Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
How can the last sentence be translated?
丽丽长的停漂亮， 人家给她介绍的对象已经不止一个了，但没有一个让她满意的。 第一次她嫌人家长的难看。第二次她先看了人家的照片，觉得小伙子长得还不错。 可是一见面， 她差点给气死。
回来冲着介绍人直嚷：“你给我介绍的这个对象， 个子真够高的，不低头找不着他！”
8
0
How can be 战则两伤，和则两利 be translated? How often 则 is used in spoken language?
I translated the sentence as the following: "War brings damage, piece brings profit", but I didn't translated the word 两 in both sentences as I don't know who it can be used in this sentence.
The sentence is from a book that contains newspaper articles.
15
0
when 未 wèi is used as negation? What's the difference between 未 and 不？
10
0
Please give me some examples of use of the word "追" in the meaning of "pursue, chase".
Thank you in Advance.
10
0
When the use of "将 jiāng" is necessary for indicating future tense? Is it more formal?
8
2
How can I translate to Chinese the sentence "I looked for my shirt"?
7
0
Please translate this sentence for me: 其他几位都是我们公司的职员. And explain a grammar rule to use 其.
2
0
Are there any friends from Hongkong? ;)
3
0
Nadya's notebook entry: Oct 19, 2010
Dear Chinese Friends! Please advise me how to say "I'm very satisfied with that" ("Ich bin damit sehr zufrieden") in Chinese?
2
0
