Mi Primero Cuaderno En Español Hola a todos, Me llamo Kevin. Soy de los Estados Unidos. Tengo 23 años. Soy estudiante de finanzas. Empecé a estudiar español el mes pasado. Antes de estudiar español, estudié francés por 2 años. Así que muchas cosas son muy similar en español. Creo que el español es más facil que el francés porque como un americano, hay muchas personas que hablan español aquí. Donde vivo, hay muchos mexicanos and puerto ricanos. Cuando estaba más joven, tenía algunos amigos que pueden hablar español. A menudo, los escuchaba hablar a sus padres en español. Así que ya muchas cosas son conocidos. Creo que mi español es muy básico pero quiero mejorarlo. Si me ayudan, puedo ayudarlos con su ingles. Trato hecho?

Retour de Québec Bonjour à tous, Ça faisait longtemps! J'étais très occupé avec mes études et d'autres chose. Spécifiquement, je suis allé à Québec ce printemps. À Québec, je prennais une programme d'immersion française à l'Université Laval. J'étais un des plusieurs américain là-bas. J'ai tenté ne pas parler anglais durant la programme mais c'était très difficile pour moi. C'est parce qu'il y avait beaucoup d'anglophone là-bas. Alors, durant la programme, je prennais beaucoup d'activité et de cours de français. J'ai visité une cabane à sucre, suis allé à Lévis et à l'île d'Orléans, etc. C'était une bonne expérience. De plus, je me suis concentré sur parler et écouter en français. En fait, c'étaient très difficiles pour moi! L'accent québecois est rare pour moi et difficile à comprendre. Mais, durant la programme, j'ai rencontré deux parisiens. Quand j'ai parlé avec eux, j'ai arrivé à comprendre ce qu'ils ont dit. Peut-être, le français qu'ils parlent est le pareil que le français que j'ai appris en cours. Bon, c'est tout pour maintentant. À la prochaine fois!

Commencer à practiquer mon écoute en francáis Vieux: Bonjour à tous, C'est le 14 janvier aujourd'hui. La semestre d'hiver commencera en trois jours. Je suis nerveux ! Comme j'ai dit dans mon dernier calepin, je suis occupé avec le travail et je me prépare pour la nouvelle semestre. Je suis surprise que j'ai pu écrire une entrée pour la journée ! Alors, récemment, j'ai pratiqué mon niveau d'écoute en français. Pour moi, l'écoute en français est très difficile car les français parlent trop vite, à mon avis. C'est difficile pour moi à suivre. Mais, j'ai de la persévérance ! Je regarde une programme s'intitule «Caillou». Quand je regarde la programme, j'utilise souvent des sous-titres. Elles m'aide si je ne comprende pas ce que la programme dit. Mais, j'essayerai de la regarder sans celles. À la prochaine Nouveau: Bonjour à tous, C'est le 14 janvier aujourd'hui. Le semestre d'hiver commencera dans trois jours. Je suis nerveux ! Comme je l'ai dit dans mon dernier calepin, je suis occupé par le travail et je me prépare pour le prochain semestre. Je suis surprise d'avoir pu écrire une entrée aujourd'hui ! Alors, récemment, j'ai écouté du français. Pour moi, l'écoute en français est très difficile car les français parlent trop vite, à mon avis. C'est difficile pour moi à suivre. Mais, j'ai de la persévérance ! Je regarde un programme qui s'intitule «Caillou». Quand je regarde le programme, j'utilise souvent les sous-titres. Ils m'aident si je ne comprends pas ce qui est dit. Mais, j'essayerai de le regarder sans sous-titre. À la prochaine

