Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
東北弁 Pronunciation Question about J's
I'm interested in Tohokuben and recently found this website https://konnok3.sakura.ne.jp/dialect.html. I know pronunciation can vary all over the Northeast, but in one section it covers numbers and says 十 じゅう is pronounced as づ. Do all じゃ,じゅ,じょ's turn into ざ,ず,ぞ's, e.g 柔術 = づづづ?Does this apply if the region pronounces ぜ as じぇ/じ? If a region uses じゃ,じゅ,じょ,じぇ's do し and じ still become す and ず?
Thank you
1
0
北京话吞音 Rules??
Hello, I've been wanting to learn more about beijinghua and it's been more challenging than I expected.
I've heard that sh, ch, and zh, all turn to r in beijinghua. However, I've also heard some examples when it becomes h (非常 Fēicháng > Fēihang) or when it still remains as a voiceless sh (历史 Lìshǐ > Lìshh ) .
This is what I've come up with so far and was wondering what you guys thought. Any info would be greatly appreciated :)
AFTER TONE 1
1 or 2 becomes h: 花生豆 Huāshēng dòu > Huā heng dòu, 非常 Fēicháng > Fēihang
3 or 4 becomes r: 多少 Duōshǎo > Duōr, 出示 Chūshì, Chūr
AFTER TONE 2
1 becomes h or r?: 图书馆 Túshūguǎn > Túrguǎn or Túhuguǎn ?
What happens after 2 and 3?
4 becomes r: 还是 Háishì > Háir
AFTER TONE 3
1 and 2 remain or change?: 小车 Xiǎochē > Xiǎoch, BUT 老师 Lǎoshī > Lǎor?
3 and 4 become r: 把手 Bǎshǒu > Bǎr, 手指头 > Shǒuzhǐ tou, 把式 Bǎ shi > Bǎr
AFTER TONE 4
1 becomes sh: 钥匙 Yàochí > Yàoshh, 蜡烛 Làzhú > Làshh, BUT 为什么 Wèireme ?
2 becomes r: 派出所 Pàichūsuǒ > Pàirsuǒ, 不知道 Bù zhīdào > Bùrdào
3 and 4 does it become sh or r?: 历史 Lìshǐ > Lìshh BUT 报纸 Bàozhǐ > Bàor?, 算数 Suànshù > Suànshh BUT 但是 Dànshì > Dànr?
0
0
Questo contenuto viola le linee guida della Comunità.19 gennaio 2019
2
0
Ciau!
Ciau, Iu sugnu neozelandisi. Vuggiu apprenniri nu po Sicilianu o Italianu cun accentu Sicilianu. Piru, iu ancura nun su multu. Italiani pussunu capiri Siciliani? Cuandu divu diri "o" e "e" comi "u" e "i"? Sempre? Simpri?
Grazi pir avir lettu
3
1
Sicilianu
Ciau, Iu sugnu neozelandisi. Vuggiu apprenniri nu po Sicilianu o Italianu cun accentu Sicilianu. Piru, iu ancura nun su multu. Italiani pussunu capiri Siciliani? Cuandu divu diri "o" e "e" comi "u" e "i"? Sempre? Simpri?
Grazi pir avir lettu
2
1
啥子时候用“老子”?
啥子时候用“老子?老子想晓得“老子”和“我”有啥子不同。有人告诉老子不得用“老子”,但是老子朋友都用这个词语嘛. 为啥子哟?是因为这个词语是方言吗?
谢谢你看老子/我写的
6
1
四川的恐龙
我想去四川。为啥子要去四川哈?因为四川有多恐龙的化石,所以我学倒学习中文。四川是有最多恐龙化石的省。如果你要看一哈哈儿中国的恐龙,你去自贡恐龙博物馆得。但是我只是去四川看恐龙嘛?不是,我去四川旅行倒起,我也吃一吃四川的辣菜儿得嘛!
2
0
沖縄口-1
ハイサイ、
沖縄口ぬ書ち方ゆあまり分からんから、我ンぬ使いる書き方やいふぃくかさいびーん。よろしくお願いすいびーん。
高校でぃいふぃ大和口習いたんが、あま沖縄口習いたさいびーん (習いたいです?)。
我ンやニュージーランドンチュやいびーん。我ンやクマんかい住みいびーん。ニュージーランドや綺麗んでぃ思いびーん。
大和んかいん行ちゅる事があいびーん。
読んで二フェーデービル。
0
2
こんぬづは 2
こんぬづは
高校で日本語ば学んで、大学で一寸練習す続いてす。でも、東北弁さ興味有りすっちゃ。んだっから、書ち方は東北弁で仮名の発音みてぇぬすてみす。宜すくお願ぇすす。
俺はニューズーランド人でがす。ニューズーランドは綺麗な国だと思いす。んでも或る人はニューズーランド、オーストラリアさ在るとおもいす!俺ほの文化は外国であんま良く知られねぇ(知られない?知らんねぇ?)けんども、或る事は認識するかもしゃねぇこだ?例えば、ニューズーランドの映画はとても有名でがすこだ。ピーター.ジャックソンのLord of the RingsとThe Hobbitのお陰で、ツーリストが沢山Middle Earthば見さ (見に?)来すが、ニューズーランドが映画文化でいっぺぇでがすっけよ。他の文化は、外国人、マオリのハカも覚えっぺ。ハカはマオリの戦争踊りでがす。其々のラグビー試合ぇの前ぬ此いな踊りすす。
読んで有難う御座りす。
0
1
方言贼好玩儿
恁好,
俺对方言感兴趣儿,特别是北方话。
俺说话儿得大概听上去农民,但是俺稀罕方言,方言贼好玩儿吧?
不过人儿跟多地儿不说方言了,些个人儿认为方言没用。俺意见是咱们得保存咱们方言,因为方言对中国文化倍儿重要。
2
2
Mostra altro
