Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
I am a writer Hello, my name is Angel Alvarez and I am a non-native English writer. My writer’s journey starts in the school when I first took an Spanish exam and failed very badly, that generated an intrinsic fear in me to write. Within time it did not get any better and kept failing on those exams but I guess I just accepted and did not want to improve myself. In college, the story is very different, just in the first Spanish language class I started to understand very important things about Spanish grammar and writing, so I improved myself amazingly and left that fear aside. I want to move that improvement to my English writing skills as well. I’ve always been very familiar with English; I consume a lot of content in English since a very young age: music, movies, series and books, so it’s my second language. I am an electronic engineer student and of course I need to write essays and a lot of reports and read very long lectures about electric topics that are mostly written on English, however, I do not feel that my writing skills on English match at all with my writing skills on Spanish. That is why I decided to improve them with this course. Also, I want to improve them because my works demands it and I get stuck sometimes trying to reach a better way to write the things I want to explain. And I also want to prove my skills taking the TOEFL exam next year because I have no certification on English language rather than being able to speak, write and reading. So, I hope to take all the advantages this course brings. Thank you!
17 giugno 2020
0
0
I didn't understand this sentence コート取ったのに、来られなくなった人が多くて、こまってるんですよ。 I'm having a really bad time trying to translate that sentence. Please if you know what it means...
8 giugno 2020
1
0
3週目の日記 今週も日本語を勉強し続けました。しかし、たくさん言葉を覚えたように勉強しなかったと思いますが、文法と漢字には上手になっている感じがあります。言葉をなかなか覚えているので、覚えられるのために、色々な覚え方を使っています。そういうことは、言葉の絵を汲んだリ, 文章を書いたり、短い話を読んだりすること方が次々に覚えてみることより良いと思います。 今、コロナウイルスとアメリカのニュスなので、心配しています。でも、そのことを考えなくてみっていて日本語と電子工学を勉強することを焦点します。 今週の金曜日に、友達にExcelの課程を教えて上げると聞きました。私は受け付けました。皆さんはとても嬉しいですよ。いい課程をあげたと思いるので、私もうれしいです。 ありがとうございます。
31 maggio 2020
2
0
日本語の日記 (2週目) Italkiで毎日の日記を書くことが止まるとことになったが、1週に一回日記を書くと決めます。 今週、毎日日本語を勉強することにします。週中は3つの活動を別けました。語彙を勉強したり、文法を勉強したり、復習したりする活動のリストが好きです。その上に、毎日文法か語彙を勉強してから、アップリで漢字を覚えみるけど、まだ随分よく覚えませるから、頑張り続けます。文法にはListを書きました。どんどん上手になるのために、そのリストに従わなければなりません。 ベネスエラでは隔離を伸びるかも知れなくて大学に行けないので、日本語を勉強する時間があると思います。でも、時々何もしないような感じがあるけど、いつも日本語を勉強したいです。 ありがとうございます。 ---English Version--- I've decided to stop writing the diary every day but I decided to write once in a week. This week, I became used to study Japanese every day. I divided the week in 3 activities. The list that I like is for study vocabulary, grammar study and review. On top of that, even though I try to memorize Kanji using an app, I still can't memorize them all, that's why I will keep giving my effort. To become quickly able I have to follow that list. Because it is probable that the quarentine will have an extension hero on Venezuela and I can't go to the college, I think I'll have time to study Japanese. Even though, sometimes I don't want to do anything I always want to study Japanese.
24 maggio 2020
2
0
「~しか」と「~ばかり」について質問があります。 ①このボタンが取れてしまったから、これ直すしかしないでください  ②このボタンが取れてしまったから、これしか直さないでください。 Which one is right? ①彼は今たしか働いているばかりです。 ②彼は今たしか仕事ばかりです。 Also, which one is right?
