다음 주에 시험이 많이 있으니까 걱정해요. 어떻게 공부할 거예요?? 도서관에 가고 싶어요. ㅠㅠ 주말에 엄마의 집에 왔어요. 그래서, 눈이 녹지 않으면 대학교에 못 가요. 대학교는 열더라도 못 갈 거예요. 크리스마스 전에 시험을 꼭 보야 하니까 진짜 걱정해요.

帰りたくない (来週イギリスに帰りるため日本に離れるので日本人と日本語を話せる外国人の友達にメールを送りたいんです）。 来週についに帰る時来る。一年間日本に住んでいたから、本当に帰りたくないけど、同時に帰りたいだよ。イギりスには、もちろん、私の一番快適に住んでいるね。英語できるとか、イギリスの文化わかる。しかし、今、大分が私の故郷になったような気分だ。 日本語はまだ難しいけど、今年私の話し方は本当に上手来たと思う。日本語で喋るはいつも怖いけど頑張れた。 日本に来た前にマギちゃんだけ知った。誰を知らなかったでもすごく面白い友達を作った。世界中の人と友達になった！大分に住んでいたのは私の最高の経験だった。みんなさん、私と友達になったくれて本当にあがとうございました。 イギリスに行ってくださいね！また会いましょう！

제 추천하는 식당 일본 오이타에는 맛있는 식당이 많이 있어요. 그렇지만 오이타에는 대부분 일식당이 많아서 일식 좋아하는 사람들이 오이타에 있는 식당을 좋아하는 것 같아요. 제가 제일 추천하는 식당은 “스시 메이진”이라고 해요. 이 식당에서 물론 스시를 먹을 수있는데 다른 음식도 먹을 수 있어요. 샤브샤브나 튀김이나 가끔 피자도 먹을 수 있어요! 오이타시에 큰 스시 메이진이 있어요. 이 식당에서는 음식을 무제한으로 먹을 수 있고 음료수도 마실 수 있는데 더 작은 식당에는 가끔 불가능해요. 다른 좋은 점이 스시 메이진은 싸요. 각 스시는 100엔쯤이예요. 그레서, 돈이 많이 없으면 스시 메이진이 완벽한 식당것 같아요. 
 오이타의 스시 메이진은 큰 백화점 옆에 있어요. 그 백화점으로 가면 스시 메이진을 볼 수 있어요.
 오이타에 오면 스시 메이진에 먹으러 가주세요!

私の生まれた町の紹介 （1分の発表のために書きました） 皆んなさんこんにちは。私の生まれた町の紹介をさせていただきます。 私の生まれた町が「エッピング」というのはイギリスの東にある町のことです。エッピングは大きい森の中にあるの古くて小さい町です。 エッピグのシンボルは大きい水力です。もう使用されてないけどエッピング人はそれを破壊することを拒否しています。それはエッピングの一番大切な物と思います。 また、昔にイギリスの一番有名なハイウェイマンはエッピング森で1日間警察から困ったと言われています。名前はディック・ターピンというです。森は非常に大きく、警察はターピンを見つけることができませんでした。 エッピングはとてもきれいで人々はとても親切です。ロンドンに行くならエッピングに行ってください。ありがとうございました。

자기소개! 안녕하세요, 저는 영국인 카즈라고 합니다. 저는 3학년 대학생이에요. 제 전공이 언어학과 일본어이기 때문에 2016년에 일본으로 공부하러 왔어요. 지금 오이타에서 살고 있어요. 제 취미는 영화를 보는 것이지만, 일본에서 영화관에 가기가 진짜 비싸요. 그래서 제 방에서 드라마를 봐요. 한국 드라마는 재미가 있다고 생각해요. 진짜 좋아서 한국어를 배우고 있어요. 어렸을 때 부터 대학에 들어 갈 때 까지 탭댄스를 일주일에 2번 스튜디오로 춤을 추러 다녔어요. 지금도 탭댄스를 추고 싶지만 제 대학교 근처에는 스튜디오가 없어요. 한식은 진짜 좋지만 매운 음식을 잘 먹지 못해요… 한국에 공부할 때 대학교 식당에서 매일 이침 저는 매운 국을 먹어야 했었어요! 그렇지만 제 일본 대학교의 식당에서 매운 음식이 드물게 나와요. 지금 부터 저는 한국어를 계속 열심히 공부할 거예요! 잘 부탁드립니다.

회사에게 저를 소개합니다 제 실수를 수정해주세요! 자기소개가 좀 더 자연스럽게 해주세요. 이것이 정확하길 바래요. ( 연습으로 써봤어요.) 저는 선드버그 카즈입니다. 일본 국제 협력 회사에서 일하고 싶습니다. 제 전공은 언어학과 국제 협력학이기 때문에 3개 국어를 말할 수 있습니다. 어렸을 때 부터 프랑스어를 공부했고 대학교에 다닐 때 일본어를 열심히 공부했습니다. 3학년 때 1년 동안 일본어를 배우기 위해 일본으로 유학했습니다. 그래서, 일본어의 한자를 읽을 줄 압니다. 물론 영국인 이기 때문에 영어를 할 수 있습니다. 컴퓨터를 다룰 줄 알고 여러 가지 프로그램을 사용할 줄 압니다. 저는 운전도 할 줄 압니다. 일본 국제 협력 회사에서 꼭 일하고 싶습니다. 잘 부탁드립니다.