Apprendre plus de choses. Vieux: Bonjour à tous, Je me suis fait à écrire dans mon calepin. Hier, je n'ai pas écrit une entrée pour ce que je me suis éxcusé. J'étais très occupé avec le travail. Également, je prépare pour le debut du semestre d'hiver. Ne vous inquiètez pas! J'étudie bien encore. Alors, j'étudiais comment conjuguer des verbs au future antérieur et au passé antérieur. C'était difficile, mais j'avais de la persévérance. C'est ce que j'apprenais: Le future antérieur: on utilise ce verbe conjugué quand on veut parler d'un évent dans le futur, mais c'est un évent qui aura lieu avant un autre. On utilise ensemble le verbe «avoir» au futur simple et le passé participe d'un verbe. Par exemple: J'aurai terminé mes devoirs avant tu arriveras. Un autre: je me serai couché avant le minuit. Le passé antérieur: on utilise ce verbe cojugué comme le plus-que-parfait. C'est simple. En fait, on utilise seulment en écriture. Conjuguer le verb au passé antérieur, on ajoute «avoir» au passé simple avec le passé participe d'un verbe. Par exemple: Nous eûmes eu le dinêr avant qu'ils sont arrivés. Un autre: je pensais que j'eus écrit une bonne entrée ou je pensais que j'avais écrit une bonne entrée - la meme chose. Nouveau: Bonjour à tous, Je me suis habitué à écrire dans mon calepin. Hier, je n'ai pas écrit une entrée et je m'excuse pour cela. J'étais très occupé avec le travail. De plus, je me prépare pour le début du semestre d'hiver. Ne vous inquiétez pas! J'étudie toujours bien. Alors, j'ai étudié comment conjuguer des verbes au future antérieur et au passé antérieur. C'était difficile, mais j'ai de la persévérance. C'est ce que j'ai appris : Le future antérieur: on utilise ce verbe conjugué quand on veut parler d'un événement dans le futur, mais c'est un événement qui aura lieu avant un autre. On utilise ensemble le verbe «avoir» au futur simple et le participe passé participe d'un verbe. Par exemple: J'aurai terminé mes devoirs avant ton arrivée. Un autre: je me serai couché avant le minuit. Le passé antérieur: on utilise ce verbe conjugué comme le plus-que-parfait. C'est simple. En fait, on utilise seulement en écriture. Pour conjuguer le verbe au passé antérieur, on ajoute «avoir» au passé simple avec le participe passé d'un verbe. Par exemple: Nous eûmes eu le dîner avant qu'ils ne soient arrivés. Un autre: je pensais que j'eus écrit une bonne entrée ou je pensais que j'avais écrit une bonne entrée - c'est la même chose. Alors, à la prochaine. À bientôt!

Utiliser un verb à l'infinitive ou quand il est conjugué. Vieux: Bonjour à tous, Hier, j'apprendais comment utiliser correctement un verbe conjugué et un verbe à l'infinitive quand un préposition comme avant, après, ou pour est utilisé. Au fond, si on place le mot «que» après un préposition comme ceux avant (those before?), le verbe dans la clause après le préposition devra être conjugué. Par exemple, «avant qu'il sort» ou «pour qu'elles m'apprennent». Si on utilise seul un préposition sans «que», puis on devra utiliser un verb à l'infinitive. Par exemple, «avant il sortir» ou «pour elles m'apprendre. À la prochaine Nouveau: Bonjour à tous, Hier, j'apprenais comment utiliser correctement un verbe conjugué et un verbe à l'infinitif quand une préposition comme avant, après, ou pour est utilisée. Au fond, si on place le mot «que» après une préposition comme ceux avant, le verbe dans la phrase après la préposition devra être conjugué. Par exemple, «avant qu'il sorte» ou «pour qu'elles m'apprennent». Si on utilise seul une préposition sans «que», on devra alors utiliser un verbe à l'infinitif. Par exemple, «avant de sortir» ou «pour m'apprendre». À la prochaine

Lequel or ce qui Hello everyone, In one of my notebook entries, I wrote «J'ai utilisé le participe présent comme un nom lequel je sais maintenant est faux». Literal translation, or attempted translation really, is, "I used the present participle like a noun which, I know now, is wrong". However, I received a correction to «J'ai utilisé le participe présent comme un nom ce qui je le sais maintenant, est faux». I received an explanation, but I'm having trouble understanding his comment since his English is not that great. I just don't understand why lequel was switched to ce qui. I thought I was using lequel probably. Any feedback would be appreciated!

