Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Please help me with Chinese signs Dear all friends, i am struggling at translating English to Chinese. I just used Google to help but I am sure that there will be some mistakes and misinterpretation. Thank you for your help to correct. :) PLEASE BE QUIET AFTER 10 PM. 晚上10点之后请勿喧闹 PLEASE DO NOT BANG THE DOOR 请不要打开门 PLEASE DO NOT SMOKE IN THE ROOM OR ELSE YOU WILL BE FINED 2000 BAHT (SINCE WE NEED TO GET THE MECHANIC TO CLEAN THE AIR-CON) 严禁抽烟 你将被罚款2000泰铢 : 我们要清洁空调 Do not drop anything in the toilet. Please use the bin provided. 不要把任何东西放在厕所里。 请使用提供的箱子
30 maggio 2017
4
0
Please help me with Chinese signs Dear all friends, i am struggling at translating English to Chinese. I just used Google to help but I am sure that there will be some mistakes and misinterpretation. Thank you for your help to correct. :) PLEASE BE QUIET AFTER 10 PM. 晚上10点之后请勿喧闹 PLEASE DO NOT BANG THE DOOR 请不要打开门 PLEASE DO NOT SMOKE IN THE ROOM OR ELSE YOU WILL BE FINED 2000 BAHT (SINCE WE NEED TO GET THE MECHANIC TO CLEAN THE AIR-CON) 严禁抽烟 你将被罚款2000泰铢 : 我们要清洁空调 Do not drop anything in the toilet. Please use the bin provided. 不要把任何东西放在厕所里。 请使用提供的箱子
30 maggio 2017
4
0
Thai language and its culture
Sawaddee from Thailand ka

I would like to share a story about Thai language and its culture. If you have any opinion or something you would like to say, just feel free to do it :) 

What do you think about Thai language? I have been teaching Thai language for nearly 8 years and have heard so many people say that THAI LANGUAGE IS DIFFICULT. Although it is not a famous language to learn, it is really useful for expats or even tourists who want to get cheaper price and do some 'discount competition'. 


What is it special about Thai language? I've heard so many people say it is a weird language because one word sounds the same but has millions of meanings. For example, 'mai' can mean 'silk', 'new', 'burn', 'wood', the prefix for negative sentence or even a question marker.  These intonations make people crazy and give up learning Thai language.


It is funny sometimes when you want to say the word 'ma' (a house), you end up saying 'ma' (a dog) instead.  However, I think learning Thai language is a form of art. It is like singing songs. If you can change the 5 tones in Thai, it means you can learn any language in Asia (May be in the world, you never know :P)


Learning Thai is also learning culture. Thai people always end their sentences by saying 'ka' (for women) or 'krap' (for men) to show politeness. For example, Sawaddee ka/krap (Hi/Hello), Sabai dee mai ka/krap (How are you?)


You will also see the age hierarchy in the word for family tree. In English, you use 'uncle' and 'aunt' for older or younger brother/sister. However, in Thai language, you use 'Loong' for an uncle (your older brother) , 'Ah' or 'Na' for an uncle who is younger than you. 'Bpa' for an older aunt and 'Ah' or 'Na' for a younger aunt. Moreover, grandfather and grandmother are too broad for Thai people. They use 'Bpu' (grandfather) and 'Ya' (Grandmother) for your father's parents. They use 'Dta' (grandfather) and 'Yaai'(grandmother) for your mother's parents. There are still many words that I cannot explain all here. 

I hope that this short article will not freak you out :) No language is easy or difficult for people, it depends on how much inspiration you want to have. 

Good luck with every language and I am sorry if my English language is not all correct :)

Have a great day

Sawaddee ka 
11 aprile 2017
2
0
Hi language lovers <3 Hello !! Sawaddee ka from Thailand. I am new to this website and I love it so much. This is a great way to learn languages. Anyway, I am fluent in Thai and English. If you want to learn Thai or English or even ask questions, feel free to ask me :) I am here to help you. Have a great day !!
4 aprile 2017
1
0