19 maggio 2020
4
0
日本語の日記(8日目) 今日文章を書きました。何分正しい文章を知りません。 •今日本語を勉強するだけです。 •その映画だけ見たことないので、今晩それしか見ません。 •最近音楽を聞いて寝て日本語を勉強するばかりです。 •大分食べただけです。 ①このボタンが取れてしまったから、これ直すしかしないでください  ②このボタンが取れてしまったから、これしか直さないでください。 Which one is right? ①彼は今たしか働いているばかりです。 ②彼は今たしか仕事ばかりです。 Also, which one is right? --- English version--- Today I wrote sentences. Some sentences I don't know which one is correct. Right now, I just study japanese. I haven't seen just that movie, that's why tonight I'm not gonna watch anything else but that movie. Lately I just study japanese, sleep and listen music. I just ate enough. Om both case I want to say the same. First: Because just this boton fell of, please don't do anything else but fix this please. Second: If I'm not mistaken, he's doing anything else but working. ありがとうございます。
15 maggio 2020
1
1
日本語の日記(7日目) 今日は私に初めてのクラスをとったので、うれしいです。りょうこさんはやさしい人で、私を我慢します。会話を手伝ってくれました。あなたはスペイン語が話せるなら、ぜひ彼女おクラスをとらなければなりません。1ヶ月に1回か2回彼女のクラスをとると思っています。 今には、別に文章をかかなかったから、最近にここでそうな何も書かな書いていません。それだけ、日本語を話すことが上手になるように、アニメより日本語を使うドラマを見るほうがいいと思います。それから、Netflixでドラマを見ています。それということはとても面白いです。 今日も胃の具合どんどんよくなって元気があります。 --- English version --- I'm glad I took my first class today. Ryoko is a kind person and puts up with me. Helped me with the conversation. If you speak Spanish, you must take her class. I think I will take her class once or twice a month. I haven't written any sentences now, so I haven't written anything like that here recently. But, I think it's better to watch dramas that use Japanese rather than anime so that you can speak Japanese better. Then I'm watching a drama on Netflix. That *drama( is very interesting. Today my stomach was feeling better and better and I also feel good. ありがとうございます。
14 maggio 2020
2
1
日本語の日記(6日目) 昨日も元気が悪かったですから、あまり勉強しなかったけど、文法や語彙を勉強しましたよ。今、まだ元気が悪いけど、Italkiのアップでこの日記を書き続きたいです。胃の具合は悪いので、元気がありません。でも、今はとても躍起だのに、明日は私の初回ここでクラスが始まります。 ------ English version -------- Even though I felt bad yesterday too, I did study some grammar and vocabulary. Right now I still feel bad but I want to keep writing the diary here on the Italki app. The state of my stomach is bad, that's why I feel bad. Right now I'm happy because tomorrow starts my first class here. 皆さんありがとうございます。
13 maggio 2020
2
1
日本の日記(5日目) 昨日は母の日だったので、よく日本語を勉強しませんでした。しかし、NHK Easyの新聞紙がだいぶ読めたり、文法を連取したり、新しい語彙を覚えてみたかったです。 母と住んでいないけど、まだ母の日におばあさんと祝えました。それから、料理を作って、家を洗ってさしあげました。おばあさんは随分嬉しかったですよ。 僕の詠み方を調べるのために、今日にはたくさん文とか書きたくないので、もっと長いノートをかきたいです。まだたくさん勉強しないといけません。けれでも、今度日本語を勉強していながら、もっと文法とか言葉を簡単に覚えると思っています。だんだん進歩すると感じています。その進歩はみんなさんが手伝っていただいたから、ありがとうございます。 ---------------English version--------------- I couldn't study japanese very well because yesterday was Mother's Day. Howhever, I could read considerably a newspaper article from NHK Easy, also practiced grammar and I tried to memorize some new vocabulary. Even though I don't live with my mom I still could celebrate Mother's Day with my grandmother. That's why I made the food and cleaned the house to help her. My grandmother was very happy. Today, I didn't want to write too many sentences, I wanted to write a longer notebook to look how my composition skills was. I still have to study a lot. But, This time, while I'm studying japanese I think I remember easily the words and the grammar. I feel like I'm advancing. That advance is thanks to all of you for helping me, thank you so much.
11 maggio 2020
11
1
「しっかり」と「たいだい」と「たしか」を使う時に、問題があります。 あなたはその副詞の使う肩のたとえばをいただけますか。 I have a lot of troubles trying to understand those adverbs, can you please give me an example of how to use them?
9 maggio 2020
3
1
Mostra altro