Des participes passés et présents ne peuvent pas être utilisé comme un nom. Vieux: Bonjour à tous. Ça va? Hier, j'ai rédigé une entrée à sujet de mon université. Je pensais que j'ai écrit une bonne entrée et (étais or être?) très fier. Cependent, quand j'ai réçu des corrections, je savais qu'il me faut étudier encore plus. L'un des corrections que j'ai réçu a été à propos d'un participe présent. J'ai utilisé le participe présent comme un nom lequel je sais maintenant être faux. À lieu de «Cependent, marchant en hiver est très difficile», je dois dire «Cependent, marcher...», le verb à l'infinitive. Tout ça est très difficile, mais la patience et la résistance (resilience?) sont importants. J'espère que je m'améliore en français. À la prochaine Nouveau: Bonjour à tous. Ça va? Hier, j'ai rédigé une entrée au sujet de mon université. Je pensais que j'eus écrit une bonne entrée et j'étais très fier. Cependant, quand j'ai reçu des corrections, j'ai su qu'il me faudra étudier encore plus. L'une des corrections que j'ai reçu fut à propose du participe présent. J'ai utilisé le participe présent comme un nom, ce qui, je le sais maintenant, est faux. À lieu de «Cependent, marchant en hiver est très difficile», je dois dire «Cependent, marcher...», le verbe à l'infinitif. Tout ça est très difficile, mais la patience et la persévérance sont importants. J'espère que je m'améliore en français. À la prochaine

À Propos de ma université Vieux: Bonjour à tous, Je pense que je suis devenu mieux d'écrire en français, mais il faut pratiquer plus. Alors, j'ai decidé d'écrire de quelque chose plus différent que ma famille ou ce que s'est passé aujourd'hui. Aujourd'hui, je veux écrire de ma université. Elle est une petite école en Nouvelle Angleterre. C'est une université privée comme Yale. À l'école, j'étudie la comptabilité et la taxation avec des autre étudiants d'affaires. J'aime mon professeur parce qu'il travaillais à une firme de Big Four quand il a été plus jeune. L'université n'est pas loin de chez moi. En fait, je vais souvent à l'école à la pied. Cependant, marchant en hiver est plus difficile. Donc, je conduis là. Je ne vous dis pas le nom de l'école, mais je dirai qu'elle est l'un des meilleures écoles en Nouvelle Anglette. À la prochaine! Nouveau: Bonjour à tous, Je pense que je me suis amélioré en écriture en français, mais il me faut pratiquer plus. Alors, j'ai décidé d'écrire à propos de quelque chose de diffèrent que ma famille ou de ce qui s'est passé aujourd'hui. Aujourd'hui, je veux vous écrire sur mon université. C'est une petite école en Nouvelle Angleterre. C'est une université privée comme Yale. À l'école, j'étudie la comptabilité et la taxation avec d'autres étudiants d'affaires. J'aime mon professeur parce qu'il travaillait à une firme du Big Four quand il était plus jeune. L'université n'est pas loin de chez moi. En fait, je vais souvent à l'école à pied. Cependant, marcher en hiver est plus difficile. Donc, je conduis pour y aller. Je ne veux pas dire le nom de l'université, mais je dirai qu'elle est l'une des meilleurs école en Nouvelle Angleterre. À la prochaine

Allant au Québec cet été Vieux: Bonjour à tous! Quoi de neuf ? Il y a quelques choses importants je veux vous dire. Hier, mes parents m'ont dit que je peux aller au Québec cet été. J'ai été si étonné à l'aie entendu. Alors, ma père m'a dit que je peux habiter chez mon ami que j'ai rencontré quand j'avais 12 ans. Il s'appelle Loïc. Il est un vieux ami qui peut parler en français et en anglais. Il est plus vieux que moi par deux ans. Avec espoir, il me souvient encore! Nouveau: Bonjour à tous. Quoi de neuf ? Il y a quelque chose d'important que je veux vous dire. Hier, mes parents m'ont dire que je peux aller au Québec cet été. J'ai très étonné que ils m'aient dit cela. Alors, mon père m'a dit que je peux habiter chez mon ami que j'ai rencontré quand j'avais 12 ans. Il s'appelle Loïc. C'est un vieux ami qui peut parler en français et en anglais. Il est plus vieux que moi de deux ans. J'espère qu'il se souvient de moi.